笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第976章 娘子军总动员（第2页）

那第一个感觉，除了震惊就是认为器灵女孩的“骂功”又取得了长足的进步了呢。那是勿庸置疑的呢。以前器灵女孩们骂人的功夫也甚是了得！但还有些美中不足之处，那就是带着一种“锋芒毕露”之感。俗话不是说得好？过刚易折。而且带着过多的“凌角”，也容易让言语的艺术感染力在一定程度上受到削弱。这并不是语言艺术的至高境界，当然也不会是“骂功”登峰造极的标志。“金砖之灵”也是有见识、懂欣赏的呢，因此啊，它觉得器灵女孩们现在的的“骂功”，才更上一层楼了呢。“骂人不带一个脏字”，还用最文雅的字眼来包装着……唯有如此，才更有冲击力，才更带给人以艺术的感染力！！！（啊呸~~“金砖之灵”在心里冒出了这样的一通古怪的感叹之后，陡然省悟过来了：自己这是肿么了？明明自己就是那个被器灵女孩们痛骂的对象了哦，居然还啧啧的称赞着她们的“骂功”有了显著进步了？它这是犯贱犯上.瘾了还是咋地？怎么能如此失败啊？“金砖之灵”可不愿意被扣上“脑残”或“犯贱”的不良标签，赶紧的甩一甩脑袋，把上述古怪的心思断然的驱逐出去了……）

青女孩也来了劲了。她可没空理会“金砖之灵”此时此刻是怎样的一种千回百转的心思。她直接就给了一个“文艺版”译文（从这翻译，可以看出青女孩的两点小心思。一个当然是她也能听懂她那橙姐姐的英文。这可比听不懂的“金砖之灵”金土鳖强太多了。第二个小心思，就是青女孩也要秀一把她作“现代文艺诗”的水平。本来是完全可以用大白话来翻译的嘛。正因为她有着强大的文艺水平，才把这段评语翻译得如此之富有韵味）——

你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼。静立卿旁。你说软风轻拂。醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。

“金砖之灵”感觉自己又狠狠被“雷”了一下。咳咳。这个真被雷得不轻呢。这些女孩都是咋的了？一个赛一个的“文青”之气侧漏了呀。这难道是因为她们跑到“另一时空”狠狠熏陶了一段时间的结果吗？

“金砖之灵”几次努力的张嘴，想要跟“器灵女孩”们说一些“不要太文青”了的“忠告”，但话涌到了嘴边，却最终说不出口。实在说不出口啊。那些感觉就是一些“大煞风景”的话语。

成功的让“金砖之灵”无语了之后，器灵女孩们的态度可就更是毫无保留了。要有多么的放得开，就有多么的放得开。

绿女孩更爱炫，给了个更牛叉的“诗经版”译文（如果让她的梓星哥哥听了，肯定要很吃惊绿女孩什么变得连那些深奥的古诗都随心所欲的玩弄于股掌之间？在梓星眼里，器灵女孩中除了“橙女孩”，其它女孩应该都属于一听《诗经》就会猛打磕睡的家伙）——

子言慕雨。启伞避之。子言好阳。寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。

“梓星哥哥”都觉得不应该出自器灵女孩之口的《诗经》，“金砖之灵”就更是这样的态度了，认为以器灵女孩们“草莽”似的性格，除非睡不着了想要找一件“催眠”的东东来看。否则都不可能会去碰《诗经》的呢。

蓝女孩也不弱，给了个“离骚版”译文——

君乐雨兮启伞枝。君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。

这一次，听众“金砖之灵”就不是那么的给面子了呢。要知道，文艺版白话的译文，“金砖之灵”感觉挺不错的，虽然新奇，但也不能违心的说出“不好”的负面评介。对于诗经版的译文，“金砖之灵”水平太低了，压根就看不懂了呢。看不懂，当然也就无法给予评论了呀。这些都是符合逻辑的正常人的想法。但轮到了“离骚版的译文”了，“金砖之灵”能听得懂却不觉得好，因此问题就来了呢，“金砖之灵”表情上是毫不留情的流露.出了深深的“不屑”。这样的一种发自内心的、装也很难装得出来的轻蔑，真是深深的刺激到了“器灵女孩”们了。因为女孩个个都是异常敏感的主。她们能从它表情上最细微的变化，观察到“金砖之灵”情绪上的每一丝真实变化。用“洞若观火”四个字来形容，也一点不夸张。

黑女孩为了挽回自家姐妹的“声誉”，掏空心思的给翻译成一个“七言绝句版”——

恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。

这样的一首“绝句版译文”，属于中等水平吧，“金砖之灵”是这样认为的。因此，它没说好，也没说不好。但就是他的这种漫不经心的态度，却仍深深刺激着器灵女孩们“敏感的神经”。

白女孩肩负着“破釜沉舟”力挽声誉的重担，最后给了个“七律压轴版”译文——

江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯。

“……”

咦，这个翻译得倒是异常的出色啊。

至少，在“金砖之灵”的眼里，有些意外能从器灵女孩们的嘴里听到如此出色的一首七言律诗。真是太意外了呀。

于是乎，在器灵女孩们炯炯的目光注视之下，“金砖之灵”这个极端挑剔的家伙，终于缓缓的收敛起了它那种轻蔑的态度了。（器灵女孩们耗费了大量时间及精力，就为了达成这样的一个目标呀。看到这个家伙的态度终于有所转变了，她们的心情才终于有些好转了过来了。）

终于把这家伙的态度给扭转过来了呢。器灵女孩们的心里，多多少少也有了一些成就感了呢。不过也正因为算是除掉了心中的一块“心病”了吧，器灵女孩们感觉到心情放松了下来的同时，陡然想起了非常非常重要的一件事情了呢。

那可是头等重要的大事，也是现阶段的当务之急呀。居然把它给忽略掉了……她们必须想一个行之有效的办法，前去营救她们的梓星哥哥。

梓星哥哥未必就一定破解不了那个万恶的“神兵封印”，他未必就一定会输的。但她们在这样关键的时候，不能参与进去，不能给她们的梓星哥哥提供及时而必要的“援助”，那真心不是她们希望见过的事情呢。唔唔，必须穷尽一切办法，也要突破巨大的障碍，前往梓星哥哥身边给予他一臂之力。（在器灵女孩们看来，她们就是全心全意的要帮助她们的梓星哥哥。她们天真的没有考虑过一个问题：她们果真到了梓星的身边，极可能帮不上忙，反而成了他最大的累赘啊……那些，器灵女孩们都不考虑的。真是应了那句俗语“无知者无畏”……）

咳咳，想不出什么办法可以去到梓星哥哥身边，器灵女孩们就很光棍的将这样一个难题，上交给了“金砖之灵”了，要求它帮忙想出最行之有效的招数。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）