笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第167章（第1页）

（早饭时我跟主人谈起这个梦，他们突然变得脸色苍白，然后迅速交换了一下眼神。他们解释说，有一个故事传了好几代人，说在上个世纪，有一个年轻女人因为家庭矛盾被锁在这间房子里，最后她从窗子里跳了出去。）

●5月12日，牛津

整夜都在与两个不修边幅的美国人争论，他们对阿尔佩罗维茨先生[35]的暗示深信不疑。虽然我一再跟他们强调，但他们就是不愿意相信邪恶的、亲法西斯的美国政府并未断然拒绝心怀善意、值得信任、品德高尚的斯大林的好意。

●10月20日，普林斯顿

去[纽约的］外交关系协会参加为苏联科学家卡皮查[36]……举办的午宴。我坐在他旁边。他对我十分了解，也非常尊重。让我感到不可思议的是，他肯定地说，我的书已经被翻译成俄语，并在苏联广为传阅。

他讲话有时候听来精明智慧，有时候幼稚无知，有时候又体现了苏联政党的路线。比如当我提及过去两三年里东西方之间关系退步的问题时，他将原因全部归结于苏联与中国关系的变化，以及担心德国纳粹主义死灰复燃（他认为确有其事）。

1970年

尽管凯南声望显赫，收到了许多知名机构和国际学术会议的演讲邀请，尽管与国家安全事务助理亨利&iddot;基辛格这样的官员保持着联系，但他依然苦恼于自己在影响政策制定方面无足轻重。

●1月1日

在此我郑重发誓，除非遇到严重的疾患或灾难，我将以全新的方式做出积极努力，在这一年里坚持写日记。

不过，这本日记是从新年过完几天后才开始写的，所以前几天的内容将凭记忆补全。

在这特别的一天，我只记得从凌晨四点开始就忙着清理斯维特拉娜[37]车边的积雪，早先她就已经无法把车开出去了。精疲力尽。

●3月10日，华盛顿

参加波利家[38]的晚宴：出席晚宴的还有波伦斯夫妇和戴维斯夫妇。宴会开始前，尼采夫妇[39]也来了。我和保罗聊起削减战略武器条约（salt）的谈判情况，发现他对销毁数量的计算严谨如初。此外，还谈到了当下的年轻人，我对他们感到失望之极，有种天塌地陷之感。

晚饭后，约翰&iddot;戴维斯提出的问题非常有意思，是关于毛泽东的。他将毛描述为质朴务实的农民和浪漫主义者的复合体。

●7月4日，挪威克里斯蒂安桑附近，索伦霍斯[40]

要是放在早年，我会把星条旗挂在竹竿上，让它在索伦霍斯上空飘扬。今年肯定不会挂，因为竹竿断了。不过，我想就算竹竿没断也不会再挂了。不管怎么说，这是谁的国家？年轻人讨厌我们，我们看不惯年轻人……

挪威人身体硬朗、性格倔强、感情用事、品味单纯……他们确实是这样的，不过他们的本性中还有某种足以挑战我分析能力的复杂性。他们在交流时也遇到了一定的困难。

他们克服了或者说用外在欢乐就能掩饰的，恰恰是一种羞怯的性情。这种外在的欢乐只是一个幻影，一种自我保护的手段。在骨子里面，他们忧郁、保守、极其敏感……

●7月9日

我躺在床上，浑身僵硬，大汗淋漓，腹部绞痛。

此刻，在为其他事情忙碌了两个星期之后，思绪又回到了过去灾难性的一年中我所关注的各种问题和现象上。我发现，只要提及公共议题，几乎都会引得我愤世嫉俗，怨恨难平。这显然是不正常的。我该怎么办？……我只看到一条出路。那就是尽可能清楚地、令人信服地将这一切写出来。

从篡权专制到普遍民主，在政治制度宽广的谱系中，只有使意味着连续性的合法性与有影响力的上等阶层结合，才能产生好的政府。构成上等阶层的人主要来自血缘继承，也有一部分补充自其他阶层的人才，他们的影响力，尤其是对国家事务的影响力，由某种有限选举权或者加权表决法予以保障。

[凯南夫妇中断了例行的挪威避暑假期，以便凯南参加在萨尔茨堡举行的外交官国际研讨会（theternationalsearfordiploats）。他发现与会的自由派对第三世界有一种既天真又过分的负罪感。］●8月8日，奥地利，萨尔茨堡市这是一次愉快的午宴，我们就在户外的树下进餐。午餐过后，男士们坐在一起探讨西欧问题。我们面前是游泳池，一些男士向穿比基尼的年轻姑娘大献殷勤。我对那些断断续续的谈话的回忆（我发现自己对欧洲的观点与顾夫[41]相近，或者说至少我是这样认为的）与她们的身影交织在一起。

我们开车去一家城堡饭店吃午饭，东道主是保罗&iddot;尼采和菲利斯&iddot;尼采，以及他们的女儿和斯科特&iddot;汤普森（sttthopn）。汤普森先生是弗莱彻学院（fletcherschool）的教员……午餐非常愉快[参与削减战略武器条约谈判的美方首席代表席杰拉德&iddot;史密斯先生（rardsith）也在这家餐馆用餐。我们突然发现，政策规划室三个卸任的主任都到齐了。］●11月23日今天本要到华盛顿与亨利&iddot;基辛格共进午餐，结果计划泡汤，他被总统留下，商议突袭北越战俘营这桩倒霉事。最后我只得和他的一名助手吃了午饭，在赶回普林斯顿之前跟他只聊了几分钟。

[1]　肯尼迪任命大卫&iddot;布鲁斯（davidkebruce）为驻英国大使。