笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

082 苍嗡的汉语名字（第1页）

“山东省，听说过吗？”

“啊，山东省！我知道，离韩国，近，离汉城，近！”韩苍嗡仰头想了想“孔夫子，山东省，对吗？”

“对，对。”胡易笑着点头“你挺了解中国的。”

“是的，韩国人，很多知道。”韩苍嗡兴奋道“我还知道…嗯…诸葛孔明！赵子龙！曹操！”

虽然他发音不太标准，但这些名字对中国人来说太熟悉了，胡易一听便懂，不知不觉便和他拉近了些距离，忍不住好奇道“没错！你还知道什么？”

“我会写中国字。”韩苍嗡说着拿起纸笔，思索着写出几个简单的汉字十，女，子，日，天，中，大，小。

胡易心中大乐，忽然想起了他这个奇怪的名字，便试着问道“你的名字可以写成中国字吗？”

“当然！”韩苍嗡郑重其事的点点头，一笔一划在纸上写下了三个歪歪扭扭的繁体汉字韓尙雲。

“哦！韩尚云，韩苍嗡。”胡易反复读着汉语和韩语的不同发音“你的名字还不错嘛，用中文读出来很好听。”

韩尚云今年二十六岁，来自韩国釜山。按照韩国实行的兵役制度，无特殊情况的成年男子都要去部队服役。韩尚云同样不例外，因此他虽然年龄较大，却是刚刚大学毕业，今天来一起吃饭的几个男人情况也大体相近。

这些韩国人并非以学生身份来友大读书，而是自费参加了一个俄韩之间的国际文化长期交流项目，类似于出国进修。他们临行前在韩国接受过短期俄语培训，具备一定的听读能力，但口语表达水平较差，尤其是韩尚云，俄语发音十分蹩脚，常常让胡易听的哭笑不得。

虽然是大学毕业不久，但韩尚云的经济状况还是不错的，至少比胡易强着许多。刚搬进来几天，他就已经为自己添置了不少日常用品，甚至还从韩国朋友那里花五十美元淘换来一台旧冰箱。

屋里有了冰箱，生活一下子便利了许多。胡易很开心，坚持付给韩尚云一半的钱，至此终于在莫斯科过上了拥有家用电器的日子。

转眼十几天过去，两个人在屋里相处的不错。韩尚云性格开朗健谈，那几个韩国朋友常来找他玩，其中一个女孩还给他送来了满满一大盒泡菜。

胡易有时也会与他的朋友们嘻嘻哈哈的闲聊一会儿，或是跟着吃几口泡菜，邻里之间气氛很融洽，唯一对沟通造成障碍的就是韩尚云的俄语表达。

他自己也对此颇为苦恼，大概是因为学习俄语时间较短，一着急便会脱口而出几个英语单词，但同样是发音古怪，带着浓浓的韩国腔，令人忍俊不禁。

“苍嗡，请你别再说英语了。”胡易夸张的按着脑袋笑道“你的英语发音…不乐呵，实在是糟透了。”

韩尚云一脸震惊“华特？”

“啊？”胡易一愣，没听懂他在说什么。

“华特？你说华特？”韩尚云重复道“我的英语，糟透了？”

“是啊！”胡易笑道“华特是什么意思？”

“阿西吧！”韩尚云笑骂着走到胡易桌边“华特你都不懂？还敢说我英语不好？”说着拿起笔，在纸上写下一个英语单词“hat”，用食指在上面敲了敲“我来教你！‘华特’，就是英语‘什么’的意思。”