笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

[19]　拉扎尔&iddot;卡冈诺维奇（lazarkaganovich）和阿纳斯塔斯&iddot;米高扬（anastasikoyan）是斯大林内部小圈子的长期成员。斯大林的第二任妻子纳迪亚&iddot;阿利卢耶娃（nadyaalliyeva）在1932年自杀后，他不太可能娶两人中某一个人的妹妹。见西蒙&iddot;塞伯格&iddot;蒙特菲奥里：《斯大林：红色沙皇的宫廷》，纽约：克瑙夫出版社，2004年。（sionsebagontefiore，stal：theurtoftheredtsar，alfredaknopf）

[20]　凯南指的可能是他的多年挚友、德国外交官汉斯&iddot;冯&iddot;赫尔瓦斯。

[21]　当斯大林执行清洗政策处决苏维埃大部分领导人时，凯南认为富兰克林&iddot;d罗斯福也在&ldo;清洗&rdo;国务院东欧事务司，罗斯福将该部门并入了欧洲事务司。这种机构变动会削弱苏联事务专家‐‐例如凯南和与他共饮咖啡的罗伊&iddot;亨德森（loywhendern）的影响力。

[22]　苏联红军元帅米哈伊尔&iddot;尼古拉耶夫&iddot;图哈切夫斯基（ikhailnikolayevichtukhachevsky）被控叛国罪，审判后被处决，这种红色恐怖进一步加剧了凯南对斯大林政权的厌恶之情。

[23]　凯南一家人在弗吉尼亚州亚历德里亚大市租了一栋房子。

第四章

第二次世界大战（1938年‐1945年）

1938年

1938年上半年，凯南仍在华盛顿国务院任职。6月，他骑自行车进行了一次长途旅行，横穿家乡威斯康星州。8月，国务院派他前往布拉格。短短几周之后，德国以开战相威胁，向捷克的苏台德地区提出领土要求。紧接着，慕尼黑会议召开。

●2月9日，华盛顿

（梦境）莫斯科，一个（难以辨认的）公寓内。他们都去剧场了，我没去，还有一个女佣凯也没去。此刻，她正穿着自认为最漂亮的衣服坐在镜子前梳头发。

终于到了曲终人散的时候。d[1]马上要走了，用不了几天他会连人带物从这个公寓里消失。大家都面临着离别，世界又将重新变得陌生而冷漠。

我的目光落在空空的屋角，家具都已经搬走了，只剩下光秃秃的地板。地板已经磨得褪了色，落满灰尘，此刻在强光的照耀下，它孤独地向我暗送秋波。这一切都在向我暗示，一场悲剧即将发生。带着强烈的恐惧、孤独与惴惴不安，我将头转向了女佣。我俯下身去跪在她的身旁，我想拥抱她，紧紧地拥抱她，让时光就定格在这一刻，从此大家不再分离。

可是，对于这一切，她显然无动于衷。这些年来她为d工作的唯一目的就是赚钱，她正因为穿了新衣服而喜形于色，眼神中充满了对未来的渴望和美好的憧憬。她还年轻，她是我们当中唯一不受这场离别影响的人。

●2月11日

今天去了办公室。胃炎犯了。由于对孤立主义的理解不同，我与格弗勒[2]发生了一场让双方都很不愉快的激烈辩论，事后我意识到自己必须调整了。

下午去拉脱维亚公使馆参加招待会。

在欧洲，一切皆有可能；在这里，却困难重重。[3]

●[日期不详］回乡之旅

作为一名在美国土生土长并接受过完备教育的精英，为了让自己这颗爱国之心免遭任何质疑，我将大好年华全献给了国家的海外事业。

上次重返家园的时候，我眼前这个钢筋水泥城市化的美国与童年记忆中的美国形成了强烈的反差，让我深感迷惘。无论是坐火车还是乘汽车旅行，都无法消除这种困惑。造型优美的空调列车安静而迅疾地奔驰在看不到尽头的轨道上，工业专用线、废弃房屋、废旧汽车和几近荒凉的村庄从窗外闪过。蜿蜒曲折的高速公路一直通向远方，路边的加油站一个挨着一个，加油站之间散布着广告牌、警示标志和热狗店。高速公路只是城市街道的延伸而已，千篇一律的城市街道就是高速公路的终点。

为了净化自己的灵魂，也为了弄清&ldo;乡村&rdo;本身真诚而质朴的内涵是否依然存在，我利用最近一次回国的机会重返家乡，花费几天时间骑着自行车漫游。那里，才是我永远不会忘怀的故土。

除了承载了我的童年记忆，这块土地还具有其他特点，这使它成为此次探险的目的地。首先，威斯康星州是以农业生产为主导的州；其次，它是一个颇具代表性的地方：既不太守旧又不太前卫，处于东部和西部的中间地带；最后，威斯康星州的经济比较繁荣，社会也在进步。在那里的任何一个角落，人们都可以找到最鼓舞人心的、最具现代美国特色的成就。

我随机选择了威斯康星州中北部一处地方作为出发点，那里的风景独具特色：大自然的鬼斧神工造就了怪石林立的峡谷、瀑布和悬崖峭壁，打破了乡村美景单调乏味的格局，不过也阻挡了喜欢驾车出游的旅行者。他们只有乖乖地从腰包里掏出几美元，坐上小飞机才能快速而无聊地穿越这片平原。当地旅游业蓬勃发展，广告、纪念品、问询处、旅馆和旅行者之家，营造出一种类似于中欧宗教朝圣地的氛围。而我在六月炎热的清晨，在明媚的阳光下，洗去轮胎上的浮尘，兴高采烈地蹬车出城，越过山丘向东直行，开始了独自一人的旅行。

一路上阳光明媚，空气中溢满了初夏的芬芳，那是新割的牧草的味道。湿地里有各种活跃的小生命。这条公路虽然算不上主干线，但是很宽阔，上面铺着厚厚的沥青。