手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
我的绝色总裁老婆
硬汉高手回归都市，一路张狂帅气，锋芒毕露，冷艳绝色总裁看之不起反被征服！友情提示纯洁男女勿入！...
异界大能在都市
大学生杜枫意外被召唤到异世界，跟随一个疯狂的大师学习，锻炼。异界五年，王者归来都市行年轻，不知何为怀壁其罪任你贪婪霸道，哥除了核弹什么也不怕，神亦被斩剑下，何于人...
农门小辣妻
穿越成没爹有娘的农家小白菜一棵，夏雪晴表面很淡定，内心很崩溃，好在老娘彪悍，老哥勇猛，咱自己有手有脚有空间。于是，夏雪晴撸胳膊挽袖子，一路爽歪歪的开始了开挂的人生。可是，那个温润如玉的夫子先生，怎么一转眼就变成了当朝炙手可热的七王爷？不是说七王爷阴狠毒辣，心思狡诈吗？某王爷听后，淡定的道晴儿，这个问题，我们到床上好好的讨论一番。...
苏洛陈瑶
家族嫡长子苏洛，一代天骄，消失两年，再度归来已是至尊，面对毫无人情味的家族，他发誓必将重临巅峰，不负红颜，傲立寰宇，令这天地颤抖，重现仙主风姿，令所有敌人颤栗。...
羊皮邪女
天才疯子首领重生了，变成了万千宠爱于一身的世家少爷，她勾唇一笑正合我意。为补遗憾，她要妻妾成群，为此，她走上了觅美之路。正当她混得风生水起时，半路遇上个腹黑残暴的他，还扬言要娶她。她我只娶！他那我嫁！她愉快答应成！谁知，她刚进门，他的后院就变成了她的温柔乡，还处处被欺。（一）冰封雪地，他全身只着一条大花裤，马步深扎，并幸福的含情脉脉道云儿对为夫就是好，为夫锻炼身体，也寸步不离的陪着众卫默默语嗯是这样吗？我们以为以主上的体质，来雪山是对主子做错事的惩罚一个阴晴不定，一个亦正亦邪，且看一对极品夫妇如何玩转世间，轻松爆笑，强强过招。...
丹武大帝
天脉者！通大道之秘，晓长生之路，执掌生死，轮回，造化。天界，天生绝脉的丹道大帝叶无仙，被心爱的女人玲珑公主杀死，重生在了巨鹿城叶家的废物少主身上，却意外获...