手机浏览器扫描二维码访问
陆倾辞对于冬季还没有概念,直到她看见热水机前长长的队伍、每个人身上裹着颜色不一的羽绒服、自己冻得两排牙齿上下震动的时候,她才意识到源城的寒冬早已拉开了序幕。
她手里握着保温瓶,双脚放在椅子的横杠上打颤,像在踩着一台缝纫机。
宽大的黑色羽绒服将她整个人包裹得严严实实,只露出巴掌大的小脸。
她跟随着班里一阵阵音浪朗读英语课文,虽然她都不知道自己读得对不对,但是照葫芦画瓢总不会错得太离谱吧?
至少在陆倾辞没有听到陈谨言说英文之前,她是这么想的。
“陈谨言同学,听说你是从国外留学回来的,不如你来读一下这个句子吧?”
“好。”
“Butitisthesamewithmanaswiththetree.Themoreheseekstoriseintotheheightandlight,themorevigorouslydohisrootsstruggleearthward,downward,intothedark,thedee
-intoevil.”
标准的英式发音,温润典雅的嗓音。
仿佛是在幽静密林中观赏一幅历史悠久的名画,陈谨言用不疾不徐的语速向众人娓娓道来。
但是这句话到陆倾辞耳朵里就只剩下了一堆经过加密的密文,叽里咕噜稀里哗啦的进入她的耳畔。
这不禁让她怀疑自己跟他学的究竟是不是同一门语言?不然为什么她好像一个单词都听不懂?
英语老师满意地点了点头,示意陈谨言坐下,“这句话是尼采的一句名言啊,里面有不少语法知识点,只是可能翻译起来不太容易,有没有同学自告奋勇来试一下?”
英语老师话音刚落,前排便有人举起了手。
“好啊,班长,你来翻译一下吧。”
周沫自信地站了起来,“人的特性跟树的特性是一样的。他越想追求高度和光明,他的根就越积极地朝着泥土、朝着下方、朝着更幽深的地方延伸下去——延伸到邪恶里边去。”
英语老师微微点了下头,“翻译的很准确啊,还有同学想试一下吗?”
英语老师刚抬头,就看见陆倾辞跟陈谨言眉来眼去,她咳了两句,“陆倾辞同学,听数学老师说你最近上课十分积极啊,不如你来翻译一下吧?”
陆倾辞刚刚正要问陈谨言那句话什么意思就被叫了起来,她悲催地低下头,她哪里知道那是什么意思啊?而且周沫翻译的又长又臭,她就更加不能理解其中含义了。
“其实人跟树是一样的,越是向往高处的阳光,它的根就越要伸向黑暗的地底。”
“言下之意就是,人若是要达到更高层次的目标,那么他要承担的责任和经历的苦难就会更多。”
陈谨言的一番话对于陆倾辞来说如同救命稻草,她的紧张情绪得到了极大的舒缓。
英语老师也知道他们的关系,忍不住调侃了句,“我叫的是陆倾辞同学呀,难道这间教室有两名陆倾辞同学吗?”
底下的人听到英语老师的话哄堂大笑,期间不少戏谑之词。
“哈哈,老师,人家是一对嘛,男朋友帮女朋友回答问题有什么吗?”
“关键是陆倾辞也回答不上来呀,哈哈哈……”
……
陆倾辞被他们这样嘲笑,差点就要暴跳如雷,“谁说我答不上来了……”
那夜,为了报仇,宁姜将自己送给了商业巨擘洛寒商。一夜纵容,她要的条件是,给她婚姻。原以为,找到真正的杀父凶手,终于可以功成身退,将他还给他的白莲花了。可是这个一遍遍撕碎离婚协议书,让她天天腰腿酸软的男人是想怎样?...
书海阁小说网免费提供作者雪未央的经典小说总裁爹地宠翻天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说总裁爹地宠翻天盛传厉氏的总裁高富帅占了两样,缺的那一‘帅’是因为他太丑,不敢示人。没想到身边多了一个女人后,厉总裁的喜好彻底变了,每天都要牵着小女人的手逛逛街,看看电影,必要时伸手掐断小女人身后的一朵朵的桃花,乐此而不彼。那时人们才知道,厉总一点也不丑,那个小女人是上辈子修来的福气捡了个宝。...
顾汐的第一次被一个陌生男人夺走,她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子,哼,谁说他不能人事的出来挨打!他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人!...
新书姑娘她戏多嘴甜已开。前世,将门出身的顾云锦一心慕书香,哪怕把自己拧成了蕙质兰心温柔贤淑的款儿,还是别庄病故的命。再睁眼,一切从头来!...
死了都要爱金水作者金水死了都要爱金水txt下载死了都要爱...
...