100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 丧钟为谁而鸣2（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

他们穿过茂密的树林，走到了小山谷的杯形上端处，穿过树林，在前方高耸的顶岩下面，他看见了想必是营地的处所。

那果然是营地，是一个好营地。你没走到它跟前，根本就看不见。罗伯特·乔顿知道在天空中发现不了它。上面什么也没有露出来。它隐藏得就像熊穴一样好。但它的戒备似乎没比熊穴好多少。当他们走近时，他仔细地打量着它。

顶岩构造中有个巨大的洞穴，一个男人背靠着岩石坐在洞口旁，他的双腿伸直放在地上，卡宾枪倚靠在石头上。他正在用一把小刀削着一根木棍。当他们走上前时，他盯着他们看，然后继续削着。

“你好！”坐着的男人说道，“他们是谁？”

“老头儿和一个爆破手。”巴布罗说着，就卸下背包放在洞口里。安塞尔默也卸下了背包，罗伯特·乔顿取下步枪，把它靠在岩石上。

“别把它搁得离山洞那么近，”削木棍的男人说道，一双蓝色的眼睛长在黝黑、好看而懒散的吉卜赛脸上，肤色如同烟熏的皮革，“里面生着火。”

“站起来，你自己去把它们拿开，”巴布罗说道，“把它们放在那棵树旁边。”

吉卜赛人没有动弹，而是说了些不堪入耳的话。

“就搁那儿吧，把你自个儿给炸了，”他懒洋洋地说，“那就能治好你的病啦。”

“你在做什么东西？”罗伯特·乔顿在吉卜赛人身旁坐下。吉卜赛人给他看，那是一个“4”字形的捕兽器，他正在给它削一个横档。

“抓狐狸用的，”他说道，“拿一根木头做个翻斗器，能把它们的脊梁骨给打断，”他对着乔顿咧嘴笑着，“就像这样，看到了没？”他用动作演示这个捕兽器的框架坍塌，而后木头掉下来，然后他摇着头，抽回手，伸展双臂，表现断了背脊的狐狸的样子。“很好用。”他解释道。

“他是抓兔子，”安塞尔默说道，“他是个吉卜赛人。所以要是他抓到了兔子，他就说成是狐狸。要是他抓到一只狐狸他就说成是大象。”

“那我要是抓到了一头大象呢？”吉卜赛人问道，又露出了洁白的牙齿，对着罗伯特·乔顿眨眨眼睛。

“那你就会说成是一辆坦克。”安塞尔默对他说。

“我会搞到一辆坦克，”吉卜赛人对他说，“我会搞到一辆坦克。然后你爱说它是什么就随你吧。”

“吉卜赛人说得多，杀得少。”安塞尔默告诉他。

吉卜赛人对罗伯特·乔顿眨眨眼，继续削着木棍。

巴布罗的身影已经消失在洞穴里。罗伯特·乔顿希望他是拿吃的去了。他坐在吉卜赛人身旁的地上，午后的阳光穿过树梢洒落而下，暖暖地照在他伸直的双腿上。此时他可以闻到洞中飘出来食物的味道，油、洋葱和煎肉的香味，他已经饥肠辘辘。

“我们可以搞到一辆坦克，”他对吉卜赛人说道，“这并不太难。”

“用这玩意儿？”吉卜赛人指着那两个包。

“是的，”罗伯特·乔顿对他说道，“我会教你的。你做一个陷阱，这件事不会太难。”

“就你和我？”

“当然喽，”罗伯特·乔顿说道，“为什么不呢？”

“嗨，”吉卜赛人对安塞尔默说道，“把那两个包搬到安全的地方去，行吗？它们很有用的。”

安塞尔默哼了一声，“我去拿酒。”他对罗伯特·乔顿说。罗伯特·乔顿起身把两个背包从洞口处搬开，分别靠在一棵树的树干两侧。他知道里面装着什么，从来不想让它们挨得太近。

“给我拿个杯子。”吉卜赛人对他说。

“这儿还有酒？”罗伯特·乔顿问着，又在吉卜赛人的身旁坐下。

“酒？为什么没有啊？满满一皮囊。半皮囊，至少。”

“那吃些什么呢？”

“什么都吃，老弟，”吉卜赛人说道，“我们吃得像将军一样。”

“那吉卜赛人在战争中干些什么事呢？”罗伯特·乔顿问他。

“他们继续当吉卜赛人呀。”

“这是份好差事。”

“最好的差事。”吉卜赛人说道，“你怎么称呼？”

“罗伯托。你呢？”

“拉斐尔。坦克的事你是认真的吗？”

“当然啊，为什么不呢？”

安塞尔默从洞里面走了出来，手里拿着一个盛满红酒的深石盆，用手指勾着三个杯子的杯柄。“瞧，”他说道，“他们有杯子，啥都有。”巴布罗从他们身后走出来。

“吃的很快就有了。”他说道，“你有烟吗？”