笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

豳字的困惑（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“书鱼知小（.shg.tw）”！

豳字的困惑

《诗经·豳风·七月》很多人都读过。被报刊文字普遍误用的“七月流火”便是此诗首句。本指秋凉，误作酷暑。曾有拙文纠正，奈何秋风驴耳，其谁听之。罢，罢。且说这个豳字，三千年前国名，在今陕西旬邑一带，旧称邠州，今称彬州，豳音bīn，与邠同。可能是考虑到豳邠二字难认，所以改用常见的彬字，免得叫错地名。

就是这个豳字，一千九百年前，给正在著《说文解字》的许慎出难题，使他困惑不解。按许慎的主张，文是单元，不可分解，例如日月人女这四个文，而字则是文的组合，例如昭朗仁好这四个字。是文，他就加以说明；是字，他就加以分解。《说文解字》就是说明单位的文，分解组合的字。豳由山豕豕三个文组合成字。一山二豕，这样造字，想表达啥意思？为啥此字读bīn？许慎回答不了。又假设二豕组合成“豩”字，与山再组合。可是查遍经典，并无“豩”字。他是五经博士，深知假说难以服人，所以这样解豳：“从山，从豩。阙。”阙者缺也，缺解释也。不妄立说，不强作解，这是负责任的大家作风，令我景仰。

并的甲骨文

事过一千九百年后，我今请求试解。窃以为“豩”乃当时豳国人造的字，不被中原接受，所以未入典籍，就像广东人造了冇，北方人造了甭，不为学术著作所接受一样。豩音bīn，是豳字的声符。仿照《说文解字》体例，拟解释曰：“豳，从山，豩声。补巾切。”

篆文

请看并字古写，或能启发我们。二人足下最初一横，后来二横，表示互相联系，就是合并的并。二三友人凑份聚餐，蜀人称打并伙。由人及物，车驾二马曰骈。引而申之，俪偶四六之文，谓之骈文。小麦粉粒千千万万揉成块，就叫饼了。回到人吧，男女二人如此这般，从前上海人就叫轧姘头。宋儒朱熹导读《诗经》，指情诗为“淫奔”而痛斥之。奔是借字，以音求之，即今姘字。又有所谓私奔，不过是绕开婚姻礼仪，私自相姘而已，非奔跑也。

二人互相联系也好，合并也好，乃是往好处说。往坏处说，二人斗狠打架，宣称“老子同你拼了”。拼是后造字，最初就是并。《水浒传》同伙械斗谓之“火并”。找到这条思路，回头看那二豕组合成的“豩”字，三千年前在豳国造出来，我猜想是用两头野猪斗狠打架来会意拼命的拼。如此说来，可能就是拼的古字呢。在豳字只起声符作用，pīn与bīn今音异，古可通。豳初为山名，所以字从山。后来以山名国，乃有豳国，可知此字历史悠久。

在下试说，不敢强求读者首肯。但愿读后觉得行文曲折，就像看侦探片那样有趣，添助于脑筋的急转弯，笔者就满意了。