手机浏览器扫描二维码访问
第237章 翻译（第2页）
陈璘之所以在这跟西洋人废这多话，就是想围点打援。
开战之前，陈璘对吕宋可谓是研究透了。
吕宋，是一个群岛，西洋人分布在各个岛屿上，要是这个的拔，得拔到什么时候去。
倒不如以马尼拉为饵，诱使敌军向马尼拉汇集，尽可能的在这消耗敌人的有生力量。
只要吕宋的西洋人数量减少，剩下的事，不用明军动手，饱受西洋人欺压的吕宋土着们，他们自己就能把剩下的西洋人解决。
德贝拉能被西班牙国王委任为菲律宾总督，眼色还是有的，他一眼就看出，陈璘绝非凡人。
“这位将军，不知您是？”
陈璘没有回答，他身后的一个士兵介绍道：“这位是钦差镇守福建等处地方总兵官、今奉敕挂征夷副将军印兼统御水师总兵官、前军都督府都督同知，陈璘将军。”
德贝拉听的挺入神，但他不会汉话，听不懂，只好将寻求的目光看向身旁的翻译。
那西洋翻译离德贝拉很远。
本来，翻译就跟在德贝拉身后，可德贝拉左右两侧的人全被明军射死，这翻译惜命，有意识的与德贝拉拉开距离。
翻译的时候，提高音量，不耽误双方交流。
这翻译会说汉话，但他哪里知道大明朝的官职称谓，只能无奈的对德贝拉说道：“总督，我不会翻译。”
德贝拉一愣，“你不是翻译吗，怎么还不会翻译？”
那翻译不好意思的低下头，“总督，我确实听不懂他们说的是什么，我只听懂了那个士兵说那人是个将军。”
德贝拉有点着急，“废话，用眼看都能看出来他是个将军了，还用得着你在这翻译。”
“你不会翻译，那你就让明军的翻译翻译给我们听。”
“是。”那翻译看向明军方向，小心翼翼的向前走了几步。
“这位将军，我们听不懂贵方说的是什么，能否麻烦贵方的翻译，将刚刚的内容翻译给我们听？”
明军这边的翻译听到这话，眉头紧锁，接着心里一翻个，这玩意，可不好翻译。
本来明军的翻译还在庆幸，双方没有引用大量的古诗词，没太大的翻译难度。
没想到，大明朝的官职名称，不比古诗词好翻译多少。
要是单纯的统御水师总兵官，这个倒不算太难，直接通俗易懂的翻译成水师的最高指挥官就行。
可又是钦差镇守、又是奉敕挂将军印，我一个汉人听着这些官职都觉得有点迷糊，更不用说再翻译给那些西洋人了。
所幸，陈璘并没有让己方翻译翻译。
“听不懂人话就算啦，那咱们就说点你们能听懂的。”
“开几炮让他们听听响。”
明军的翻译如蒙大赦。
西洋人的翻译，刚听完陈璘的第一句话，信心顿时就回来了，因为他会翻译这句话。
他凑到德贝拉身前，开始翻译，刚翻译完第一句话，陈璘的第二句话接着又跟上了。
西洋人的翻译没顾得上翻译，直接拉着德贝拉就躲到一旁。
德贝拉还纳闷呢，“你倒是翻译呀，跑什么呢？”
话音刚落，德贝拉就明白己方的翻译为什么拉着自己躲起来了，因为，他听到了明军的火炮的轰鸣声。
喜欢大明，开局覆灭辽东女真请大家收藏：（）大明，开局覆灭辽东女真
逆袭人生（范佑何娇娇）
父母失踪，范佑活的像条野狗。直到有一天，收到银行转账来的一千万，范佑才知道自己原来是一个超级富二代。各位书友要是觉得逆袭人生还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
天降萌宝：妈咪请签收
作者华灼灼的经典小说天降萌宝妈咪请签收最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说天降萌宝妈咪请签收她不过参加一场普通相亲，对象居然是个四岁的小家伙！被小不点坑蒙拐骗，不得不成为他所谓的‘妈咪’。男人大手一挥，将一张空支票递给她，金额随她写，唯一的条件，留下来做他儿子的御用保姆。说好的当保姆，竟然成了女主人！...
带着异能兴农家
表达一个职场精英女青年，从优越的环境，突然到一个陌生的世界重生的故事。女主梁晓乐被黑白无常错抓身亡，穿越为一同名同姓不足三周的远古农家女，父亲残疾，母亲抑郁，家里穷的叮当响！为了弥补她的损失，奇典大神借她二十二年异能和一个万有空间，让其发家兴农。并且约定借期到期时，可视她所创业绩大小延缓收回时间或奉送！看梁晓乐如何发挥自己的聪明才智，异能兴农，造福一方...
某美漫的一方通行
路一方魂穿到漫威世界，没有获得什么开挂的系统，却在成年之即觉醒成为了强的开挂的变种人，拥有着一方通行的能力矢量控制。于是一个誓要逆转变种人的悲催未来，带领...
洪荒之无量剑尊
盘古开天，龙凤大劫，鸿钧成圣，紫宵开讲，众人成圣，巫妖大战，三皇五帝。封神大战，西游取经，在此都将一一展现在你的面前！和我一起去畅游我所构建的我自己的洪荒世界吧！新人新书请多多支持！谢谢。。。。。...
网游之幻化成神
二年前的不辞而别，今天我重返归来身怀超神兽血狼王的皇室血脉，肩负万器至尊的千古灵器，各大奇幻魔宠层出不穷的相继而现，天下还不任我驰骋时而忽明的记忆，让我那尘封的记忆慢慢浮出水面，我的真实身份到底是谁？这一切的一切就从灵舞这款游戏开始自己开的QQ群24934611，有兴趣的可以加进来。本书网游题材为主体，玄幻情感为辅，希望大家喜欢。...