100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 太阳照常升起4（第2页）

“你不是佛拉芒人？”

“不，我是美国人。”

“真好，我讨厌佛拉芒人。”

这时我们到饭店了。我让车夫停了下来。我们下了马车，乔吉特不喜欢这个地方的外表。“这家饭店不怎么样。”

“没错，”我说，“也许你更想去福伊约。你怎么不坐在马车上继续往前走呢？”

我带上她，是出于一种模糊的感伤的想法，认为有个人一起吃饭感觉会好一些。我很久没跟妓女一起用餐了，忘记了这会多么无聊。我们走进餐厅，经过账桌边的拉维妮夫人，进入一个小房间。吃了点东西后，乔吉特的情绪好了些。

“这地方不坏，”她说，“它不时髦，不过饭菜不错。”

“比你在列日省吃到的更好。”

“你指的是布鲁塞尔吧。”

我们又喝了一瓶酒，乔吉特开了个玩笑。她笑着露出她所有的坏牙，我们碰了杯。“你这人不坏，”她说，“真可惜你病了。我们很说得来。你到底怎么了？”

“我在战争中受了伤。”我说。

“哦，肮脏的战争。”

我们本来可以继续说下去，讨论战争，达成一致说这实际上是场文明的灾难，也许最好能避免战争。我已经受够了。就在那时另一个房间有人叫道：“巴恩斯！我说，巴恩斯！雅各布·巴恩斯！”

“是一个朋友在叫我。”我解释道，走了出去。

原来是布拉多克跟一群人围在一个大桌子旁，有科恩，弗朗西丝·克莱因，布拉多克太太，还有几个我不认识的人。

“你要来参加舞会，对吧？”布拉多克问道。

“什么舞会？”

“嗨，就是跳舞啊。你不知道我们恢复了舞会？”布拉多克太太插话道。

“你一定要来，杰克。我们都去。”弗朗西丝从桌子那一头说道。她个子高挑，脸上挂着笑。

“当然，他会去，”布拉多克说，“来跟我们一起喝咖啡吧，巴恩斯。”

“好的。”

“带上你的朋友。”布拉多克太太笑着说。她是加拿大人，有着加拿大人从容优雅的社交风度。

“谢谢，我们会去的。”我说着，回到了小房间。

“你的朋友们是些什么人？”乔吉特问道。

“作家、艺术家。”

“塞纳河这边有很多这种人。”

“太多了。”

“我也这么认为。不过，他们中有些人很能挣钱。”

“哦，是的。”

我们吃过饭，喝完酒，“来吧，”我说，“我们去跟他们喝咖啡。”

乔吉特打开她的包，对着小镜子往脸上扑了点粉，用口红重新修饰了她的唇，正了正帽子。

“好了。”她说。

我们走进那间坐满了人的房间，布拉多克和围着桌子的另外几个人站了起来。

“我想介绍我的未婚妻，乔吉特·勒布朗小姐。”我说。乔吉特显出完美的笑容，我们四处握手。

“你是那位歌手乔吉特·勒布朗的亲戚吗？”布拉多克夫人问道。

“没听说过。”乔吉特回答道。