100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 怎么是你怎么老是你（第2页）

“哦？原来是这样啊！”陈老师一片恍然大悟地点了点头。李小龙悬在半空的时候总算是往下面掉了！可是，自由落体运动才刚开始，速度都还没起来，陈老师一句“看你今天的样子应该没感冒吧，那你现在做做这些题给我看看”直接就像一道平地惊雷一样重重地劈在了李小龙那小小的脑门上，劈开了花！

看着陈老师那略带娇怒，而又在鼓励李小龙的笑容，李小龙能不答应吗？

李小龙弱弱地点了点头：“我现在脑子也不太好使，我尽力！”这句话完全就像是个七八十岁的垂暮老头在说遗嘱的时候那语气。。。。。。

“那我们先来看你的片段翻译，既然你今天状态不好，我就找一句最简单的句子吧！”李小龙直接就将卷子翻到了另一页，指着一句英文念道：“how　are　you?”

李小龙在心里嘀咕着，这不是初中一年级的单词吗？好歹哥还是上过初中一年级的吧！这么简单！how是“怎么”的意思，are是“是”的意思，you嘛，那就是“你”！

“怎么是你！”李小龙脱口就出！

只见李小龙说完这句翻译，陈老师直接捂着胸口埋着头，不知道在干什么。李小龙心想，难道老师今天大姨妈来了？自己要不要关心一下老师啊？嗯，一定需要关心下咱美女辅导员的！于是，李小龙就准备说“老师，你大姨妈来了就不要这么努力工作了吧，考试的事情咱以后再谈”，可是，李小龙还没开口，陈小凤就抬起了身子，表情上明显写着笑意，但是又有些许的生气！李小龙还真是看不懂！

“好，这句咱们暂且不说！你再翻译一句简单的！”陈小凤说。只是，这声音怎么都变得不和平不一样了！只是，李小龙站着，她坐着，李小龙还真看不大清楚她那弯弯的睫毛旁边的眼神是怎么样的！

“那这句吧！是初中学过的句子！”李小龙又指着一句开始念。“how　old　are　you?”

辅导员是不是看不起人啊？李小龙一听这句子，奶奶的，完全是初中一年级的水平啊！好歹哥现在也是大学本科生了，还叫自己做初中一年级的，这不仅降低了自己的身份，这也是给你外国语辅导员脸上抹黑啊！

李小龙不乐意了！old是“老”的意思，其他几个单词就不用说了都知道！直接得意洋洋的说：“怎么老是你！”

咦！李小龙感叹，这句话怎么和上一句有点相似啊？

“呵呵呵呵！！！！”陈小凤一听李小龙的翻译，直接笑的人仰马翻，那胸前更是波涛汹涌，巨浪翻滚啊，让本来没有心思要窥视的李小龙都是口水直流，不断地用舌头吧唧着嘴皮，这美女辅导员人长得漂亮，气质又好，工作更不用说，这身材啊，胸部啊……简直是自己今生追求的绝对理想对象啊！

“怎么是你？怎么老是你？”李小龙直接念出了李小龙的两句翻译，捂着嘴嗔笑：“我就知道你会这么翻译！”

李小龙直接懵了！！！我可是每个单词都知道意思啊，怎么会错呢？不相信地问：“老师，我这个翻译……难道……错了？”

陈小凤纤细白皙地手伏在胸口顺气，遮住了李小龙的大好风光，平复了一下才说：“意思你知道是没错，但是翻译句子不是完完本本地将每个单词的意思链接起来就对了！以前我在网上见过笑话英语就是这么翻译的，没想到……今天居然发生在自己学生身上！！！”陈小凤又止不住胸口剧烈地波浪滔天了！“李小龙同学，你还身为班长，你叫我怎么说你才好？”

“我？”李小龙直接无语了，尴尬啊！

过了半晌，辅导员看见李小龙很尴尬，也是努力地是自己平静下来，耐心地对李小龙讲：“前一句是在双方见面的时候问候的话语，翻译‘为你还好吗’，一般是问身体状况！后一句问对方的年龄，译为‘你多大了’！！不是你那个什么‘怎么老是你’，那是中文式的翻译，在咱英语中是行不通的！”

“哦！！！”李小龙恍然大悟。“老师，其实……其实我！”李小龙很犹豫，到底要不要告诉她自己就是个靠关系进来的呢？其实自己的英语水平也就最大限度跟初中2年级！

“有什么就说吧，辅导员能帮你一定会帮你的！”辅导员用鼓励的眼神看着这个帅帅的大男生！

“其实，我是找关系进来的！我的英语其实很差，只是其他专业没得选了才选的英语！”李小龙很认真地说。

“即使你不说我也看得出来你是找关系进来的，你高中基本上没认真学过英语这门课程吧。不过你很诚实，老师很喜欢你！”陈小凤很赞赏地对李小龙说了一句。

啊！！！老师喜欢我？李小龙激动啊！这是不是在暗示我什么啊？李小龙无限地憧憬着！

“其实我是很想成为一名英语翻译的，只是不知道该从什么地方做起！”李小龙扣着脑门，特别像一个可爱的天真小男孩！

“呵呵！既然你喜欢英语，我也是你的辅导员，我帮帮你吧！不过还是要靠你自己努力哦！”辅导员冲着李小龙微笑，那李小龙21年来只见过一次的微笑，差点没让李小龙当场被迷倒。

“嗯！辅导员都帮李小龙了，我没有理由不学好英语，我更不能对不起美女辅导员你的一番苦心教诲了！”李小龙直接一个激动，慷慨陈词了！

“你嘴皮子真滑！好了，以后你每周二和周四中午来我办公室吧，我有空，给你补习一下！只不过，你要牺牲你中午的休息时间咯！”辅导员很温柔地冲着李小龙说。

“好啊好啊！只是麻烦辅导员了，也耽搁你了你午休的时间，我一定好好学习，不辜负老师您的付出！”李小龙嘿嘿地说。

“这男生，还挺会疼人的！”陈小凤心里暗想，但是念头只是一闪而过！毕竟，自己已经快25了，而面前这个男生只是自己的学生而已！

“好了，卷子你先带回去先把错误给纠正了，下个星期周二拿到我办公室来！”陈小凤的面颊上，那笑容永远绽放得那么美丽，那么迷人！

“嗯嗯！！！老师，我先回去了，到午饭时间了，你先去吃饭！”李小龙现在已经没了当时自己来的那种肮脏想法了，以后每周二和每周四中午都能和辅导员单独相处，那机会还不多的是？哈哈哈！！！！

“嗯！！再见！”陈小凤看着李小龙的背影，说着再见，居然心里闪过一丝幸福的感觉，虽然那么微弱乃至于陈小凤自己都没感觉到。但是它，的的确确存在了！

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）