100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

01 恋爱与婚姻（第2页）

小贴士

Forget-me-not

Forget-me-not又被称为dont-forget-me是一种生长在水边的蓝色小花“勿忘我”。在英国、德国、意大利各地，都有许多散文和诗词以forget-me-not来描述相思与痴情。人们认为只要将forget-me-not带在身上，恋人就会永远将自己铭记于心、永世不忘。在这蓝色小花的背后，还有个流传于欧美民间的浪漫爱情故事呢！“勿忘我”这种花的名字来自一个悲剧性的恋爱故事。传说，一位德国骑士和他的恋人在多瑙河畔散步时看到了河畔绽放着蓝色的不知道名字的小花，骑士不顾生命危险探身摘花，却失足掉入急流中。自知无法获救的骑士举起了花，微笑着对她说：勿忘我。在今天，勿忘我的花语是：永恒的爱，浓情厚谊，永不变的心。

Ithink“forget-me-not”isthebestgiftforSarahwhenImeethernexttime.

我认为下次和莎拉见面时给她送“勿忘我”是再好不过的礼物了。

表达我的爱

Dialogue

TodayisValentinesDay.

今天是情人节。

Jeffrey:HappyValentinesDay，mysweetheart!Theserosesareforyou.

杰弗里：情人节快乐，我的至爱！这些玫瑰是送给你的。

Anne:Howbeautiful!Ilovetheseflowers.Thankyou，honey.

安妮：好漂亮的花，我很喜欢。谢谢你，亲爱的。

Jeffrey:Wehavebeenhandinhandforoneyear.Itsmyhappiesttimeinmylifewithyourpany.

杰弗里：我们牵手有一年了。和你相伴的日子，是我一生中最快乐的时光。

Anne:Me，too.Jeffrey.Lifeissweetinyourarms.

安妮：我也是，杰弗里。有你的怀抱，生活很甜蜜。

Jeffrey:Thereareupsanddownsinourlife.Butyouarealwaysmybelovedone.Iwillmakeyouthehappiestgirlintheworld.

杰弗里：我们的生活中有开心，也有难过。但你一直是我最爱的人。我会让你成为世界上最幸福的女孩。

Anne:Thankyouforyouraffectiontome，honey.Imsohappytomeetyouinmylife.

安妮：谢谢你对我的感情，亲爱的。在生命中能遇到你真的很幸福。

Jeffrey:Areyouwillingtomarryme，honey?

杰弗里：你愿意嫁给我吗，亲爱的？

Anne:Yes.

安妮：是的。

Jeffrey:Thisringisforyou.Letmeputitonforyou.Illtakecareofyouformywholelife.

杰弗里：这个戒指是为你准备的，让我为你戴上。我会照顾你一辈子的。

Anne:Adelicatering!IthinkIwillbeverybeautifulwithitinthewedding.

安妮：好精致的戒指！我想在婚礼上戴上它会很漂亮。

Jeffrey:Youarealwaysbe，honey.

杰弗里：你一直都很漂亮，亲爱的。

Notes

1.sweetheart[?swi:thɑ:t]n.心上人，恋人，情人

2.honey[?h?ni]n.爱人，恋人；宝贝；蜂蜜；甘美；可爱的东西

3.handinhand手拉手，牵手

4.pany[?k?mp?ni]n.伴随，陪伴；客人；朋友；一群人；公司

5.inonesarms在某人的怀抱里