笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“包法利夫人（.shg.tw）”！

一轮鲜红的月亮在牧场尽头的地平线上升起，它在杨树的枝丫间迅速地往上爬。后来，它像一轮银盘，高悬在纯净的夜空，光芒四射。这时，它慢慢地移动着，把一个巨大的光团投进河里，粉碎成无数星星，这银色的光线在河水里扭动，一直钻入河底。他们沐浴在夜晚温馨的气息中，叶丛间充斥着片片黑影。爱玛眯起双眼，深深地吸进徐徐的清风，再长呼出一口气。他们俩过于沉醉在他们的梦幻中不知所云了。旧情重温，像那条流淌着的小河非常地柔弱，飘荡着山梅花的芳香，在他们的记忆中投下无边的、忧郁的阴影。常常有个什么夜行动物，刺猬或黄鼠狼，在追逐猎物，搅动草叶，有时能听到一只熟透的桃子从墙边果树上自然落下的声音。

“啊！多可爱的夜晚！”罗多尔夫说。“这样的夜晚以后多的是！”爱玛说。然后，她自言自语似的说：“是的，旅行是一件美好的事……可我又为什么感到难过？是在为未来的命运担忧……还是因为要告别过惯了的生活……或者还有……不，这是因为幸福太多了吧！我是不是太软弱了？宽恕我吧！”

“时间还早！”罗多尔夫嚷嚷道，“你再仔细考虑一下，也许将来你会后悔的。”

“绝不后悔！”爱玛冲动地说。然后，她又偎罗多尔夫身边，说：“我还有什么好怕的？没有什么沙漠、悬崖和大海洋不能越过，只要和你在一起。我们生活在一起，随着斗转星移，就像拥抱，会一天比一天更紧，变成完全的融合！没有什么能打搅我们，再不会烦恼！就我们俩，一切属于我们俩，永远属于我们俩……你说话呀，快回答我。”

他不住地连声应着：“是的……是的！……”爱玛用手梳弄着他的头发，虽然大颗的泪珠往下掉，却孩子般天真的声音不停地呼唤：

“罗多尔夫！罗多尔夫！……啊！罗多尔夫，最最亲爱的罗多尔夫！”

午夜钟声敲响了。

“12点钟！”她说，“好啦，新一天开始了！只剩下一天了！”

他起身要走，这个动作似乎是他们私奔的信号，爱玛顿时活跃起来：

“你拿到护照了吗？”“拿到了。”“你没忽略什么吧？”“没有。”“你能肯定？”“是的。”

“你将在普罗旺斯旅馆等我！……是在中午吗？”他点了点头。“那就明天见！”爱玛最后抚摸了他一下，说。她看他离去。他没有回头。她追了上去，到河边的矮树丛中探出身去喊道：“明天见！”

他已经到了河对岸，正大步地穿过牧场。过了一会儿，罗多尔夫停住了，他看到一身白衣的爱玛像幽灵似的渐渐消失在黑暗中，心狂跳了起来，为了防止晕倒，他急忙靠在一棵树上。

“我真蠢！”他狠狠地咒骂了一句，说，“不过，真幸运，她可是个美人儿。”

爱玛俏丽的面容突然浮现他眼前，他也想起她的爱给他带来的种种欢悦。起先，他心中充满柔情蜜意，紧接着他又恨起她来。

他大声地说，“不管怎么说我绝不能成为一个四处漂泊的流浪汉，而且还背负着一个孩子。”

要为自己找出更多的理由。“况且，还有那么多麻烦，花那么多钱……啊！不行，不行，绝对不行！那样太愚蠢了！”

十二

罗多尔夫一到家，就急忙坐在书桌前。但他拿起笔，却又不知道写些什么了，于是趴在桌子上，苦苦思索。他仿佛觉得爱玛离他非常遥远，好像他刚才下的决心在他俩之间突然形成了一道鸿沟。

为了寻回她的印象，他从床头大柜里取出一只兰斯出的旧饼干盒。它通常被他用来装女人们的信函，里面混杂着一股潮湿的尘土味和凋谢的玫瑰香。他先是看到一块带着点点白斑的手绢。这块手绢是爱玛的，有一次散步时，她流鼻血擦过，具体的他记不清楚了。旁边是她送给他的照片，角边全都卷了起来。他觉得爱玛的打扮有些做作，抛媚眼的样子也很糟糕。他本想对着照片回忆爱玛，可是爱玛的形象在他脑海中渐渐变得模糊不清，好像活人的脸和照片上的脸互相摩擦，互相把对方除掉了。最后，他读她的信，信很短，措词直白，像生意人的便条，满篇都是关于他们这次的私奔。他想看看从前的那几封长信，它们却在盒子底下。罗多尔夫胡乱地翻阅那些信，在那堆纸，在那些东西里找出几束花，一根吊袜带，一副黑色的面具，几个别针和一些头发，有棕发，也有金发！

就这样他浏览着这些往日留下的纪念品，每个女人的字迹不同，信中的风格也不同，花色繁多，多得像它们的拼写错误。这些信有的温柔，有的放荡，有的幽默，有的忧郁；有的为了爱情，有的为了金钱。有时一句话就能使他想起一张脸、某些动作或一个嗓音；可是有时，他什么也想不起来。

此时，这些女人同时涌进他的脑海，在那里你推我挤，越缩越小，就像位于同一条爱情水平线上。他胡乱抓起一把信，让它们一封接一封从右手落进左手，玩了几分钟，最后，厌烦了，有些疲倦，就把饼干盒放进大柜里，自语道：

“全是些毫无价值的东西！……”

这句话概括了他的见解。那些男欢女爱的肉体享乐事像操场上的学生，早已把他的心踩得寸草不生，而踩着他的心灵的这些旧日情妇，甚至比那些孩子还糊涂，孩子们会在墙上刻下姓名，她们却被忘得一干二净。

“好了。”他对自己说，“让我们开始！”他写道：

坚强点，爱玛！一定要坚强！我不想毁掉你的一生……“不管怎么说，的确，”罗多尔夫想道，“我是为了她好，我是个诚实的人。”

您作出这个决定前是否认真考虑过？您知道我正把您带向怎样的深渊吗？可怜的天使？您不知道吧？您轻率地决定出走，义无反顾，相信幸福，相信未来……啊！我们全疯了！荒唐啊！

罗多尔夫停了停，想找出更充足的理由。“如果我告诉她我即将因此破产呢？……啊！不行，完全无济于事。她会说以后我们一起重新开始。什么才能成为说服这种女人的理由呢？”

他思索了一会儿，往下写道：

您一定要相信，我绝不会忘记您的，我将永远爱慕您。但迟早有一天，我们的激情会减弱，这是必然的规律啊！也许，我们都会厌倦，如果我看到您悔恨，我将会痛不欲生。一想到您会伤心我的心就不得安宁，爱玛！忘掉我吧！为什么要让我认识您呢？为什么您又那么美丽？难道是我的错吗？上帝啊！不，不，您只能怪命运的安排！

“命运这个词算是用对了，它总是有效的。”他自言自语道。