手机浏览器扫描二维码访问
这个问题张扬早就考虑过,不过到了这会儿,却还是有点犹豫。
《射雕英雄传》影视共有七个版本,其中比较具有知名度的,是八三、九四、零三、零八、一七五个版本的电视剧,其中又以八三版最具代表性,可以说是传播度的金庸武侠剧,也是无数人,包括张扬的童年回忆。
但不得不说,八三版《射雕》的「经典」,很大甚至于绝大程度,都要归结于它的早——早于其他版本之前,早于绝大多数观众读原著之前。
这一版射雕硬伤极多,最为人诟病有两点:
其一是道具、布景,实在太寒碜了,这也是所有港台武侠剧的通病,除了与大陆合拍的《雪山飞狐》之外,无一例外,都透着股小家子气。
其二则是相较于原著改动太大,简直是篡改,就连黄蓉这一几乎称得上金庸武侠第一女主的经典角色,也惨遭丑化,其程度堪比后世某些网络小说的影视化改编。
金庸本人的评价也是:“从小习惯了,就觉得好,香港版《射雕英雄传》中的翁美玲现在看一点也不觉得好。”
后面还有一句:“我觉得周迅很好,但很多人先入为主,还是觉得翁美玲好,也是这个原因。”
周迅饰演黄蓉,就是内地的零三版射雕。
不过张扬同样不大喜欢零三版,他个人最喜欢的是九四版,不过同样也有不少毛病。而至于一七版,相较于同时代的翻拍剧、武侠剧,已经称得上是精良制作,然而灌水、加戏、滤镜这些流行通病,实在令张扬生厌,连杨铁心包惜弱自杀都没坚持看完。
张扬现在想要汲取各个版本的优点,取其精华,去其糟泊,自然就不能再怀有这样的偏见,尽可能地站在原著的立场上去看到问题。
他坐在电脑前,还没有纠结出一个结果,林依然发来了到家的报平安消息,于是陪她聊了一会儿,然后老妈又打了电话过来,再聊一会儿,重新坐定的时候,都快忘了自己之前想要做什么。
又纠结了好一会儿,张扬终于在屏幕上敲出了两个字:
原著
然后想了想,又补上两个字:实景
再想一想,补上第五个字:钱!!
加了两个感叹号,表示重要程度。
就算是为了情怀,亏本的买卖也尽量不要做,否则动辄几十万几百万的,这情怀也太费钱了,市场反馈一定要考虑到。
张扬不急着看剧本,也没急着写剧本,先对照着各个版本的《射雕》电视剧,慢慢地推演着镜头、剧情的切入:风雪惊变,郭杨两家、曲三、丘处机、完颜洪烈、段天德、江南七怪依次登场……
张扬想了半天,忽然发现,这不就是小说剧情吗?
从影视化的改编角度来讲,金庸武侠比古龙武侠简直方便的不是一点半点,也难怪那么多人爱翻拍金庸武侠。
有前世那些影视剧的取舍在,张扬对于剧情倒不为难,但风格、选角,还是心里十分没底,郭靖倒是好办,倒也不用刻意装出傻气,正、直、钝才是关键,难就难在黄蓉的身上。
如果按照原著来对比,前世五个版本电视剧的黄蓉,都没有办法达到出原著里的形象高度——当然,写作可以靠想象,而想要把那些场景、形容词还原出来,难度是不一样的。
不过作为观众,反正又不是自己拍,难也不是自己为难,喷就行了。
反正这些人有钱挣就行了,也不在乎挨骂——如果能挣那么多钱,我也愿意挨骂啊!
八三版就是个太妹,九四版就是为了歪脑袋玩头发而歪脑袋玩头发,零三版你敢不敢请个配音?零八版你确定演的不是《天外飞仙》?一七版你们吹啥不行吹演技?
……
张扬纠结了一会儿,决定把这个烫手山芋甩出去,到时候要是有读者喷,就说我没找到合适的,但总不能不拍
——当然不能直接说,先找个背锅的!
这样一想,顿时觉得思路通畅了起来,剧本、角色什么都不重要,先找一个有实力、没名气的导演比较重要,到时候大家喜欢,不用说,那就是原作者把关的功劳。
就算自己不这样说,读者也肯定这样想。
如果挨骂,那自己就多替导演说几句话,讲他还是很认真负责的,总之态度很好,也很不容易,大家不要太苛责他……
张扬思路一通,简直灵感喷薄,又觉得自己有点盲目乐观,于是去洗了个澡,回来一看,屏幕上面空空如也,哈哈趴在电脑桌上,除了尾巴收着之外,全身笔直如一条蛆,下巴正压在键盘上,呼噜呼噜地睡得很香。
张扬走到桌前,在它脑袋上点了一下,哈哈头也不抬,眼睛张开一条缝,眯他一眼,伸着两条后腿,舒展了一下筋骨,看起来颇有妖娆之态。
张扬有些好笑,拍了张照片给林依然发过去,然后你一句我一句地聊起来,打字聊了几句,有点不过瘾,又开语音,开了语音还不过瘾,又要开视频。
风水轮流转,这回是林依然央求着要开视频,张扬好好地拿捏了一把架子,这才勉强同意,打开了摄像头,然后再转成后置摄像头,给她拍哈哈。
第二天周六,《神雕》连载二十九回「劫难重重」——简而言之,经过一大串的事故,小龙女由重伤垂死,变成了重伤垂死。
张扬则接到了一个喜讯:囚牛音乐节公布了今年的入围名单,他一共获得了七项提名,与林素媛并列,成为了今年入围的最大赢家。
五年前,因卧底任务需要,他背负罪名入狱,父母被活活气死,兄弟姐妹妻子为他受苦。五年后,他是扫平战乱的第一战神,权财无双,归国之后,他只想弥补自己对亲人,对妻女的亏欠...
莫名从陌生人身边醒来,已被吃干抹净,三十六计走为上,却不料惹上的是只腹黑狼,横竖逃不出他手掌心!我只好先合理利用资源,借着他的实力,让欺负我的渣渣们全都跪在我面前!某天我包袱款款,第99次准备开溜,被腹黑狼一把逮住几个小时后,我揉着散了架的小腰欲哭无泪,这次阳台,上次厨房,再上次沙发,再再上次家里能咚的地方都咚遍了这是对逃婚,最好的惩罚。某男修长手指挑着我下巴,魅力无边地唱一句。...
豪门贵女字数1300017直到新闻被爆开辛安,那个嫁给江城商界权贵,女人心目中完美男神冷弈溟的女人,竟然是不择手段设计圈套,这才成了冷太太。辛安我厨艺绝佳,肤白貌美,还能生猴子,他们凭什么说我徒有虚名?冷爷将她逼在车内,嗓音沙哑酒店,还是这里?辛安恼怒我跟你说正事呢!冷爷凤眸微眯夫人就多生几个猴子,证明给那些人,你是不是有名无实的冷太太他初次见她,就认定了她。...
变成吸血鬼是什么体验?向坤没想到,这个不久前在知乎上被他把答案当成故事来看的问题,现在居然可以用亲身经历来回答了。...
别人穿越要么是皇亲国戚!要么有贵人相助!冷月就比较牛逼,在穿越之后,摆在她面前的只有一具尚有余温尸体…强力忍术?稀有血继?不,那些都不是冷月现在该考虑的,现在她应该思考的问题只有一个…那就是该怎样在这查克拉(灵能)与科技并存的世界,伪装成死在自己眼前的这个少年,以求得生存的身份及避免被查水表。不过好在,她还有‘神树系统’相助。什么?忍术和血继都要我自己来抽?你已经是个成熟的系统了,应该学会自己搜...
慕修辞的小妻子只有十九岁!朋友们纷纷来道贺,祝百年好合,夜夜良宵!顾时年泪奔,自从结婚她的人生之只充满了两件事扑倒,和被扑倒!她的老公从身高年龄情商以及智商上,全方位三百六十度无死角地,碾压了她!...