笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 解剖学课（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“雷霆谷（精装）（.shg.tw）”！

第十一章

解剖学课

令邦德欣慰的是，那天晚上他们在京都最有名的酒店“宫古”住了下来。有柔软舒适的床，有空调，还有西式的可以随意坐在上面的盥洗室，这一切都远离尘世。

田中老虎说很遗憾，他必须和专区的警察局长共进晚餐。邦德自己点了一杯杰克丹尼和一份班尼狄克蛋挞叫人送到他的房间，然后打开电视机看日本非常有名的电视剧《七个侦探》，里面一个坏人都找不到，接着他一觉睡了十二个小时。

第二天早上，邦德从宿醉中醒来，听到田中老虎计划在去大阪之前去一趟日本最古老的妓院。去大阪得花一天的时间，要穿过内海到达九州岛南部。“早点儿去妓院”成为邦德唯一的评论。

田中老虎大笑着说：“很遗憾，虽然你的直觉总是很准，但是现在在日本卖淫是非法的。邦德先生，我们还是去参观国家纪念馆吧。”

“哦，好！”

妓院里到处是鞠躬和唏嘘声，妓院坐落在故都破落、宽敞的红灯区。热心的馆长给邦德他们看了很多描写性的小册子，他们在抛光的地板上踱步，从一个房间到另一个房间。他们神情庄重地看着那些留在斑驳木柱上的刀剑痕迹，据田中老虎说，这是那些被情欲和不耐烦激怒的武士所为。邦德问这儿实际上曾经有多少间屋子，在邦德看来，这所妓院似乎被一个巨大的厨房和那许许多多的餐厅占据了大部分的地方。

“四间屋子。”纪念馆的馆长回答说。

“这样是没办法经营妓院的。”邦德评论道，“需要有快速的生产量，就像赌博娱乐场。”

“邦德君，”田中老虎抱怨道，“请动动脑比较一下你们的生活方式和我们的生活方式吧。以前，这是一个休息和恢复精力的地方，有饭吃，有音乐，还有故事听。人们还会写短歌，在墙上题字，深刻的人就会写‘明天一切都是全新的’，然后他扔掉笔，拔剑大吼，‘四号房间什么时候会空出来啊？’国家纪念馆真是名副其实啊！就好像是在那些新成立的非洲国家，他们会用食人族用过的双柄炖锅为饥饿的孩子炖山药。人们都设法忘记自己野蛮的过去，比如，我们有摩根或莱莉的血统一样。了不起的谋杀者和非同寻常的妓女构成了我们历史的一部分。你不应该设法假想你们最古老的妓院是阿文河上的斯特拉福。”田中老虎爆笑，“邦德君，你对我们日本人的生活方式的评论越来越离谱了。走，该让濑户内海有益健康的微风来净化一下你的大脑啦。”

“紫丸号”是一艘非常现代化的大型游船，排水量高达3000吨，设施极尽奢华。熙熙攘攘的人群向它挥手告别，好像这艘船并不是一个当天就可往返的环湖旅行，而是要穿越大西洋的远洋航行。潮水般的人群向船外扔彩色的纸带，他们身上披着绶带，以表明他们代表谁——商业派出机构、学校、俱乐部。日本人大多喜好旅行，其中一部分人常年游走，走亲访友，旅游参观。轮船在无穷无尽的岛屿间的海峡里穿行。老虎告诉邦德这些岛屿之间有非常厉害的涡流，就像马桶冲水一样，特别适合自杀。说这话时，老虎和邦德坐在头等舱的餐厅里享用“哈姆雷特”和米酒，老虎一副说教的样子。他决定纠正一下邦德对日本文化的老土和无知。

“邦德君，我不知是否能够让你欣赏和体会到日本短歌和俳句的精妙之处，它们是日本诗歌的经典形式。比如，听说过松尾芭蕉吗？”

“没有，”邦德礼貌地说，“他是谁？”

“如果，”老虎严肃地说，“如果我没有听说过莎士比亚、霍默、但丁、塞万提斯、歌德，你一定认为我非常无知。然而十七世纪，日本俳句诗人松尾芭蕉与他们是并驾齐驱的。”

“他都有什么作品呀？”邦德问道。

“他是个巡游诗人，最擅长俳句，俳句是一种十七音节诗。”老虎露出一种沉思的表情，吟道：

“从苦涩的萝卜汁里，

我感觉到了瑟瑟的秋风。”

然后他问邦德：“这难道没有向你表示什么吗？”而后又呻吟一句：

“在那兰花的香气里，蝴蝶扇动着翅膀。”

他说：“你难道没有领会到图画中的美吗？与莎士比亚的作品相比，这是相当难懂的。”老虎继续卖弄道：

“渔夫的小屋，

摆着晒干的小虾

蟋蟀啾啾作响。”

老虎满怀希望地看着邦德。

“难以领会。”邦德抱歉地说。

“你难道不能理解这种诗体禅的意境？那种关于人性和自然的灵光一闪？邦德君，请你赏脸写一首俳句吧，我相信你肯定会写出来的，毕竟你是受过教育的。”

邦德笑着说：“我接受的教育大部分是拉丁文和希腊文，知道的都是关于恺撒、米凯尔一世的事迹。离开学校后，在罗马或雅典点杯咖啡还是没问题的，但是像三角法之类的东西我早就忘得一干二净了。给我纸和笔吧，我倒愿意试试，不过写得不好，你可别见怪啊。”

田中老虎把纸笔递了过去，邦德双手托腮沉思着。写了删，删了写之后，邦德终于说：“老虎，看看我写得怎么样？是不是与松尾芭蕉的诗一样有深意，甚至比他的更精练呢。”

邦德接着朗读起自己的杰作来：

“你只能活两次，

一次是出生的时候，

一次是面临死神的时候。”

田中老虎温柔地鼓着掌，发自内心地高兴，说：“邦德君，你的诗虽然不如松尾芭蕉的，但是确实很不错呀，这可是最诚挚的赞赏啊！”接着田中老虎拿起纸和笔，唰唰地记下邦德的诗，他摇着头说，“不对，这不是日语诗，你的音节不对，但这是非常可敬的尝试。”田中老虎热切地看着邦德说，“你是不是想到自己的使命有感而发呢？”

“也许吧。”邦德漫不经心地说。

“你的使命是不是沉重地压在你的心头？”