笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第97章 网上的沙雕太多了什么我也是(第2页)

视频标题:《哥们儿,文言文翻译究竟能有多么离谱?!》

一个长相清秀,戴着无框眼睛的知性少女,身穿厚袍端坐在镜头中央。

“粉丝狂给我发这种离谱的古文翻译,大家来品鉴品鉴。”

“‘吾妻之美我者,私我也’——比我妻子还漂亮的,麻烦请私信我。”

知性少女柳眉微蹙。

“这原文应该是妻子的偏爱啊。好嘛,到这直接变成哥们儿你的博爱了。”

摇了摇头,知性少女道:“看下一句。”

“‘伯牙所念,钟子期必得之’——伯牙心里想,一定要得到钟子期。”

知性少女柳眉一挑,语气下意识带上了一丝兴奋。

“哇哦,这确实精彩!”

“啊,这是《出师表》里的原文,‘将军向宠,性行淑均’……嗯?”

知性少女眉头微微一皱,发现事情有些不妙,颤抖着继续说道。

“将军向来得宠,性情温婉贤淑……呃,这,我可得替将军好好谢谢你啊。”

想了想,知性少女又小声补充了一句:“平时没事少逛晋江。不然你看的古文,都会变成‘朕与将军解战甲,芙蓉帐暖度春宵。山重水复疑无路,make后面不加to。’”

噗!

该说不说,这话说得很是俏皮。

刷视频的赢子游,都忍不住笑喷了。

“有趣,有趣!”

他笑着点了红心,把视频加入收藏。

“好,那咱们继续啊。接下来,是个成语的新解啊,嗯……见异思迁,看到异性就想搬到她的家里去。”

“废寝忘食,是废物在寝室里忘记吃饭了。”

“苟富贵,勿相忘。有钱了,不要像狗一样互相忘记。好吧,至少这核心意思的确是那味儿了。”

“王侯将相,宁有种乎。王侯问将相,你有种吗?这态度是挺猖狂哈!”

“‘食马者,不知其能千里而食也’——吃马的人,不知道它是千里马,就把它给炖了。”

“‘既来之,则安之’——既然来都来了,那就在这儿选个风水宝地埋葬自己吧!”

“‘其岸势犬牙差互,不可知其源’——岸边有……有两条狗在打架,不知道为什么?!”

“‘到乡翻似烂柯人’——回到家乡我好像一个烂人。”

“‘无他,唯手熟尔’——就这?有手就行!”

……

知性少女擦了擦额头上的冷汗,一脸的尴尬,赶紧给自己找补。

“那什么,这些离谱翻译我觉得吧,是挺好玩的,但可千万别被带进沟里去了嗷!”

说完,便草草结束了。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

很显然,这些离谱的古文翻译,把这知性少女也创得不轻。

她得好好缓缓。

赢子游笑得乐不可支,顺手点开了评论区。

热门小说推荐
重生毒后,帝王不立妃

重生毒后,帝王不立妃

她从高高在上的皇后沦为阶下囚。重活一世,风云巨变,而她就是这搅弄风云之人。没有大家族庇护又如何,照样出闺阁,步朝堂,顺便虐得一手好渣。这个姨娘不是善茬,教教你怎么做人。那个高门千金莲花朵朵开,揭开你的面具看你还怎么装!咦?这位仁兄,你挡我道做甚?皇帝磨牙你掐掉的这朵莲花,是朕准备要册封的妃子!妃个毛线!她耍赖掐了又怎样,你咬我啊?皇帝手一挥,千军万马纷纷响应,他圣旨一下把她给朕带回宫,活抓她,给朕做皇后!...

非常猎人

非常猎人

战士库克就是人渣!居然用陷阱,而且是魔法陷阱。  弓箭手库克就是最猥琐的,你们见过猎人在前面顶着,宠物在后面偷袭么?  盗贼天啦,你是说库克那个混蛋...

狱界

狱界

李海冬,本是一个凡人,偶然的机会之中,被投进关押神仙妖魔的神狱,偏偏他又能自由的来往于神狱和人间。从此以后,他的生活发生了变化,庸庸碌碌的生命,变得丰富多彩起来。人...

奶爸的修仙之路

奶爸的修仙之路

一觉醒来,杨辰发现自己竟然重生到了过去。宝贝女儿天真烂漫,活泼可爱,绝美娇妻容颜依旧,温良贤淑。他不再是那个纵横修真界无敌手的盖世魔尊,而是一位尽职尽责的全职奶爸以及宠妻狂魔。...

大总裁小鲜妻

大总裁小鲜妻

女人,这半年你是我的。一场意外,她和帝国总裁有了数不清的纠缠。180天,她乖乖听话讨他欢心,步步为营生怕惹他不悦。终于,半年之期已到,她勾唇走人,狂嗨庆祝盛先生,再也不见。某盛先生看着视频,怒火中烧。拿了他的心还想走?没门!当夜,盛先生强势降临,破门而入小鲜妻,以后天天见。世人皆知,盛时年薄情冷血,惨酷霸道,却不知他也有过不去的情劫白汐汐。...

悄然失心叶萧唐悠然

悄然失心叶萧唐悠然

已完结小说悄然失心是著名作家清风舞的一本原创小说,小说的主角是叶萧和唐悠然,该小说划分在女频小说,都市小说悄然失心精选篇章疑似韩沐阳女友曝光,昨天深夜,韩沐阳带着一个陌生女子在路边吃烧烤,同行的还有一位外国友人,三人在烧烤摊点了许多烧烤,韩沐阳和该女子互动明显,两人举止亲密,女子还贴心的为韩沐阳剥虾皮...

每日热搜小说推荐