笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一零七章 早晨的闹剧（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“总是要等到睡觉前，才知道功课只做了一点点，总是要等到考试后，才知道该念的书都没有念，一寸光阴一寸金，老师说过寸金难买寸光阴……”

杜秋按照惯例跑完了一万米之后，关掉跑步机，拿起挂在旁边的毛巾，对坐在钢琴前一边弹奏《童年》，一边哼唱的杜春华说道：“姐，你能不能一次性弹完？翻来覆去就这么几句，弹了一个早上，我耳朵都要起老茧了。”

“我这不是在练习嘛！”

“那你也多练几句嘛！”

“我只陪谨言一起学了几天钢琴，能把这几句弹出来就很不错了。”杜春华一边翻琴谱，一边斗嘴道：“这几句是我昨晚从浦江交响乐团那偷师学来的，趁现在还能记得赶紧练练，你走开，别烦我。”

昨晚音乐会8点钟开始，9点35分结束，去掉中场休息的20分钟，演出时间只有1小时多一点，却取得了意想不到的成功，演奏时鸦雀无声，谢幕时掌声如雷，气氛保持的非常好，不仅极大的提升了骁龙的形象，也改善了外界对云城的认知。

浦江交响乐团成立于1879年，是国内乃至东亚资格最老的管弦乐团之一，如果不是杨帆动用了蒋公子的关系，再加上杜秋舍得给钱，根本不可能在距离互联网大会开幕不到10天的时候，和他们签署演出合同。

云城的经济不够发达，也没多少文化底蕴，甚至从建国之日算起，从没有过举办古典音乐会的记录，所以浦江交响乐团过来的时候，对这次演出并不报什么期望，只求完成任务之后赶紧走人。

结果现场和预料的完全相反，因为准备工作做的很到位，听众表现的非常专业，让领队和指挥深感意外，觉得很受尊重，于是特意返场演奏了一曲为录制唱片而准备的《童年》，这是由罗大佑经典歌曲改变而来的，几乎人人会唱，很接地气，让听了一晚上古典音乐的观众大饱耳福，也大开眼界。

90年代国内经济还不够发达，又没有互联网，普通民众的娱乐生活比较贫乏，接收信息的渠道也比较少，很多人都是昨晚才第一次听交响乐，也是第一次知道交响乐居然可以和流行乐融合，自然产生了很大的震撼，留下了深刻的印象，杜春华就是其中之一，昨晚音乐会结束之后，在回来的路上念念有词的说要把林谨言培养成世界级的钢琴家。

杜秋洗完澡出来，发现姜丹枫过来了，搬个凳子坐在钢琴边和杜春华一起研究怎么弹《童年》，与之同来的戴怡则有些拘谨，缩手缩脚的坐在客厅沙发上和杜存志聊天。

“杜总，不好意思，我打扰了。”

“不用客气，随便坐。”

杜秋招呼了戴怡一句，然后拿起挂在厨房门边的围裙，准备做早饭，却听杜存志说道：“小秋，我来做饭，你把你写的那个日语歌翻译出来。”

“哎对！杜叔叔不提我都差点忘了，杜秋，快点翻译出来给我唱试试。”

“日语和中文发音不同，就算翻译过来了你也唱不了，得重新填词才行。”

《残酷天使的行动纲领》是世界上最著名的acg神曲之一，原唱唱片销量超过100万张，另外还有十几种语言，几十位歌手，上百种不同版本的翻唱，在2015年的时候，词作者及川眠子曾在电视上爆料说她这20年里，平均每年能拿到3000万日元的版权费，最鼎盛时甚至超过了1亿日元，可见其流传度有多广。

这首歌也是杜秋最喜欢的歌曲之一，穿越时带过来的手机里存了至少10个版本，每个版本都附带的有中文翻译，有些版本完全按照字面意思翻译，比较拗口，有些版本遵从信达雅的原则，比较文艺，杜秋喜欢第二种翻译，但为了符合自己“没有接受过国内正规教育”的身份，选择了第一种翻译，故意把某些句子弄的晦涩不通。

不过即使如此，也难以掩盖《残酷天使的行动纲领》本身的优秀，杜春华和姜丹枫开着cd播放机，对照高桥洋子的演唱认真听了一遍之后，不约而同的认为这是首词曲俱佳的好歌，给人一种激扬奋发的感觉，比那些谈情说爱的港台流行歌曲更有内涵。

“小弟，你这歌词到底表达的什么意思？”

“东瀛的动漫行业很发达，我以前经常看漫画书，看过之后容易胡思乱想，在脑子里编造一些奇奇怪怪的故事，无聊的时候就哼哼哈哈的乱唱，最后混在一起组成了这首歌。”杜秋胡乱编了个借口，解释这首歌的来历，说道：“前阵子为了练口琴，学了一些乐理知识，就把它整理成简谱，让小松爱子传真给了庵野秀明，算是了却一桩心愿，因为他是我最喜欢的动画片导演。”

“小弟，你可真是全才呀，会编程，会设计，会做饭，会写小说，连瞎哼哼都能哼出来一首歌！”杜春华听完之后一脸与有荣焉的表情，拍着杜秋的肩膀，调侃道：“说吧，这世上除了生孩子之外，还有什么是你不会的东西？”

“姐，你知道你什么意思，我不会的东西多了去了，千万别指望我帮你干活。”