笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章(第1页)

照规矩说,姜湖是他的租客。

租金不贵,因为此“球”话多,她要时常舍耳听他说。

天亮蒋绍仪就会准时醒。

姜湖回房前先敲了敲隔壁的门。

蒋绍仪一如往常,放了条狗来接姜湖,狗替姜湖开门。

进了门,姜湖撸了一把狗尾巴,然后靠墙看着正专注擦着地板的蒋绍仪。

他一日一擦,强迫症般。

姜湖习惯了他的各种癖好,只站着看。

蒋绍仪用余光扫了她几眼:“吆,起挺早。不过你就这么求人,进门后干站着求?”

姜湖扯唇,冷回:“我求过谁?”这话不含疑问。

蒋绍仪闻言扔了手中的大块儿抹布,站起身,指给她客厅矮几上的一沓a4纸:“有人对着稿子掉了大把头发,求人指点迷津。”

姜湖看过去,但没有给出丁点儿反应。

蒋绍仪接着提醒她:“那是的原稿复印件,你昨天拿过来的。最上面那几张法文稿下面有你的部分初译手稿,你让我帮你审校。”

初译稿……哦,那堆垃圾。

昨天她冲动之下,竟将垃圾拿给人看。

此时此刻,姜湖想把那些纸吞进胃里毁尸灭迹。

姜湖毫不心虚地否认:“有这事儿?”

蒋绍仪没留情,不想和她扯皮:“译得干巴巴的,我没看出来那是写得错过的挚爱,读起来感觉她在安提克(原型xly)遇到了个路人甲。”

姜湖给出的那部分初译稿,文字生硬,语句里透出的情绪极为消极,很是无趣。

她自己一清二楚。

可她不想认,她决定告辞。

走前,姜湖说:“我知道的心意是她想永远睡那个男人,你也知道我的意思是我想就地撕了这堆a4纸。”

蒋绍仪笑,轻摇头:“我说,你就不能有哪怕一回,爱护下制造纸的原料——木材。”

他话落从一旁的置物架上拿起一个宽大的信封,扔给姜湖。

姜湖被动接过。

蒋绍仪说:“送你的,打开看看。”

姜湖照做,撕开信封背胶,将里面的东西拿出来。

信封里是张单程机票。

姜湖视线垂在票面上,看到了目的地——安提克首都勒革。

票面上的信息,写有她的名字。

姜湖攥着机票边角看蒋绍仪:“什么意思?”

蒋绍仪向她解释:“你要译的这篇稿子,是写得她错过的终生挚爱,文字里没有感情是大忌。你没有灵感,就去她这篇故事的发生地找一找。她当年旅行踩过那片土地,遇到了惊艳她的男人。两人语言不通,却不影响心意的发展。身临其境,你译出来的东西也许就能有饱满的感情在里面。”

热门小说推荐
宋时明月

宋时明月

这是一个穿越做小人物的故事。不经意间,赵兴成了一名宋朝人,他交往的对象不乏名传千古的词人遗臭万年的大贪官逼上梁山的大盗艳名四播的绝代风华。这是一个月上柳梢头,人约黄昏后的时代,这里有真情浪漫的千古好男人有闪烁千年的诗歌佳句有精彩纷呈的商业性歌舞表演和花样百出的商业竞争在这个瑰丽的时代里,赵兴处身其中,如鱼得水地享受这时代的雅致人生。本书中没有朝堂争斗没有官吏倾轧。本书描写的只是宋代市井人的世界观。或许,书中的内容颠覆了你对宋代的惯性思维,但请你细细品味。...

宁负春光不负你

宁负春光不负你

一场交易,她被亲人出卖,却遇到了他。他给了她温暖和希望,更加给了她全世界。只要你开心,我愿倾其所有。可是当那个女人出现,为什么一切都变了。安筱悠,你不过是一个替身,没有资格生下我的孩子。...

顾乐儿苏白

顾乐儿苏白

顾乐儿掉入海中被救起来意外发现自己竟然穿书了,还穿成一个作死女配。望着面前让人闻风丧胆的男主,顾乐儿痛定思痛美色虽可贵,生命价更高!她当众高调宣布我不喜欢苏白了,亦不会再纠缠他。本以为一别两宽各自安好,可是剧情画风却突变。某日午夜,男人一脸落寞抽着烟,你可知道暗恋是一个人的兵荒马乱?顾乐儿喝着酒,你装什么装?我还不知道你的尿性?嗨起来!男人起身压向她,好啊。后来外界传言苏爷的媳妇又野又狗,苏爷也被她带偏了,没有节操还不要脸!...

赘婿当自强

赘婿当自强

我是个刚刚大学毕业的屌丝。一次被逼债,我被结婚了。一个莫名出现的儿子,我被当爹了。一句口舌之争,我被卷入豪门的纷争。从此,开始了我不平凡的经历,金钱?美女?权势?得不到,那不是白活了?...

超级捡钱系统

超级捡钱系统

美女?地位?珍品?所有能用钱解决的事情,那都不是事儿!质问我没钱?笑话,我的钱可都是大风刮来的!...

每日热搜小说推荐