笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四最好不相惜如此便可不相忆（第2页）

“他这么文艺青年？”温静惊讶地说。

“你不知道？他的文笔在大学里可是一鸣惊人，等着看他文章的女孩怎么也得排满一个教室！”江桂明一边看酒水单一边说，“他上高中时不还是你们语文课代表吗？”

“哦，好像是。”温静歪着头回忆，对于孟帆她能记住的的确太少了，恍惚间倒是有他收作业本的印象，但只是个模模糊糊的影子，在课桌的间隙，站着那么一个清瘦的少年。

“你这个被派来的侦探不太合格啊！”江桂明点了红茶，笑笑说，“哎，我问你，他初恋叫什么名字啊？”

“你这个师兄也不太合格啊！”温静眨眨眼睛说。

“被反击了！”江桂明朗声笑起来，“不过还真不是我不合格，那小子好像很享受独守秘密的感觉，再说，后来有了晓兰，也不方便说了吧。”

“嗯，那倒是。他初恋叫苏媛，我们都叫她苏苏，你好好想想，他有没有露过马脚。”

“这么一说，好像还真有点印象！”江桂明托着下巴想，“她这名字没你的好听，我听了估计也记不深。”

“我？我这名字多普通啊！”温静茫然地说。

“不，我一听就觉得很好，像个优美的形容词，你看，像孟帆这样的人，温暖安静，形容他温静，不是很合适吗？”

江桂明笑了笑，温静也笑了，在这个时候，她忘记了江桂明与杜晓风相似的嗓音，而专心地回忆起孟帆。

“他把我们都震了，是那次诗选会他背诵的那首英文诗，约翰·克莱尔的《初恋》。”江桂明的眼睛迷蒙起来，他好像穿过了层层时光，再次回到了那间大学教室。

Ineverwasstruckbeforethathour

Withlovesosuddenandsosweet

Herfaceitbloomedlikeasweetflower

Andstolemyheartwaycomplete

Myfaceturnedpaleasdeadlypale

Mylegsrefusedtowalkaway

Andwhenshelooked“whatcouldIail?”

Mylifeandallseemedturnedtoclay

Andthenmybloodrushedtomyface

Andtookmyeyesightquiteaway

Thetreesandbushesroundtheplace

Seemedmidnightatnoonday

Icouldnotseeasinglething

Wordsfrommyeyesdidstart

Theyspokeaschordsdofromthestring

Andbloodburntroundmyheart

Areflowersthewinter’schoice?

Islove’sbedalwayssnow?

Sheseemedtohearmysilentvoice

Andlove’sappealstoknow

Ineversawsosweetaface

AsthatIstoodbefore

Myhearthasleftitsdwelling-place

Andcanreturnnomore

（译：那一刻，我被爱情击中／如此突然，如此甜蜜／她如花的娇艳，彻底偷走了我的心／我面色如死一般苍白，双腿也拒绝离开／当她愁容满面，我生命的全部似乎也化为虚有。