笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

波洛找到了带塞的细颈瓶，自顾自地从里边倒出一些白兰地来。喝下去以后，才说：&ldo;象那样可不太美啊！现在，我的朋友，把这事都跟我谈谈吧。&rdo;

杰普说：&ldo;这套间是属于一个叫阿尔伯特？查普曼夫人的。我猜想，这位查普曼夫人是一位衣着漂亮的、潇洒的白肤金发碧眼、四十岁以上的太太。她按时付帐。偶尔喜欢和邻居玩玩桥牌，但她多少还是不太爱跟人来往。她没有孩子。查普曼先生是个旅行推销员。

&ldo;塞恩斯伯里？西尔是在我们访问她以后的那天晚上到这儿来的。大概是七点五十分。所以她很可能是从格伦戈威尔宫廷旅馆直接来的。据门房说，她以前来过一次。噍，完全不引人起疑，光明正大的‐‐友好的拜访。门房就带塞恩斯伯里？西尔小姐坐电梯到这个套间来。他最后一眼看到她的时候，她正站在门口的蹭鞋垫上按门铃。&rdo;

波洛评论说：&ldo;回想起这些可是费了他不少时间啊。&rdo;

&ldo;他有胃病，好象是去住医院了，另外有个人来临时代他的班。一直到一个星期以前，他才偶然注意到旧报纸上登着一个&lso;失踪女人&rso;的特征描述，他告诉妻子说&lso;这很象那个来找二楼的查普曼夫人的女人。她也穿着一件绿色羊毛衫，鞋上也有带扣&rso;。大约又过了一个小时，他说‐‐记得她也有个象那样的名字。哎呀，正是‐‐什么西尔小姐。&rdo;

&ldo;那以后&rdo;，杰普接着说，&ldo;他又花了四天时间才克服掉那种天生不愿跟警察打交道的不信任感，带着他的消息来了。

&ldo;我们当时并没有认为这会有什么结果。我们已经碰到过不计其数的虚惊了。但是，我还是派了警官贝多斯去‐‐他是个挺聪明的小伙子。他受的那种高等教育多了一点，但他也没有什么办法。现在时兴这个。

&ldo;呃，贝多斯马上预感到我们终于得到点东西了。一个理由是查普曼夫人已经有一个多月没有露面，她没留地址就离开了。这就有点古怪。事实上他能了解到的关于查普曼先生和太太的每一件事都有些怪。

&ldo;他弄清楚了那门房并没有见到塞恩斯伯里？西尔小姐离开。这本身并没有什么特别奇怪的。她完全可能在他不注意的时候走下楼梯出去。后来门房又告诉他查普曼夫人很突然地走了。第二天早晨，房门外只留下很大一张用印刷体写的条子：&lso;告诉内莉别送牛奶了，我被叫走了&rso;。

&ldo;内莉是给她干活的白班女仆，查普曼夫人以前也有一两次这么突然走的，所以那姑娘也没觉得奇怪。但奇怪的是，她没有打电话叫门房来把她的行李拿下去或是给她唤出租车。

&ldo;不管怎样，贝多斯决定要进房间去看看。我们办了搜查证，找经理拿来了钥匙，除了浴室以外别的地方都没找到什么感兴趣的东西。浴室里象是仓促地做过清扫似的。亚麻油毡毯上有一处血迹‐‐地毡放在一个角落里，洗地板时把它给漏掉了。这以后就只是寻找尸体的问题了。查普曼夫人不可能带着箱子，不然门房会知道的。所以肯定还在套间里。我们很快就查到毛皮柜子‐‐是密封的‐‐就是放在那儿的那只。钥匙都在梳妆台的抽屉里头。

&ldo;我们把它打开了‐‐那失踪的女人就在里面！现在已成了长着槲寄生的树枝了！&rdo;

波洛问：&ldo;查普曼夫人怎么样？&rdo;

&ldo;什么怎么样？你是想问&lso;谁是希尔维亚&rso;‐‐对了，她叫希尔维亚‐‐&lso;她怎么样？&rso;吗？有一件事可以肯定。希尔维亚，或是希尔维亚的朋友，杀死了那个女人并且把她装进了箱子。&rdo;

波洛点头同意。

他问道：&ldo;可为什么要毁她的容呢？这可不太对劲。&rdo;

&ldo;我要说这的确是不对劲！至于为什么‐‐呃，只能凭推测。也许纯粹为了报复。再不然可能是想隐瞒她的身份。&rdo;

波洛皱起眉头，他说：&ldo;但这并没有隐瞒住她的身份啊。&rdo;

&ldo;没有隐瞒住，并不仅仅是因为我们对梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔失踪时的衣着作了详尽有效的描述，而且因为她的手提包也被塞进了箱子，里面还放着一封写着她在拉塞尔广场的旅馆地址的旧信。&rdo;

波洛坐直了身子。他说：&ldo;可这‐‐这不符合常识啊！&rdo;

&ldo;当然不符合，我觉得是疏忽。&rdo;

&ldo;是的‐‐也许是疏忽。可是‐‐&rdo;

他站了起来。

&ldo;你们仔细检查过这套房子吗？&rdo;

&ldo;相当仔细。但一无所获。&rdo;

&ldo;我想看看查普曼夫人的卧室。&rdo;

&ldo;跟我来吧。&rdo;

卧室一点也没有匆忙离开的迹象。里面很整齐。床没睡过。但已经铺好，准备晚上睡了。到处都蒙上了一层厚厚的灰尘。

杰普说：&ldo;没有指纹，至少我们没有发现。厨房里面的东西倒有几个指纹，但我认为会查出来是那女仆的。&rdo;

&ldo;就是说这整个儿地方在谋杀之后被仔细地打扫过了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

波洛的眼睛缓缓地在房间里扫视着。象起居室一样，这间屋子也装饰得很时髦‐‐而且他觉得，装饰这房子的，是一个中等收入的人。东西倒是值钱的，但并不是极其昂贵。华丽，却算不得一流。配色是玫瑰红的。他朝嵌进壁里的衣橱看进去，伸手摸了摸那些衣服‐‐很漂亮，但质量也不是第一流的。他的眼光落到鞋上‐‐大多是目前流行的凉便鞋；有些还有宽大的软木底。他拿起一只放在手里比划着，记下了查普曼夫人穿的是五号鞋，然后又把它放下。在另一个小橱里，他发现了一堆毛皮，胡乱地塞在一起。