手机浏览器扫描二维码访问
第0079章 逼死翻译版凉凉（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“我去！我和小伙伴都惊呆了！我刚刚听见了什么？”
“汗啊！我听出有鹰语、扶桑语和新罗语，还有几种是什么语言？”
“外语学院的我，默默撕掉了翻译证书……”
“八国联军版的《凉凉》！”
“妈妈问我为什么跪着看直播，我……我把我们家太爷爷都挖出来，跟我一起跪着看直播了！”
“我汗啊！这特么谁听得懂啊？”
“主播！你这是要逼死谁啊？为了听你一首歌，我特么得请八个翻译！”
“会四国语言的我瑟瑟发抖，发现这些年的外语白学了，学的再多我还是听不懂！”
“哼！我不信！主播肯定是瞎几把乱唱的！反正也没人听得懂！”
“前面的……我能听懂鹰语！”
“前面的……我能听懂鹰语和扶桑语！”
“前面的……我能听懂鹰语和斯拉夫语！”
“前面的……我能听懂鹰语、扶桑语和新罗语！”
“前面的……我能听懂高卢语、罗马语和日耳曼语！”
“前面的……好吧，看到前面有这么多外语学院的同学，我就不多说什么了！”
……
贰壹的八国联军版《凉凉》一出，弹幕瞬间就爆炸了。
可他看到弹幕后突然又开始坏笑，还被观众给发现了，瑟瑟发抖的惊恐大叫：“不好！主播好像又要搞事情了！”
一遍唱完的贰壹重新播放了伴奏，直接跳到了开头，重来！
闪米特语、伊利亚语、波美拉尼亚语、尼曼雅语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语……
“小语种系列？”
“真.听不懂系列！”
“真.绝逼听不懂系列！”
这下，弹幕里连说话的人都少了，全都是一排排的“……”。
用多语种又唱了一遍的贰壹玩嗨了，意犹未尽的再一次播放了伴奏！
重新使用观众们相对熟悉的鹰语演唱了起来，但是听的人还是一脸懵哔。
“我是个阿美利加的老外！这会儿正拉着我们留学生学院的同学，一起跪着看主播的直播！”
最后还是一外国友人跳了出来：“我可以很负责任的说，刚刚主播用了二十多种鹰语口音在唱这首歌……”
贰壹一听有人听出来了，不等这外国哥们解释完，就直接跳到了新罗语，大家又懵了。
“汉城方言、海云台方言、奎尔帕特岛方言……卧槽！老子不玩了！这特么不是欺负人么？主播你等着！”
赶紧有会新罗语的观众，跳了出来负责“翻译”，但很快就气急败坏的嚷嚷：“老子现在就买飞机票回国，打屎腻！”
“我来！我来！我是新罗人！”
“平安道方言、咸镜道方言、全罗道方言、庆尚道方言、济州道方言、江原道方言、忠清道方言……”
一看前面那哥们炸了，又跳出来一个新罗友人帮忙翻译，但是然并卵，很快就绝望的嚷嚷：“阿西吧！主播你怎么又开始说北边的百济话了？”
玩到后来，贰壹已经不是在唱歌了，而是无限循环的播放着伴奏，然后用各国语言的方言口音，调戏看直播的观众。
实际上，不同的语言，翻译同一首歌的歌词，并不一定合适，唱起来听上去甚至会破坏节奏，这也是为什么很多翻唱歌曲需要改词的原因，但是这个时候会有人在意这个么？
问道双子
残雪飘零，怅然未歇人间不值得，问奇绝峰峦，尝攀天阶？潜龙在渊，尘世辗转零落花成泥，叹秋水潺潺，生死难勘。王涣立誓报灭门之仇，奈何雪神殿前，苍岚山巅，终是细雪魂断，无力回天。王焕，生于微末，死于尘埃，可笑心高命孱，红尘千磨万坎，苍天应怜我，心有不甘。九珏叠天，极幽魔现，万年棋局落子已定，两人阴差阳错合为一体，命运交织纠缠。踏阴阳，碎神殿定鼎万界，问道诸天！灵山道上，地狱门前，永宁情断魔魂茧。千百年后，时过境迁。笑言了却前缘，你又为何红晕浅浅，泪流满面？...
莫景轩暖暖小舅
完结小说莫景轩暖暖小舅由言四爷最新写的一本青春校园风格的小说，主角安暖陆瑾年莫修宸，书中主要讲述了一次偶遇，沐澄成了陆先生追到天涯海角也要找的人。再见面，她却站在他外甥身边笑盈盈的喊陆叔叔好。谁知道男人二话不说就把她带回家，领了证，我们不熟？还要怎么才算熟？先生两个宝宝，增进增进感情，嗯？沐澄陆先生，说好的高冷禁欲系呢？...
夫人战力爆表快保护我
夫人，主子他和七皇子打起来了！拿剑来！夫人，主子他要御驾亲征了！你退后，我来！别家都是保护男主外女主内，东陵烁的夫人却是赫赫有名女战神，他日常就是，夫人战力爆表快来保护我！楚南玥女扮男装征战沙场，却被至亲算计的缠绵病榻，中毒而亡！重活一世，她自揭身份获封大将军，报复渣男贱女，彻底脱离楚家，手握黑甲精骑和南境三十万雄兵，无人敢惹，却被东陵烁给吃的死死的PS甜文，一路...
权门娇宠：将军夫人不下堂
书海阁小说网免费提供作者鱼夭夭的经典小说权门娇宠将军夫人不下堂最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说苏倾澜和顾霆是政治联姻，朝中皆知。二人从相敬如宾，到苏倾澜对顾霆有了情谊。又到十年后他为了他心中的白月光，一剑刺进了她的胸膛。苏倾澜一朝重生，决心不重蹈覆辙。顾霆，上一世你负我伤我害我，这一世，我不会让你得逞。谁知那人却出现在了自家门口，痴缠不放。苏小姐，可否嫁与小生，已恋慕你许久。许久是多久？之前不过十年，往后可堪还有几十年。...
大魔王渴望种田
力荐大魔王渴望种田...
妃常嚣张之帝君有毒
令人闻风丧胆的杀神顾颜汐，一朝穿越，成为异世大陆慕容国丞相府中的废材四小姐。而他，活了上千年，依旧孤身一人，直到遇见她，经历过种种，原来，辗转千年只为遇见她，与她再续前缘。砰砰砰某座宫殿应声而倒，溅起阵阵灰尘。有人急忙跑去告状，这可是帝君最喜欢的宫殿啊。某人听到消息赶去，眼前一片废墟，皱起眉头，冷声道汐儿呢？众人心头一喜，帝君终于忍不住要罚帝妃了，不约而同地往同一个地方指去。只见一片废墟下探出一颗灰头土脸的脑袋，咳咳咳，这炸弹威力无敌了。你们就是这样照看帝妃的？某人沉着脸去扶起顾颜汐，细细查看了她身上没有受伤后才松口气。众人帝君啊，帝妃每天整一些会爆炸的东西，偶尔失手也是在所难免的嘛，您确定不先关心关心您的宫殿吗。某人看穿他们的心思，冷漠地扫了他们一眼，汐儿若是犯了错，那也是本君允许，哪怕是整座帝殿被汐儿毁了，本君也开心，今日汐儿没事，若是再让本君见到汐儿身上有一点灰尘，你们就去照顾南冥吧。是，君上。同款卿尘作品残王的倾城狂妃...