笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 语言的问题（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

胖子带头，两个人缓缓地走出了丛林。迎面正碰上急匆匆赶来的卡珊等人。

“怎么了？”卡珊看到二人松了一口气。

“没什么，他拉着我是想去厕所。然后我们不小心踩了一只鬼蜜瓜。”胖子把事情轻松带过，他不知道为什么，突然非常确信对面这个怪小子绝对不是个傻瓜。自然没有必要把这个明显又能为大家谈资的事情告诉大家。

“没事就好。”卡珊看出胖子有点不自在，但在一堆人面前，她也没有说什么。村里一众人看到不过是虚惊一场。于是都向村庄走去。

“卡珊~~胖子~~~”门口那一头黄发十分显眼。不用说，自然是小雷，几人加快了脚步。随即众人便聚集到了一起。

“你们做什么去了，索鲁村长喊有事。”小雷有点不满。“不是说了只让他在村里溜达的吗？怎么跑到外面去了？”

“爷爷在家吗？”胖子刚想解释，卡珊问道。

“是啊，我刚从酒吧把包裹拿回去，他就立刻让我来找你们了。”小雷全没在意。

“酒吧来的包裹？里面是什么？”胖子咽下口水。完全忘记了刚才的事情。

“第一，我可没胆子打开。”小雷轻而易举地打碎了胖子的幻想。“第二，就冲着卡努给我的小心翼翼的态度，我可以打包票，里面绝不是什么吃的。”

“唉。。”胖子一下泄了气。

“没事，一会我们去烤昨晚剩下的肉。”卡珊拍了拍胖子的肩头，后者一下又精神抖擞了起来。

说话间，几人回到卡珊的家。一进大门，只见村长正坐在桌子对面，表情严肃。在他面前，一个用牛皮纸包着的包裹端端正正地放在桌子正中间。

“你们回来了”还没等他们回答，索鲁就对三人说道，“你们先出去溜达会，我有话要对他说。”

所有人的目光齐刷刷地注视着吴云。三人都有点不悦。只得答应了一声，一步一回头地走了出去。

空旷的大厅只剩下索鲁和吴云两个人，索鲁一伸手，示意了一下自己的对面，吴云好奇地走了过去，坐了下来。

索鲁缓缓地打开面前的包裹。一堆叠的整整齐齐的书立时映入吴云的眼帘，上面几本看起来像某些薄薄的杂志，越往下书本厚度逐渐增加，最下面是一本厚如字典一样的书籍。看得出保管它的人很细心。虽然感觉都是很久之前的东西。但是上面的文字依然清晰可辨。

索鲁把这些书轻轻向吴云这边一推。然后又用那审视的目光注视着他。

这是给我看的吗？吴云试探着伸手拿起最上面的一本，只见封面上是一个络腮胡子的中年大叔，他身穿白色制服。各种大小的英文字体围绕在他四周，吴云一下有点眼花缭乱。慌乱之中，男子下方的那一排粗粗的黑体字吸引了他的注意。

fronge——themostproductivereliefpitcher

之前我们提到过由于游戏的影响，吴云的英语一直不错，这种句子自然难不倒他。

他略一思索，看来这个人叫fronge，是一个棒球运动员，而且还被誉为最富有成效的投手。问题是这老人让我看这个做什么。吴云有点不解地抬起头来，

索鲁一直观察着吴云，注意到他看向自己，就伸出手指来，放在了the这个单词上。索鲁缓缓张嘴。发出一个苍老但却很清晰的声音——“涩”。

吴云没明白什么意思。索鲁又清晰地说了一遍。

吴云突然犹如被一道明晃晃的闪电劈中一般，他瞬间明白了困扰自己很久的问题。这个世界的语言是英语没错，但是不知道什么原因。他们的口语却和自己世界的发音大相径庭。这就是自己为什么能看懂。却听不懂他们的话的原因。

看着突然傻了般的吴云，索鲁不禁笑了。相对于初来乍到的吴云，他可太清楚这个事实了。之前提到过，由于许多播放影音设备没有再生产能力，许多资料流失了。相对应的，许多文字形式的东西依靠书本这样的载体保留下来，从而导致各地人们在教育后代的时候，常常产生了并不标准的口语。而这些原本就不太正确的发音由一代代传下去，最终结果就是现在的大陆上。随便有近百种各自独立的口语发音系统，他们许多之间还算有相通之处，但也有一些发展的极为迥异。导致该地区的外来人几乎完全听不懂他们的语言。但是它们确实实实是以英文来记录书写的。

吴云一想通这个关键。他立刻就明白老人原来打算用这样的方式给他教这里的口语。

他波不急待地跟随老人念了起来，毕竟有话说不出的感觉实在不是一般难受。

两人开始一对一的教学，老人指着字念一遍，吴云跟着读一遍，渐渐地吴云发现了这里口语的一些错误。比如，单词尾部m在这里的语系中就不发音，还有th和s发音相同。等等等等。在发现这些规律之后，吴云思索了一下，用这个口语错误规律套在了一个正常句子上，问老者要一只笔和一张纸。