笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

伍其达指指电视屏幕，“这是我一生中唯一的一次，完全失去了独立判断的能力，被莱钠德牵着鼻子跑。我后悔不该答应给莱钠德帮忙。我对他说这一切太过分了，我不希望自己卷进这样的麻烦中。”

“那么，为什么六个星期之后，你还和他在一起偷一只美元的台钳？”

霞琳·翰纳珈拿过一沓漫画请陪审员们传阅，那都是伍其达当年在卡尔嘉利监狱里画的，一共有多张，其内容与画面都是暴力杀人的，十分残酷，令人发指。

伍其达说：“我完全可以向你们解释这些漫画，所有的画面都是想象的，一点儿也没有真实的成分。当时在卡尔嘉利监狱，那里的犯人们管我叫‘刽子手’、‘强x犯’，因为报纸上就是这么说的。我不过是根据媒体对我的指责画了这些漫画。”

霞琳·翰纳珈又向陪审员们出示了一张伍其达在卡尔嘉利监狱牢房里的照片，背景的墙上除了各种漫画外，还有几行大字：“没有枪就没有乐趣（nogun，nofun）”，“没有杀戮就没有刺激（nokill，nothrill）”。

伍其达说：“这是当年在海军陆战队的时候，长官们总是教导我们‘没有痛苦就没有收获（nopa，noga）’，后来我们就编出了这些顺口溜。”

当律师问及他与莱钠德·勒克和柯拉拉·勃拉兹的关系时，伍其达说：“我和他们比和我的在香港的生身父母更亲近。我知道我的家人们很爱我，总是试图送我进最好的学校，但是说实话，我们之间几乎没有任何交流和感情，或者至少，他们不懂得如何与我沟通，如何表达关爱和亲情。当我遇到莱钠德和柯拉拉时，我终于有了一种归宿感，他们更像是我的亲人……莱钠德是唯一的我可以向他敞开心扉的人……我之所以做了那么多违心的事，只是因为我无法拒绝他。”

霞琳·翰纳珈用信任的目光扫过名陪审团成员，开始了她的第二次总结性发言。

“谁也不能指责伍其达？一切都是另一个人的错？”霞琳·翰纳珈指着电视屏幕上正在无声地播放着的“卡茜白兰达”录像，“这些真实的画面比被告在证人席上的证词更能说明一切。”

“陪审团的女士们先生们，你们都已经亲眼看到亲耳听到了，这些明确无误的语言，这些明确无误的证据，传达了明确无误的信息。而被告人伍其达对这一切根本就给不出一个明确无误的解释。”

“你们要回答的问题是，被告人是否涉嫌这桩谋杀？我想，答案是明确无误的。”

路易斯·卡拉普在被告方的总结发言中说：“伍其达确实涉嫌绑架和迫害某些被害人，但没有证据证明他知道莱钠德·勒克将要加害于他们，也没有证据证明他具体地参与了谋杀的行动。”

当提到那盘录像带时，路易斯说：“事实往往并不像它所表现出的那样。”

最后，伍其达的首席辩护律师威廉·凯立向陪审团指出：“你们可以不喜欢我的委托人，但在决定一个人的命运时，你们必须把个人的好恶放在一边。伍其达是否谋杀或参与谋杀了这名被害者？我相信，你们将会得出否定的结论。”

月日，名陪审团成员进入审议室。

经过天的审议，年月日，陪审团向法庭送回了项指控中的项“有罪”裁决：伍其达涉嫌谋杀六男三女及两名幼童的罪行成立。

唯一有争议的是关于保罗·卡司能一案。不少陪审员接受了被告方在法庭辩论中的陈述，认为没有充分的证据证明当谋杀发生时，伍其达确实在犯罪现场，即那辆青铜色本田普利路德轿车中。

同年月日，法官约翰·瑞恩宣布，判处被告人伍其达死刑。

目前，伍其达被关押在圣昆丁加利福尼亚州立监狱的死囚牢里。

在年以前的年里，加利福尼亚州各级政府填进“伍其达案”这个无底洞里的税收款，以及联邦调查局从国库中动用的资金，共计高达近万美元，其中花费最多的一年为万。这还不包括加拿大方面的开销。

年月日，经法医波义德·司狄文博士提议，卡拉沃若警署和旧金山警署有关部门联合在圣安佐斯陵园举行了蓝山路遇难者悼念仪式。按照司狄文博士的设想，这应该是一个不事张扬的、肃穆而宁静的仪式，多封请柬只寄给了被害人家属及本案的主要办案人员和一些证人等。

在前排就座的有当年最早着手此案的女警官艾琳·布鲁恩，此时她已是年逾花甲的退休老人，拄着拐杖由孙女陪伴着到达殡仪馆。与她同行的还有汤姆·埃森曼，他也已岁，两鬓斑白。

岁高龄的原ace五金木材店店员约恩·凯尔斯是由一名警员专程开车送来的。其他的与会者还有丹尼尔·崴特、约瑟夫·罗丹、巴勃·邦宁，以及达勃斯家的邻居芭芭拉等等。

公诉人霞琳·翰纳珈也收到了请柬，她因病住院不能出席，托人捎来一只硕大的花圈。

但对另一些人而言，这一天无疑来得太晚了。克劳德·巴拉迪署长和法医泰利·派克博士等已在这漫长的年里相继谢世。

卡拉沃若警署出资美元买下了一座黑色大理石墓碑，碑文是请当地一位诗人撰写的：

在威士维尔的山楚里

我们找到了你们——

失去的亲人们。

你们的肉体