笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 翻译（第2页）

看肖岑表情有些兴奋地跟自己分享心得，凌非也微笑道：“嗯，是，还有《1789：巴士底狱的恋人》、《摇滚红与黑》也很值得看。你常年在法国，比我们方便多了。”

两人在聊天中才发现对方都很喜欢看音乐剧，不自觉就多聊了几句，而乐子铭几乎成为了工具人一样的存在，除了翻译以外，完全插不上话。

肖岑也是难逢同好，心情格外的好，她趁聊得投机突然问凌非：“能给我你的电话号码吗，不过我中文不好，能不能加你好友？”

她指的是其他社交app，凌非抓到了点关键词，在乐子铭翻译的同时就大概明白了肖岑的用意。

每个人随着年龄增长和阅历丰实，都会形成自己固有的社交圈和生活模式，像凌非这样喜静的人，并不喜欢随意跟陌生人加好友聊天，以此增加自己计划被打乱的可能性。

他习惯性用余光扫了眼乐子铭，却见乐子铭好像也有点理所当然，甚至还调侃肖岑道：“动作这么快？”

肖岑满目无辜地晃了晃桌上乐子铭平放的手腕，眯起眼笑笑，无比乖巧地讨好道：“还要麻烦乐总多帮忙了。”

凌非十分平静地看着两人说说笑笑，稍微考虑了一下才对乐子铭说：“帮我谢谢她的好意，不过我好友从不加陌生人，你也替我委婉转达一下。”

翻译用顺手了，口吻都变得不怎么客气，乐子铭闻言先停顿了一下，然后才对殷切等待的肖岑认真翻译道：“他说他好友从不加陌生人，让我替他委婉转达一下。”

肖岑本来还很放松地随着餐厅播放的轻柔乐曲，小声哼着调侧头托腮一脸享受，可当她听到乐子铭翻译完，顿时略有点错愕地僵了僵表情。

接着又小小俏皮地皱了下眉头，才笑笑道：“真的啊？那以后熟悉了再加。”

这算是给了彼此一个台阶，凌非当然也无所谓答应不答应了。后来随便说了个意味不明的“好”，话题便就此揭过。

“我该去准备下一场了。今天谢谢你的酒，不过……”

凌非虽然不确定对方以后会不会继续点酒，但为了避免浪费，颇是认真道：“我平时晚上要开车，酒只能请同事喝了，真的很抱歉。”

乐子铭翻译完，适时补充道：“他不想让你误会酒是他喝的，也不希望你这样破费。”

肖岑倒是完全不介意：“没关系，我只是喜欢而已，你送别人喝也就算是收到了我的感谢，不是吗？”

凌非没再说什么，点点头便离开了。

他没必要强迫别人认同自己的想法，更何况也是店里盈利，客人想花费是好事。

回休息室会经过吧台，凌非能看到方锟若无其事地继续调酒，他过去说了声：“以后如果有人帮我点酒，就让他们喝吧，我开车不方便。多谢了。”

方锟起先敷衍地“嗯”了一句，之后又在凌非转身走的时候，冷不防抬头道：“就像粉丝和偶像，距离产生美？”

凌非停下脚步，有些莫名地回头道：“只是保持距离。”

方锟转头看向别处，面色冷了冷：“知道了。”

凌非因为工作关系，每周只需要来餐厅两次，具体排班看安排。想起下次是周六过来，他又不得不在脑中盘算自己这周线上的事情怎么安排。

“唱到这个时间，会耽误你回家录歌吧。”

凌非刚走进车库没多会儿，就听见身后有人说话，带着笑意的声音实在太过熟悉，凌非转身道：“你怎么也才走？”

“等你啊。”乐子铭一手拿着外套，语气很是理所当然。

凌非想说又不是自己让等的，然而乐子铭又稍正了正色道：“我今天没有委婉地帮你转达。”

“嗯？”

他们所处的车位处，正好顶部坏了一个灯，再加上车库本身也偏暗，乐子铭盯着凌非的眼睛，也看不出是认真还是别的什么，他说：“我把你的原话翻译给肖岑了。”

凌非没接话，他其实当时就看出来了，只不过肖岑后来不介意加好友的事，他也就没放在心上。

“所以？”

这时，旁边有车正好经过，也不知是什么原因，司机突然打了车灯迎着凌非照亮。

光线极为刺眼，凌非潜意识偏过头回避。

所以他没察觉乐子铭侧身跨进了一步，紧接着还低下头贴了过来……

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

法语我也不大懂哈，基本就是设定肖岑中文基本不太行，非非法语选修就当他有认真学哈，大概能交流一点。总之，有乐乐帮忙就可以了！

乐乐：我老婆我寄几追。