笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第117章（第1页）

喻子没意识到自己在原地站了很久，劳伦斯再过来看到她呆愣的模样有点惊讶，他温柔的问她是不是困了。喻子说我们一起淋浴然后去花园里坐着喝酒好不好。他笑着答应。淋浴又折腾了很久，倒是幸亏没有听他的去那个超大的豪华浴缸，不然也不用出去了。

他们都裹着深灰色的浴袍，质地非常柔软，喻子穿上竟然觉得有了一点倦意。他们坐到花园的木椅上。她接过他递过来的酒杯，他们安静的撞杯，又各自安静的抿上一口。喻子也不知道现在是凌晨几点，是否天很快就会亮。

&ldo;你怎么会出现在节目里?&rdo;

&ldo;艾伦欠我一个人情……不对，好像是我欠艾伦一个人情……我记不清了。&rdo;

&ldo;我问的不是这个。&rdo;

他不说话。他在节目里话那么多。

喻子以为他会一直沉默下去。他突然问：&ldo;为什么那么看我?在节目里。&rdo;

他问的模糊，但不知道为什么，喻子马上明白了他指的是什么。她淡淡的笑，坦白道：&ldo;我那时突然意识到你是个美国人。atalker，ayankee。&rdo;她说着转头看他，&ldo;你知道吗，我其实不那么喜欢油嘴滑舌、喋喋不休、自大的yankee，且这个yankee还是个有钱的懒惰的fuckboy。&rdo;

他从鼻子里哼出一声，&ldo;我也不喜欢笑容甜美却不真实的亚裔女孩儿，我挺烦她们化妆成白人女孩儿的模样，声音却跟吸了氦气似的，感谢上帝你不是其中之一。我似乎更偏爱blonde，梦露、斯嘉丽-约翰逊那样的。别批判我。而且你能说我是yankee，可就因为我是个有钱有教养的白人男人，我就不能表达我的真实喜好了?好吧我承认，大多数时候我得维持体面和教养。&rdo;他说到这停了下来。

他看着她，她也盯着他湖绿色的眼睛，等待他说完。她知道他没说完。

他嘴角扯动，转开目光，&ldo;我这么说不是你应该很荣幸的意思……只是事实。&rdo;他说着喝了口酒。

一阵风吹过，树影婆娑。

她还是淡淡的笑：&ldo;我明白。我们都有偏爱与骄傲。&rdo;慢慢的，她的笑容变大，&ldo;难怪你喜欢《南方公园》。还有，你刚才抱怨的模样真的有点像唐纳德-川普。&rdo;

&ldo;我希望你的意思是我们都是种族主义者，而非我们模样相似。&rdo;

&ldo;噢，绝对是前者，否则我不会跟你睡。&rdo;

他笑了出来，过来揽着她的肩膀亲了亲她的发。

喻子喝了口酒。这一刻的感觉很好，他们有点像两个朋友在聊天。她又想起，泰晤士河边上，他跟她说他朋友不多聊聊天挺好，也许按照他的标准，她其实也没什么朋友的。她拿起红酒瓶又给自己倒了点，然后问：&ldo;介意告诉我去阿布扎比做什么吗?&rdo;

作者有话要说：　　英文都很简单就不翻译了

&ldo;我希望你的意思是我们都是种族主义者，而非我们模样相似。&rdo;

&ldo;噢，绝对是前者，否则我不会跟你睡。&rdo;

这两句话是典型的sarcas，不是字面的意思

我在想，我以后可能会写英文小说

☆、插pter68

【内森尼尔】

曾经有段时间，内森尼尔想过离开曼哈顿。他可以去这个世界上的任何一个地方安家，继续他花天酒地的生活或是从此当个隐士和禁欲者。

伦敦?除非他热爱阴天与下雨。

迪拜?太热。

上海?听上去不错，但人太多了。

京都?开什么玩笑，他看上去像喜欢古老东方城市的人吗?

la?他一年里统共有一个月左右的时间会住在比弗利山庄，即使是他也有厌烦派对和比基尼美人儿的时候。

夏威夷!还是算了，住在天堂，天堂就不是天堂了。他想给生活再留点欲望

约翰内斯堡?他必须得说他不喜欢南半球。所以同样得跟墨尔本、圣保罗和南极说抱歉，他们没有机会拥有有史以来最英俊的亿万富翁了。

……

那个有些遥远的下午，内森尼尔在布拉德的新办公室里咕哝了一个小时，那时布拉德刚刚拿到从业执照。一个小时后，布拉德得出了一个伟大的结论：内特，你他妈的地理比百分之九十九的美国人都好。内森尼尔说谢谢，直到离开时他仍然在认真思考到底搬去哪里这个问题。

那是内森尼尔的父亲老劳伦斯去世后的第一周，入秋不久，红叶遍布新英格兰地区，纽约曼哈顿的中央公园同样正是盛景。那年秋天，雨水不少，内森尼尔还记得那天他们从墓地往回走的时候，他的鳄鱼皮系带皮鞋上沾了一片红叶。他弯腰默默拾起，戴着黑帽黑网丝面罩的母亲过来低声跟他讲话。&ldo;他真的走了。&rdo;他则说了一句不相关的，&ldo;我会留用辛迪。&rdo;然后他在细雨中拿着那片红叶回头，看到众多姓劳伦斯的家伙们，他从那些表亲的眼睛里看到得体的同情和隐蔽的羡慕。他的目光掠过那些人，定格在仍然站在墓前低泣的辛迪身上。母亲没有说话，继续往前走了。内森尼尔扔掉了那片红叶，拿灰色的方巾擦了擦沾了泥水的手指。雨渐大，钱斯撑着黑伞走到了他身边。他跟钱斯说，&ldo;没关系。&rdo;

内森尼尔最终没有离开曼哈顿，他喜欢安静也喜欢热闹，去到任何一个地方，可能都没有曼哈顿带给他的归属感强。而不管他对这里是虚伪的厌恶还是真实的早已与之融为一体，这里于他而言就是最接近家的概念的地方。后来的几年，他在这里过的也很好。