笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第182章（第1页）

技术上已经能实现任意语言的相互翻译，但是宋易交代，故意给这个翻译器做了限制。

但是这个事情，当然不能告诉大家。张沛早就准备好了说辞。

&ldo;翻译器想要正常工作，需要大量的数据资料。比如，想要实现英文和汉语的翻译，就要建立两种语言之间的一一对应数据库。这个数据库，极其庞大。

我们建立起一百四十种外语对汉语的对应库，已经是能力的极限。再要建立任意两种语言之间的对应，这实在是一个庞大的工作。并不是我们易文科技能够单独完成的。而且，过于庞大的资料，对于翻译器软件本身，也是一个挑战。&rdo;

全世界语言，估测有七千多，已经查明的有五千六百多，被人深入研究的五百多，使用最广泛的一百四十多种。

这一百四十多种的语言资料，想要实现互相翻译，按照张沛的说法，那就需要上万个庞大的对应数据库。想一想，确实是一个巨大的工程。

但是实际上，哪里需要这么庞大的资料。易文翻译器，是拥有智能核心的翻译。只需要一百四十分语言资料，就能实现所有一百四十语种的任意互译。

现在的情况，不过是在翻译软件里面，加了一个限制性的设定而已。

他的目的很简单，以后大家学外语的话，就都学汉语吧。

张沛说完了，轮到尹岆。

&ldo;语言用于交流，易文翻译器虽然非常厉害，但是他的适用范围仅仅是在计算机上。对于我们完成文献的翻译工作很有帮助。但是在现实交流上，并没有很多实用性。

因此，为了弥补这个缺陷，我们易文电脑，应董事长的要求。开发出一款新的电子产品。

名字也叫做易文翻译器，但是，他不是软件，而是实实在在的硬件产品。就如我手上这个东西，现在给大家每人发一枚。也可以现场做实验。&rdo;

这是一个如同耳机一样的东西，把它塞入耳朵，就能实现，在和别人交流的时候，及时翻译。

当然它在&ldo;听到&rdo;声音后，还需要一定的延迟思考时间，然后发声翻译出来。但是，这短短几秒钟，并不影响现实的交流。

它的设计更加人性化。透气，柔软。放在耳朵里，不会有任何不适的感觉，甚至如果不是事先知道，都不会察觉耳朵里有这么一个东西。

不仅能够翻译，对耳朵，还有一定的保护作用。在极大巨响或者极大噪音的时候，它能够屏蔽大部分声音，而且发出特殊的危险报警声，避免耳膜损伤，同时让人警惕周围的险情。

晚上睡觉也不用拿出来，断绝掉噪音的影响，睡个好觉不成问题。

出国旅行的必备神器。

等大家实验差不多了，尹岆继续说：&ldo;因为他是使用了易文翻译器的软件母体，所以，依然只能是外语对汉语的相互翻译。其中一方，必定要使用汉语。不能实现任意语言的互译。&rdo;

……

这个东西，是在即时的交流的时候使用的，没办法如同在计算机上，使用二次翻译的方式。

&ldo;所以一个日耳曼人想要和阿拉伯人交流，使用易文翻译器的情况下，至少还需要一个人会汉语。对此，我们很无奈，因为这个巨大的缺陷，我们将会失去极大的利润。&rdo;

如果能够实现任意语种互译，易文翻译器将会在全世界大卖。狂卷无数财富。但是为了往世界推行汉文化，让更多的人学习汉语。宋易忍住了利润的诱惑，强制打造出一个标准：学会汉语，就能和全世界交流。

购买这款产品的人，一定要会说汉语，否则，买下来也只能当收藏品。一下子，限制了百分之八十的市场。

韩媛媛做最后的总结：&ldo;任意语言互译的技术，在宋易先生研究很长时间之后，已经放弃。我们不知道他为什么会放弃，为我们的翻译器留下一个巨大的遗憾。

但是，不管怎么说，这款翻译器，已经是成熟的产品，而我们，也不会再在这个上面浪费时间。他的技术，已经注册专利，产品已经在国内外寻找到了代加工厂进行生产，近期将会上市。&rdo;

也就是说，易文科技不准备完善翻译器了，他永远只能使用汉语做为中间桥梁。除非等到一天，有人能够同样开发出这样一款翻译软件。

有这样一个翻译器的影响，以后有志于学习外语的人，首选毫无疑问，一定是汉语。然后，他会买一个翻译器……可能会买两个，因为和他交流的人如果没有，他可以临时借给对方。

新闻发布会结束，造成了世界范围的轰动。学习外语的人们，全都开始慌乱。特别是华国，这个翻译器好像就是针对他们的一样。十几年的学业，付诸东流。

几十年的英语教育策略，被数代人反对，却依然不得不执行下去。但是在易文科技强势崛起的时候，似乎已经成了笑谈……在华国科技慢慢崛起，已经不需要全面依靠国外进口技术的时候，我们学习英文真的还有必要?

……

关于易文翻译器，不能实现任意语言互译的说法，很多人察觉到了其中的不合理。甚至是错漏百出，但是却没办法具体说明。虽然看起来，他们的理由很充分，很合理。

他们任何人，都没弄明白这里面的技术。谁说自己有理，那你搞出来一个翻译软件，证明自己是对的?