笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 Chapter 3（第1页）

路易莎一回到家中，刚来到起居室，便迎来了卡罗琳的惊叫声：“天啊，路易莎，你竟然走着回来。家里不是有马车吗？”卡罗琳撇了眼刚进门的路易莎，继续不满地嚷道：“你这样走着回来，不知道被多少人看到了。邻居们肯定都在嘲笑宾利一家。我以后都不敢出门了。”

路易莎一路走来，脸上红扑扑地，还出了一层薄汗。听到卡罗琳前一句话，她还觉得妹妹在关心自己，听完后面的话，她直接无奈了。

“卡罗琳，看来最近你不得不因此减少出门的次数。不过这么做有一个意外的好处，查尔斯，你可以少结算几张衣料账单。”她脱下手套和圆帽，淡淡回答。七八中文首发www.7*8zw.com7*8zw.com

“卡罗琳，散步有助于身心健康。我们应该鼓励路易莎多出去散步。你也可以尽情出门购物，你买衣服的钱我会支付。”宾利又当起老好人，连忙劝阻还想发飙的卡罗琳。“达西，我们什么时候去梅里顿，我等不及想要体验乡村生活了。”

卡罗琳的注意力果然一下子被转移到达西身上，宾利暗暗松了口气，朝路易莎悄悄眨了眨眼睛。路易莎一下子笑开了，端起仆人送上来的红茶，在达西身旁坐下。

达西将手上的报纸翻了一面，冷静地说道：“宾利，你可以选择在米迦勒节之前将行程定下来。不然这个圣诞节你只能留在伦敦，而我将回彭伯利陪伴我妹妹。”

“好久未曾与乔治亚娜小姐见面，达西，请转告我对她的问候。我很想念她，请她多来伦敦。”卡罗琳忙不地地加入话题。

达西头也没抬：“下次写信时，我会向她转告你的问候。”

“太好了，我们就这么定下来吧。”宾利一听达西提出的建议，便连忙应和。“路易莎，你会和我们一起出发吧。”

路易莎啜饮了一口红茶，出于避免麻烦的考虑，她下意识就想拒绝宾利的提议。话还未出口，望着宾利灼热的眼神，她终于还是点了点头。她还是一起过去吧，免得卡罗琳又做出什么蠢事。

宾利是一个称职的弟弟，从赫斯特先生意外去世以来，他一直无微不至地关心着路易莎。就是一颗石头也能被捂热了。路易莎叹了口气，她希望宾利能像原著里那样，找到属于自己的幸福。但是赫斯特先生的意外身亡，让她怀疑一切会不会继续遵循简·奥斯丁小姐的意愿发展。她不确定这里是否依然是傲慢与偏见的世界。

达西与宾利的动作很快，没几天便从梅里顿返回，顺便带回一个消息。宾利置办地产的计划并没有达成，可以马上买卖的庄园都不合适，看上眼的庄园房主又不肯出卖。最后宾利只好先租下一个庄园，内瑟菲尔德。他打算带着姐妹们先在那里过完圣诞节。等明年再考虑置办地产。

宾利已经和房主莫里斯先生谈妥了，米迦勒节之前入住。一回来，宾利便嘱托巴特夫人安排佣人去打扫内瑟菲尔德庄园。路易莎与卡罗琳也忙着收拾行李，准备随宾利去赫特福德郡。随行的还有达西。

几天后，当他们坐着四轮马车到达赫特福德郡时，显然引起了当地人极大的关注。他们刚安顿下来，就有仆人通报贝内特先生来访，随后登门的还有威廉·卢卡斯爵士。不过那时路易莎一直呆在自己房间，接待客人的是宾利和达西。接下来的几天里，客人络绎不绝，附近有声望的人几乎都登门拜访了。路易莎很怀疑，全梅里顿的人都倾巢而出了。

她忍不住打趣宾利：“查尔斯，看来这附近的夫人们都将你和达西视作囊中之物了。”

“哦，天啊。我真是受不了了。我宁愿忍受伦敦糟糕的天气，也不想忍受和梅里顿人作邻居。”卡罗琳不停摇着手中的折扇。

“伦敦的气候确实不那么让人舒服。卢卡斯爵士邀请我们参加在他家举办的舞会。达西，你一定要和我一起去。”宾利笑着回应卡罗琳，随后便兴致勃勃地朝达西建议。

达西朝好朋友露出一个微笑：“宾利你别忘了，你现在是只可怜的兔子。你确定要这么迫不及待地跳入猎人的陷阱。”

“哦，够了。路易莎取笑我，你还起哄。别忘了，路易莎说你是另一只肥兔子。我相信，梅里顿的人们肯定会对你特别热情。”宾利受不了地大声嚷道。

路易莎与达西纷纷大笑了起来。达西突然又冷不丁朝路易莎说道：“赫斯特夫人，我发现你最近变得比从前开朗了许多。请继续保持。免得宾利为您担心。”

路易莎朝他缓缓露出一个微笑：“谢谢你，达西，我会的。一切都会过去的，毕竟生活这么美好。我们没有理由辜负这大好时光。”

两人相视而笑，似乎达成了某种谅解和共识。卡罗琳眼见自己被撇在一旁，气鼓鼓地拼命摇着折扇，却越发显得举止失措，有些失态。

举办舞会那天，四人打扮一新，准时出现在卢卡斯爵士门口。宾利仪表堂堂，对所有人都面带微笑，显得温柔可亲，立刻受到众人的热烈追捧，很快融入到人群中。而达西的表现可想而知。