笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 第五十章（第4页）

“我话还没说完呢。”苏凉幽幽道，“接下去要说的就是这个问题。”

“好好教你的古诗你记不得，人家随手附赠的打油诗你倒记得牢。有那时间，不会先学点好的吗？”

坦白讲，要是背这些诗的是莎拉蒂或是黑乌，苏凉还不至于有这么大反应。毕竟这俩孩子底子已经有了，再去背这些也就是逗逗乐，不至于被带歪。

可暖霸天不一样啊，他的底子软得跟蛋糕胚似的，对古诗的感觉还处在要开窍不开窍的阶段。这个时候还尽学些旁门左道，这不自找的走火入魔吗。

“我还是那句话。打油诗不是不好，有些打油诗，也很有意趣。问题是你背的时候，心里起码得有个概念，知道什么是好的，什么是一般的，不然你稀里糊涂地去背，只会把自己搞得更糊涂……”

“像那个一片两片三四片，你说你也能背。那你不妨自己比对一下，这首和‘开大炮’有什么区别。”

苏凉说着，顺手打开了光脑，点开了《桃花诗源》的连载。

她刚才在等林暖的时候闲着没事，将里面所有的附赠内容都点出来看了一遍，这会儿正好可以挑一首附赠的诗歌来做例子。

“再看这首打油诗……诶？这什么……不好意思，搞错了。”

苏凉一时手滑，不慎点错了章节，点出来一道作者自己出的古诗试题。她顾不得细看，忙又重新挑选章节点击了几下，总算成功找到了想要的东西。

“喏，这也是首打油诗，另一种形式的。”她将光脑屏幕转到林暖跟前，“你不妨仔细看看。”

林暖接过一看，只见那小框里，正排着两行的方块字

园中花，化为灰，夕阳一点已西坠。

相思泪，心已醉，空听马蹄归。秋日残红萤火飞。

林暖“……”

他狐疑地看看那首诗，又看看苏凉，语气透出迟疑“你管这叫打油诗？”

苏凉“……昂。”

其实严格来说，这算是字谜……不过同时也符合了打油诗的标准和特征，而且老乡也是将它作为打油诗作品附赠的，苏凉也就顺着这么叫了。

“……”林暖又扫了几眼那诗，摇了摇头，“读都读不懂。”

又是花，又是泪，又是相思——确认过了，正是他最不擅长的那一类诗。

林暖不是很想扫苏凉的兴致。但过去长久的学习已经让他确定了，当一首诗里出现以上任意两个关键词时，他基本就别想读懂了——这些元素离他太远，远到他连体会都很难。

……上次的“泪眼问花花不语”是个例外。那次全靠他情绪酝酿得到位。

另一边的苏凉却是不急，说了句“正常”，跟着就从口袋里掏出了随身携带的电子手册，直接用手指在上面书写起来。

“这个不仅是首诗，同时也是个谜语……你知道字谜吗？”

她说着在电子册上写下了一个“花”字。

林暖“？”

方块字是长尾星的通用文字之一，他跟着开采船队跑了这么多年，识字也算是学得差不多。苏凉写的那字，自然也认识。

不过他不明白，现在写个“花”字做什么？

苏凉勾了勾唇，抄起他的尾巴，用尾巴尖尖将“花”下半部分的“化”字擦去。

“这就是‘园中花，化为灰’。后面的句子，也是同样的处理方式……”

她说着，轻声背起那首所谓的“打油诗”，一边念一边在册子上涂抹着——涂用自己的手指，抹用林暖的尾巴，不要太方便。

涂抹到最后，那册子上就留下了一个字——蘇。

林暖盯着它看了半天，确认自己没有见过这个方块字。苏凉又是一笑，再度在册子上写画起来。

“在我的故乡，这个字是个‘繁体字’。它对应的简化版，就是这个……”

她的手指挪开，电子册上已留下了另一个字——苏。