笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第七十一章火烧栈道（第1页）

汉中??向东行军中的邓艾部队??????

邓艾五千人做不到人人都穿蜀军服装，但打头三百人都是蜀军衣甲，前锋打着蜀军旗帜。后面的魏军也都把魏军标识扔掉。看起来很像是刚征募的新军。邓忠问父亲道：“这一天连续行军，两次遇到蜀军运粮队，干吗放过？”邓艾笑道：“别太贪小利，目前蜀军也恶狠狠满地找我们，你吃了他运粮队便暴露行踪了，等离远了再说。”忽然他想了想，又道：“掉头向北！”

天水城??主帅官衙

姜维暴躁的走来走去，说道：“夏侯将军提醒过我小心邓艾，我没有在意，让他钻了空子，我之过也！”夏侯霸道：“他这招虽绝但也太过冒险，我们派兵封住子午谷出口和上庸援军方向，看郭淮如何救他。”姜维道：“王平将军已经带一万人去了。”夏侯霸道：“邓艾确实有天赋，他最初不过是个典农校尉，带着农民种地的，但邓艾自幼喜欢军事。每见高山大川，都要在那里勘察地形，指划军营处所，遭别人讥笑也不介意。他成了司马懿门下后，曾请假一年，把三国作战重要地形都勘察过，所以汉中他可未必不识路径。如今这厮若是聪明，应该从原路逃回，王平将军此刻追击也来不及；但我怕这厮丧心病狂，索性大闹汉中，如今回天炮很可能已经泄密了，他再折腾背不住后患更大。”姜维咬牙道：“我猜这厮不会那么容易回去，劳烦夏侯老将军和邓芝看住这天水城，我亲自带一万骑兵去捉这厮！”

长安城外魏军大营

郭淮兴奋地连连叫好，说收到了上庸八百里急报，邓艾抢来的回天炮图纸已经送到上庸了。孙礼道：“可是这样一来士载危矣，他不从原路回来，难道去和蜀军拼命？”

（各位读者好，17k小说网原创《庄周刘禅》自动笔起，又被其他网站盯上，天天复制和抄袭，这里提醒一句，本作品初期创作其中错字，病句和情节需要修改的地方甚多，想看完全原本请到17k搜索原著。其他论坛的抄袭版本尤其VIP章节都是草稿而已。——《庄周刘禅》作者文学野猫。）https:author.17k.commanagepublished.html?bookid=3314o26

以下为草稿，今晚更新。

邓艾字士载，义阳棘阳人也。少孤，太祖破荆州，徙汝南，为农民养犊。年十二，随母至颖川。读故太丘长陈寔碑文，言“文为世范，行为士则”，艾遂自名范，字士则。后宗族有与同者，故改焉。为都尉学士，以口吃，不得作干佐，为稻田守丛草吏。同郡吏父怜其家贫，资给甚厚，艾初不稍谢。每见高山大泽，辄规度指画军营处所，时人多笑焉。后为典农纲纪、上计吏，诣太尉司马宣王，宣王奇之，辟之为掾，迁尚书郎。

出参征西军事，迁南安太守。嘉平元年，与征西将军郭淮拒蜀偏将军姜维。维退，淮因西击羌。艾曰：“贼去未远，或能复还，宜分诸军以备不虞。”于是留艾屯白水北。三日，维遣廖化自白水南向艾结营。艾谓诸将曰：“维今卒还吾军人少法当来渡而不作桥此维使化持吾令不得还维必自东袭取洮城。”洮城在水北，去艾屯六十里，艾即夜潜军径到，维果来渡，而艾先至，据城，得以不败。赐爵关内侯，加讨寇将军，后迁城阳太守。

景元四年冬十月，艾自阴平道行无人之地七百余里，凿山通道，造作桥阁。山高谷深，至为艰险，又粮运将匮，频于危殆。艾以毡自裹，推转而下。将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。先登至江由，蜀守将马邈降。蜀卫将军诸葛瞻自涪还绵竹，列陈待艾。艾遣子忠等出其右，司马师纂等出其左。忠、纂战不利，并退还，曰：“贼未可击。”艾怒曰：“存亡之分，在此一举，何不可之有？”乃叱忠、纂等，将斩之。忠、纂驰还更战，大破之，斩瞻及尚书张遵等首，进军到雒。刘禅遣使奉皇帝玺绶，为笺诣艾请降。

艾至成都，检御将士，无所虏略，绥纳降附，使复旧业，蜀人称焉。

节选自《三国志·魏书》

【参考译文】

邓艾，字士载，义阳棘阳（今河南新野县）人。父亲早死，所以很小就成了孤儿，太祖攻占荆州之后，他举家迁徙到汝南，给农民放养牛犊。十二岁时，跟随母亲到了颍川，读到已故的太丘长陈寔墓前的碑文，碑文上说“文章是世人的典范，品行是士子的楷模”。邓艾将自己的名改成为范，字改为士则。后来宗族中有人和他同名，所以又改回叫艾。他做过都尉学士，因为口吃，不能担任主管文书的官吏。后来改任看护稻田和牧场的小官。同郡一个官吏的父亲可怜他家贫，送给他很多财物，邓艾开始没有很表示感谢。他每次看到山川大泽，总是筹划指挥可以设置军营的地方，当时的人都笑话他。后来邓艾任典农纲纪、上计吏。拜访太尉司马懿。司马懿认为他与众不同，征召他任太尉府掾吏，又升任尚书郎。

邓艾出任参与征西军事，又升任为南安太守。嘉平元年，和征西将军郭淮一道抵御蜀国的偏将姜维。姜维撤退，郭淮想乘机向西去攻打羌人。邓艾说：“蜀国贼敌离开这里还不远，或许还会再回来，我们应该分兵把守，以防万一。”于是郭淮留邓艾驻军白水北面。三天后，姜维派廖化从白水南岸面对邓艾的驻地驻扎下来。邓艾对将领们说：“姜维现在突然返回，我军人少，按常理说他们应当渡河，而不是架桥。这是姜维派廖化来牵制我，使我们不能返回。所以姜维一定会从东面袭击洮城。”洮城在白水以北，距离邓艾军营六十里。邓艾当夜秘密行军直赶到洮城，姜维果然渡河夺城：但是邓艾已抢先到达并占据了洮城，才没有战败。朝廷赐给邓艾关内侯的爵位，加授讨寇将军的官衔，后来升任他为城阳太守。

景元四年冬天十月，邓艾自阴平行走百余里，全是无人之地，凿山开路，架设栈道，山高谷深，十分艰险，加之运粮十分困难，形势近于危险。邓艾用毛毡裹住身体，推转而下。众将士都攀木缘崖，一个一个前进。首先来到江由县，西蜀守将马邈投降。西蜀卫将军诸葛瞻从涪城退还绵竹，排列战阵，等着狙击邓艾。邓艾派遣自己的儿子邓忠等率兵从右边包抄，司马（官名）师纂等率兵从左边包抄。但二人出击均告失利，同时退回来说：“敌人（坚守牢固），不能够击破。”邓艾大怒道：“生死存亡的选择，全在此一举，哪里有不能的说法？”大骂邓忠和师纂，要斩首示众。二人又率兵快马回去重新作战，大败敌兵，斩下诸葛瞻及尚书张遵等人的脑袋，进军至雒县。刘禅派使者拿着皇帝的印玺，写了封书信（让使者带着）来到邓艾兵营，请求投降。

邓艾到达成都，巡视约束将士，没有发生抢劫掠夺的事。安抚接纳投降归附的人员，让他们都恢复原来的事业。蜀国人都称赞邓艾。　　　　。