笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

28 重生(第1页)

【天底】

这件装备在游戏中的英文原名本叫“Nadir”。

而这个单词的意思,就是“低谷”、“最底点”、“最糟糕的时刻”。

游戏中将它翻译为“天底”,一方面是符合意译的含义,一方面也有一定程度的谐音和朗朗上口的考量。

不过在了解到英文原名的后,齐暃觉得翻译成“至暗”或者“极暗”,可能更中二一点,并且符合装备减少光亮度和魔影斗篷技能的设定。

但“至暗时刻”这个名字,是最具有意译意味的。

在回答塔尼亚的问题时,他选择了最妥当的翻译方法。

因为他觉得,这件装备的名字,还真挺符合眼下的状况的。

罗格们逃出修道院,用最后的力量建立罗格营地,与黑暗力量抗争着。

卡夏甚至试图组织残军夺回修道院,可又因为血鸦与黑暗力量的侵蚀,导致计划不得不一步步搁置,乃至中断。

现如今,黑暗力量让她不断失去手下的有生力量,她和营地都必须面临明面与暗处之敌的双重危险。

真的是名副其实的“至暗时刻”。

齐暃甚至想过,他在制作隐秘时,张口就给隐秘的名字赋予了含义。

那么如果还要在卡夏面前制作新的符文之语,他就会首选“天底”,因为这件装备就是罗格们现状的最好诠释。

塔妮娅浑身一颤。

她瞬间就懂了齐暃的意思。

是啊……

“天底”

“至暗时刻”

这不就是这件装备最好的名字吗?

她们深处“天底”,头顶黯淡无光,所有人都失去信仰与希望,即将沦为黑暗的行尸走肉……

这不就是罗格们,她们所有人的现状吗?

可他为什么能笑着说出这个名字呢?

“你在想我为什么会给它起这个名字吧?”

齐暃笑问。

“是啊。”

塔妮娅注视着齐暃的脸,期待着他给出答案。

“因为……在踏过最黑暗的低谷之后,接下来的每一步,就都是迈向光明。”

塔妮娅的视线瞬间模糊了。

这个人……

为什么如此耀眼……

“大人……”

塔妮娅还想再问什么,可齐暃忽然抬手打断了她,“等一下,还差点……没有完成。”

“哦,好!”

塔妮娅乖巧地闭上嘴。

在齐暃又一次展露那种神奇本领后,她甚至不敢再像之前那样“调戏试探”他,而是大气不敢出地看着齐暃的下一步动作。

只见齐暃又闭上了眼睛,双手放在“天底”之上,身上某种魔力在隐隐涌动,似乎还在做着什么调整。

在齐暃的视角下,他管不了塔妮娅那么多的心理活动。

他现在的心中也充满激荡。

因为……

热门小说推荐
都市修仙狂婿

都市修仙狂婿

受妻子冷落,被岳母看不起,遭情敌嘲讽身为毫无地位的上门女婿,陈峰受尽欺辱,他忍辱负重,终于在五年后的今天,获得无上传承,从此一朝化龙。...

王妃贵不可欺

王妃贵不可欺

作者糖圆子的经典小说王妃贵不可欺最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说王妃贵不可欺现代医学天才唐诗,一朝穿越成了王爷的贴身丫鬟,传闻赵元璟不仅双腿残疾,而且性情残暴,府内的丫鬟死了一批又一批,所有人都等着唐诗的尸首从八王府抬出来。后来,世人皆说,唐诗一小小丫鬟,配不上贵为皇嗣的赵元璟,就连王府的人都这么认为。直到唐诗出事,众人才知,那个看似一无是处的人其实是赵元璟的定心丸,眼珠子。她不在,他会疯。...

傲世重生

傲世重生

他,来自未来,利用自己的知识创造了无穷的财富  他,是宇宙最高文明的继承人,利用强大的科技帮助自己的国家崛起,并且建立了自己的国度  他,一生桃花运不断,利用自己独特的魅力征服了各种各样无穷的美女  金钱,美女,权利,他一样不缺...

剑气惊鸿

剑气惊鸿

男儿一生,当追至所极,我所求者,倾世美人倾城剑。这是一个男孩儿到男人的成长史,这也是一个剑徒到剑神的人生旅程,看他如何从一个没落的低级玄宗,一步一个脚印,依靠双母元带来的元气绝对掌控的优势,依靠超凡的领悟力和剑技‘倾城’步步崛起,成就神宗盛世。剑气惊鸿新群10977093老群116364328...

异世赘婿

异世赘婿

赘婿怎么了?赘婿一样可以成功。背负复兴家族荣耀的废柴聂空,为了搏取那一点点修‘气’的可能性,入赘澹台家。修功法,习武技,走上一条从不敢想的路,咬着牙坚持着不回头,只为了能够有朝一日‘昂着头’走路。...

网游之青城剑仙

网游之青城剑仙

仙人抚我顶,结发受长生。这是亦真亦幻的仙侠游戏,一个青城弟子在彼岸的世界中仗剑前行的故事。没有重生,有的是勇气和智慧的碰撞没有先知,有的是技术与谋略的相交。...

�高超的医术,力挽狂澜。保幼弟,护祖母,斗白莲,杀渣男。她要让所有害她的人血债血偿!只是这前世夫君的弟弟怎么缠上了她?说好不再入他夜家门的,结果却终是难逃这前世今生的命运!前世今生都是1V1,无敌甜宠文,大家一定要看哦!...

每日热搜小说推荐