笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

致古剑（第3页）

你为我的书已花了上千元，我很不安。这些费用，我应该负担一部分。你瞧着办，应由我负担若干，亦一并于郭所付款中扣出。不要客气。

郭枫既已明确表示版税将于一月初寄出，似应守信用。今天已是一月十日，不悉有消息否？此项版税想当付美金。如付美金，可由中国银行寄给我。

我觉得你可为所选的一套书和郭枫做一个全面的谈判。

你只是转介大陆作家的集子在台湾出版，“噱头”不大。施叔青在她所选的集子前面加了一篇和作者的对谈作序，较易吸引读者。她比你聪明。我想，为了“抢生意”，你可以采取两法：一、由作者写一篇以台湾读者为对象的自序，请他们写得长一些，自己介绍创作历程及文学主张；二、用“与古剑书”的办法，突出“古剑”，内容由作者自便，但亦不外是“一”项中所说的话。总而言之，既要在资本主义世界中搞一点文化传播工作而不致“倒贴”，得想点“招”。

你想出什么“招”，如须我向作家打招呼，请告诉我，我当尽力和他们写信联系。

沙叶新的《假如我是真的》你怎么没有抓住？沙尚有其他剧，你可集为一册，请叶新写一长序。

草草不尽，即候著安！

汪曾祺

（一九八八年）一月十日夜

古剑兄：

一月六日信收到已有几天，我因事忙，未即复，甚歉。

新地版税寄到，此事总算有了着落，甚好。你信上说“他只寄来你的8%版税701美金”，“只寄来”意思不很明确。是只寄来我的版税，别人的未寄到；还是只寄来我的版税，未寄来你应得的编辑费？我不知道你和郭枫最后交涉的结果，是他付我8%，另付你2%编辑费；还是“杭巴朗”付8%，其中包括你的编辑费？如果一共付8%，按台湾惯例，其中应有2%的编辑费（郭有一次给我写信时说及）。如果是第二种情况，请按郭所说“惯例”办理，即你应从版税中扣除2%。公事公办，请不必客气。米珠薪桂，香港居大不易。你为我的事费了很多心力，取此2%当为心安理得。

你应得之数，办律师证书的250元（HK），及你代购水管所垫的钱，请一并扣取。剩下的钱（我不会算账，不知道还有多少），暂存你处，俟有便人到北京时托他带来即可。施叔青五月间要到北京，如果你们的关系还不太恶化，可托她带来。她手里有我在台湾《中国时报》发表的《八千岁》的稿费330美元，她反正到北京会来找我。

你信中说“因为他说第二版时才将稿交给他，所以我没得到他的信息时，稿仍在我手中”，我不明白是什么意思。这里的“稿”指的是什么稿？谁的稿？

你如再编大陆作家的书，应该想点“花样”。施叔青搞了和我的“对谈”以代序，不但书出易销，她单是发表的稿费就不少（“对谈”主要是我的话，稿费却归她得，真聪明）。除了我上次信建议的二法，还可有一办法，请作者写一篇长一点的自传（不是简单的小传）放在前面，或作为附录。

水管极合用，我老伴嘱我谢谢你。

我回京后一切甚好，请释念。即候

文安！

汪曾祺顿首

一月二十五日

古剑兄：

我已见到李锡奇先生，你托他带来650美元及《寂寞与温暖》两册均妥收，请释念。

三友出版社要出我的散文，我很高兴。但散文在大陆销路不佳，香港恐怕也差不多，我怕你们会赔钱的。这里的作家出版社要出我的散文集，早有成约。我最近正在编这本书。他们要求我在六月二十日以前编好，年底出书。这样，把原件寄给你，就办不到了。影印的确费时又费钱。你们如果能等到年底，则我可以重编一下，从容一点，还可收入一些未成书的新作。你看这样好不好？如果你们要得急，则我可尽量搜集一些原件寄来，因为不齐全，字数可能较少。我还是倾向于年底向你们交稿。尊意如何，盼示。

我年轻时写的信都已散失，给黄裳的信是他偶然保留的，无可奉寄。

年轻作家写散（文）较多且较好的有一个贾平凹，他已编了一本散文自选集给广西漓江出版社，你们如愿出，我可代为联系。宗璞（冯友兰的女儿）散文写得不错。有个女作家韩霭丽近年亦写散文颇多。我可写信问问她们有无在港出书兴趣。即候著安！

汪曾祺顿首

五月三十日

我近来写了一些应酬文章（如纪念某人创作生活多少年之类的发言），正经作品不多。《人民文学》发表了四篇《聊斋新义》。沈从文先生逝世后写了两篇悼念文章，一篇已在《人民日报》及海外版发表，另一篇将发《人民文学》。

古剑兄：

六月三十日信昨（七月七日）始收到。

散文集稿已交作家出版社，抄一份目录给你看看。你所谓“我们希望不要重复太多”，是什么意思？“而且一定要有新作”，除非在那本散文集之外，我再写一些。我最近在写“聊斋新义”，得过一阵才能写散文。

《晚翠文谈》另封寄上一本。

我无散文新作，寄一篇旧作《葡萄月令》给你，看能交“博益”塞责否。（随《晚翠文谈》同寄）

我如有新写的散文，即当寄上。

要林斤澜小说事，我当在电话里告诉他。