手机浏览器扫描二维码访问
不过,有期望归有期望,王建东还是很有自知之明。
他知道尽管只是临时充当一次翻译方面的工作,但总归自己是半路出家,在作翻译这一方面需要正儿八经学习和提高的地方还有很多很多。
所以尽管时间以然非常紧促,但是他一刻都不曾放松自己在英语上进一步学习的所有可能和机会。
好在他知道自己将担纲这次见面会翻译这个消息的时候,桥梁大会还没有最后结束。
紧紧抓住难得的最后机会,他更是用心花时间串场听了不少别人的oralpresentation。
并且与之前重点放在演讲者内容上不同,这几回他最多的精力都放在了相关外语的学习上。
林总也适时给他不断打气。
他说,实际上,别人真正感兴趣的还是在领导讲话的内容,至于你的翻译,这次会场上很多人其实都是同行,所以即使不能完全听懂你的英语,通过现场的幻灯片,应该也能够大致看懂你翻译的内容。
他甚至开玩笑道,放心,科研人员对口语一般来说还是相对比较宽容的。
王建东笑笑。不响。
林总说的这一点,他倒是深有体会的。
这么多场的会议听下来,事实上也是如此。
听的越多,他最大的感受之一,就是不要害怕自己的英语蹩脚。
因为他发现,比自己英语还蹩脚的人真的不在少数。
王建东的理解,之所以科研人员对口语相对比较宽容,毕竟大家都是来自世界各地,大哥不说二哥,彼此彼此而已。
不过玩笑归玩笑,林总还是一再要求王建东,要尽自己所能、全力做好这次翻译的相关准备工作,到时候把自己最好的一面尽量展示给大家。
他说,这样做不仅是对你自己工作的尊重,也是对下面听报告人的尊重。毕竟,别人肯花时间选择来听报告,肯定是想从这次的报告中了解到一些什么的。
“Thanksforyourattention。”每次报告会的最后这一句话,真不是随随便便可以说的。
林总不止一次告诫王建东。
不过,没有预料到的是,这次的见面会,原本只考虑是一次相对小范围的内部会议,最终却因为一位副市长的临时加入,规格一下子升高,而一下子变得更加隆重和重视起来。
这位副市长,其实一开始并没有打算参加这次会议。
只是他这时候刚好在香港转机,市里主要领导点名让他临时参加的。
水涨船高。这样一来,会议的议程就临时稍为有所改变。
不过,好在有经验丰富的丁洁她们,这些变动的相关准备工作,还是得已在最快的时间内加班完成。
见面会如期举办。
会上,市领导向专家组发表了热情洋溢的讲话。
沈烟嫁给了自己深爱了十几年的男人,本该是最开心的事,却是她的恶梦。时慕寒不爱她,结婚也是为了替他深爱的女人报仇,留在身边慢慢折磨。直到后来真相大白,让高高在上的时先生开启了追妻火葬场的模式。老婆,跟我回家。滚!...
书海阁小说网免费提供作者书音倾倾的经典小说我的财迷小田妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说大一新生何小茉因为突如其来的末世穿越古代,成了大丰村何家的小农女,前有恶毒奶奶势利伯母,后有残疾爹爹柔弱娘亲,且看她手握空间卖烤串,走出绣锦人生!只是偶然救起的病书生实际上会武功,进可撩人退可宠妻,赖上她就不撒手,于清贫中相识,他却许她百里红妆再后来马车停在她烤串的摊位前,众人跪下高呼皇后娘娘千岁无忧!...
新书超强兵王在都市已发布,跪求各位朋友的支持。古语有云一命二运三风水。天生盘龙命格,承载卧虎风水的最强特种兵叶青,为了救回被拐走的唯一弟弟,毅然退伍南下。可是,在这灯红酒绿的都市,隐忍只是无用,拳头才是真理。英雄气短,儿女情长,终究敌不过那残酷的生存法则。而他,誓要成为那生存法则的制定者!...
夜雪澜,农学女博士,一朝穿越,成为南月国同名同姓的侯门嫡女。奈何亲爹不爱,继母陷害,亲事被抢,还被卖到边疆苦寒之地做了傻子媳妇。傻子人俊力气大忠犬易调教,夜雪澜很满意。奈何家徒四壁屋中没粮,还有一群极品渣亲欺负人。好在系统在手,天下我有!种大豆开商铺,成为富甲天下的女首富。那些曾经轻她辱她欺她负她的,通通不放过!可突然有一天傻子不傻了,还摇身一变,成了邻国位高权重凶名在外的鬼王?...
莫问青云寻何处,云逸青山碧波外。闲来独自钓垂柳,坐看卷舒云自在。玩诗玩文玩字玩画玩瓷玩漆玩玉玩铜器。...
房产销售员顾铭得先天神珠,会透视知风水懂治病有神通,开始逆袭人生。...