笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第141章失望的电锯惊魂2200月票加更（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！通过对电影的了解，郝欢发现国内票房大卖的国产电影，在国外上映后的票房都不会很好。

其中有不少原因，但最主要的原因还是外国人普遍get不到国产电影的笑点或者爽点。

所以，哪怕《回魂夜》在国内票房大卖，那也无法在国外获得超过《孤儿怨》在北美上映时的票房。

这就是为什么郝欢没打算让《回魂夜》跟《开心鬼》在国外上映的原因。

首先翻译就是一个难题，失去了原滋原味的中文汉语，整部电影其实就已经垮了，因为外语翻译中文，基本上都无法翻译出字里行间所透露出来的语言精髓。

所以很多国人一看就能会心一笑的梗，翻译成外语后就没有意思了。

可如果不翻译的话，那么老外看不懂听不懂，那还看什么电影？

这就是郝欢没有让《回魂夜》在国外上映的原因，因为他不想毁了这部电影。

不过接下来的《无间道》就比较适合在国外上映了。当然，主打市场，还是国内。

这一部电影，郝欢坚信可以超越《回魂夜》，超越《决战》，成功创下新的国产电影票房纪录！

距离暑假，还有两个多月的时间。

这两个多月的时间里，郝欢要做的就是认真督促《无间道》的后期制作，这一次要处理的特效不是很多，也不难处理，所以接下来的重点是视频镜头的剪辑跟合成。

通过上一次考核，红耳朵影视公司辞退了好几个浑水摸鱼，技术不行的后期制作员工，剩下的这些员工，都是技术比较过硬的。

两个多月的时间，不需要好运影业的帮忙，他这个红耳朵影视公司足以完成《无间道》的后期制作了。

趁着自己接下来要监督《回魂夜》的后期制作，趁着王乐欣接下来没什么要忙的，所以郝欢必须对她实施放养计划才行，让她在外面挂机升级拍电影，尽量将导演水平给提上去。

而《电锯惊魂2》，对王乐欣来说就是一块不错的磨刀石。

“解锁《电锯惊魂2》需消费2750万败家值，是否解锁？”

“是！”

“解锁成功！获得《电锯惊魂2》观影资格！获得《电锯惊魂2》片场体验资格！”

郝欢不急着展开片场体验，这次有观影资格，说明他可以在系统里看一下这部电影，所以他决定先看一下电影再说。

《电锯惊魂2》播放。

这大晚上的，这种电影看得郝欢简直不要太紧张刺激。

然而，看完《电锯惊魂2》后，郝欢失望了。

他是真的失望了！

2750万的败家值，感觉就这么亏了！

跟第一部比起来，《电锯惊魂2》的剧情已经没有什么悬念，悬疑电影已经谈不上，在郝欢看来，这纯粹就是一部惊悚恐怖以及血腥的电影。

他全程除了被那惊悚血腥的画面给吓到外，根本没有第一次看《电锯惊魂》时的那种惊险刺激感觉。

“跟第一部比起来，剧情跟导演水平差了不是一星半点啊！”

郝欢犹豫着，体验了一下《电锯惊魂2》的片场。

当展开片场体验后，郝欢立马发现了一个重点！

“导演换了！”

他记得《电锯惊魂》第一部时的导演是个二十来岁，黄皮肤黑头发的男子。

然而第二部的导演，竟然是一个满脸胡子的老外！