笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

释臭（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“书鱼知小（.shg.tw）”！

释臭

吾人颈部以上，拿四川话来说，头不能叫头子（土匪头子），脸不能叫脸子（川戏脸谱），面不能叫面子（脸面），嘴不能叫嘴子（香烟嘴子），口不能叫口子（街巷口子），眼不能叫眼子（小孔洞），耳不能叫耳子（黑木耳），唯独鼻可以叫鼻子，岂不怪哉。

所以想起自这个字。篆文自字，画一只鼻。原来自就是鼻。强人夸谈自己，往往傲然指鼻。川人吵架，最可笑者，自指其鼻，大吼一声：“老子不得怕你！”可知鼻乃自我象征。据说胚胎初成，鼻先显现，所以始祖称为鼻祖。鼻即自，自即鼻。先有自字。鼻为后造之字，从自畀声。如此说来，鼻子或许应该写成鼻自？面部器官命名，单称曰鼻，复称曰鼻自，也说得过去吧？

自既是鼻，臭就是狗鼻子。本义是狗用鼻辨别气味，音xiù。后来加个口旁，成了嗅字。其实加口毫无道理，因为嗅只用鼻，不必用口。奈何吾人把气叫作气味，已将口尝之味混同于鼻闻之气了，又何必责怪加口的嗅呢？推测起来，后人加口成嗅，拿去作动词用，而让臭专门作名词用，移指气味。或许是这样吧？最早出现于《诗经》和《周易》内的臭，如“无声无臭”“胡臭亶时”“其臭如兰”都作气味解，而且音xiù。杜诗警句云：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”臭亦气味。用现在的话说，就是富贵豪门酒香肉香。有说豪门酒肉山积而坏，都发臭了。这恐怕讲不通。酒积陈年更香，哪会发臭。肉多，可腌可熏可腊可酱，也不至于坏臭。

晚于《诗经》《周易》的《礼记·郊特牲》章内，七次出现臭字，无一例外，仍然作气味解，仍然音xiù。到了汉代，著书的人觉得臭字在经典中偏指气味之好闻者，而那些难闻的气味就不好用臭字，所以新造一个殠字，音chòu，专指太难闻的气味。《汉书·杨王孙传》说帝尧的墓葬不深埋，“下不乱泉，上不泄殠”而已。《汉书》用殠字，《说文解字》跟着收进去，云：“殠，腐气也。从歹臭声，尺救切。”到南北朝《玉篇》还收这个殠字，可知仍然用于文书。不过民间又造出殠的俗字来，作臰。此字表示鼻子闻到了死亡的气息，那就是腐恶之气了。后来这个殠字以及臰字又被废置，回到臭字。从前臭字音xiù，作气味解，不管好闻的难闻的都包揽了。现今好闻的移交给香字，太难闻的留给臭字。半个世纪前反右派斗争，右派分子必须斗臭（或曰搞臭），音chòu。臭字面目更加恶化，人见之而掩鼻。只是化学课说空气“无色无臭”，臭不能读成chòu，还残留一点古老的记忆。