手机浏览器扫描二维码访问
3“蜚。”——《山海经,东山经》
4《lepetitprce》(《小王子》)——(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里
5【信达雅】翻译家严复提出过“信、达、雅”的翻译标准。
季羡林和许国璋先生对这三个字的解释是:“‘信’是忠于原作,‘达’是忠于读者,‘雅’是对于文学语言的忠诚。信、达、雅虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。”
——摘自人教版语文5必修p99
(新高考前最后一版)
6【昭阳】明亮的太阳。
7薄荷糖可以提神。
8【德音】“德音莫违,及尔同死。”——《诗经·邶风·谷风》
8、
1【四季春】四季春茶。
而沈西洲和宋纾不约而同选择了“四季春”,这也暗示她们在一起后四季如春的生活。
2【提拉米苏(tiraisu)】提拉米苏“带我走”的寓意源自意大利的爱情故事。
(未完待续)
第45章后记(完)
9、
1【女书】女书:起源于中国江永,是世界上唯一存在性别的文字,也是专属于中国女性的文字。
2【雅望】“都督阎公之雅望,棨戟遥临。”——《滕王阁序》唐·王勃
3《女书》片尾出现的词为原创,一篇不限词牌和韵脚之作。
“夜三更,雨初停,卿卿未归梦易醒,子规向谁啼。曲断肠,舞伤情,依依孤枕岁频惊,寒鸦识商音。”
4【未亡人】旧时寡妇的自称。
只是本文中的“未亡人”失去的不是丈夫而是妻子。
5“我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。”——《金缕曲二首》清·顾贞观
6【sue】san(苏珊)源于希伯来语,意为“百合花”。
san昵称:sue
宋纾英文名:san
既取san寓意,也取音译。
7【旧西洲】旧梦西洲。
8【张国荣】“哥哥风华绝代。”
10、
1【云间】“皑如山上雪,皎若云间月。”——《白头吟》汉·卓文君
这首诗原是卓文君指责司马相如变心,欲要与他决裂之作,很多人赏析时却说这首诗表达了女子被男人抛弃的哀怨之情,简直是可笑至极。
我个人并不觉得一位孀居在家后,做出与人私奔之事的高门贵女,会是那种哀哀怨怨的性格,她的性情必定刚烈恣意。
结合全诗,也看得出她一是在说因你变心,我要和你决裂。二是在说当初我看走了眼,没想到你得势后却忘旧情。三是在说既然如此,过去的错也到此为止吧。
这分明是一篇谴责渣男的分手诗。
所以我也用“云间”来命名对西洲纠缠不清的男生,名字看似文雅,可真正的含义却是“渣男嘴上的爱也如云间月,飘忽不定,望而不得。”
11、
核动力战马,钛合金长枪,不死军团,纵横末日!!...
作者龙不相的经典小说今天开始当掌门最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说今天开始当掌门通灵三部曲之谢无忌一无所有的逗比无忌来到了另外一个世界稀里糊涂的变成了掌门,用他行走两个世界的能力让没落的门派重新回到自己的巅峰之上...
为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...
别问我理想,我的理想是不上班。别问我不上班哪来的钱,我每天只需要考虑怎么花钱。我也不在乎我的朋友是否有钱,因为你们都没有我有钱。这一切,都是因为我有宇宙无敌超级强神豪系统。...
主人公叫赵峰赵雪的小说叫做羽阳城,它的作者是快餐店写的一本玄幻科幻小说,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是他意志坚韧,不甘平庸,却资质平平,出自卑微的支族。一次意外,他融合一只太古神灵的眼睛,从此鲤鱼跃龙门,如彗星般崛起,踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层,步步生莲,踏入这个宗门林立天才如云远古万族神话争锋波澜壮阔的大时代。...
作者白猫狮王的经典小说超级狂少在都市最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说超级狂少在都市杨离是军中的传奇,他还有一身能够令人起死回生的医术,在战场上每一次厮杀,每一次枪林弹雨,都会创造一个又一个神话,但为了爷爷的遗愿,要把杨家的医术发扬光大,他不得不放弃五年的兵王生涯,回到家中。...