100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 未着片缕的歌某科学的太子长琴（第1页）

第68章未着片缕的歌，某科学的太子长琴

《花开的旅途》，是一首经典的日语老歌，粤语的《飘雪》翻唱于它，汉语与韩语的《对不起，我爱你》接着翻唱。

他用古筝演奏的乐曲，就是日语原版的《花开的旅途》。

这首歌的歌词里面并没有任何情爱的词汇，但这首歌却是日剧对不起我爱你的主题曲。

全篇歌词都是对于美好场景与心情的描绘，其中饱含的意境究竟如何，自然是仁者见仁，智者见智啦。

自然，也主要是因为实在想不到了什么了，廖烬零才想到了这首经典日语歌曲。

其实，能急中生智的想到这首没有任何爱的词汇，又饱含了爱的歌曲的他已经是把脑子运转到极限了。

“铃（すず）なりの花（はな）を摘（つ）み（采来开成串的花儿）

吹（ふ）く风（かぜ）に夏（なつ）を知（し）る（吹来的风告诉我夏天到来）

おだやかにああおだやかに（静静地啊静静地啊）

今（いま）ぼんやり远（とお）くをながめてる（现在正茫然眺望远方）

はるかなる空（そら）の果（は）て（在遥远的天空尽头）

想（おも）い出（で）が駆（か）けめぐる（思绪如万马奔腾）

なだらかなこのなだらかな（平缓的这个平缓的）

名前（なまえ）さえしらない坂（さか）だけど（连名字都不知晓的山坡）

咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（盛开的紫色装点着旅途）

何処（いつこ）へと鸟（とり）は鸣（な）き（鸟儿啼叫问我去何方）

梦出（ゆめで）ずる国（くに）をゆく（我要去梦之国）

世（よ）の中（なか）はああ世（よ）の中（なか）は（尘世时光啊尘世时光）

なぜこんなに急（いそ）いてと流（なが）れてく（为什么这样匆匆流逝）

今宵（こよい）は月（つき）が旅路（たびじ）を照（て）らそうぞ（今宵月儿一定会照旅途）

喜（よろこ）びが川（かわ）となり（喜悦化作河川）

悲（かな）しみは虹（にじ）を呼（よ）ぶ（悲伤唤来彩虹）

道无（みちな）きぞこの旅（たび）だけど（虽然这旅程没有路）

でもこんなに上手（じょうず）に歩（ある）いてる（可我却走得如此惬意）

稲穂（いなほ）の先（さき）がいつしか垂（た）れコウベ（稻穗不知何时已垂头）

咲（さ）く紫（むらさき）は旅路（たびじ）を彩（いろ）どる（亦有紫兰饰旅途）”