笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“包法利夫人（.shg.tw）”！

“说呀！你吃了什么？告诉我，看在上帝的分上！”她从他的眼睛里发现了从未有过的柔情。“好吧。那儿……信！……”她用颤抖的声音说道。他跑到书桌旁，拆开信，高声念道：“不要怪罪任何人……”他停住了，用手揉揉眼睛，继续往下念。“什么？……救人啊！来人呀！”

他只会反复叫着：“服毒了！服毒了！”费丽希黛急忙跑到郝梅家。郝梅在广场上就高声叫嚷了，连金狮客栈的勒弗朗索瓦太太都听见了。人们爬起来互相转告。这一夜，全镇没有一个人睡成觉。

夏尔几乎承受不住这突如其来的打击，跌跌绊绊地在屋里乱转，嘴里不停地咕噜着什么。他扯自己的头发，把头往家具上撞。药剂师从来没想到会看见这种凄惨的场面。

他赶快回到家中给卡尼韦先生和拉里维埃大夫写信求救。他怎么也无法集中精力，草稿就打了不下15次，打发希波利特和于斯丹分头去送信。

夏尔心急如焚地查看他的医学词典，无奈一行行字在眼前跳动，怎么也看不进去。

“冷静点！”药剂师说，“我们先给她服点效力大的解毒药。是什么毒药？”夏尔把信拿给他看。是砒霜。“是这样！”郝梅说，“应该化验一下。”

他知道，凡是中毒都必须化验。而夏尔却不懂，只是答道：

“好！化验吧！快点！救救她……”随后，他回到她身边，瘫倒在地毯上，头靠着床边，啜泣起来。

“别哭了！”她对他说，“要不了多久，我就不再折磨你了。”

“为什么？谁逼你这么做的？”她答道：“不得不这样，亲爱的。”

“你过得不快乐吗？是我的过错吗？可是我做了我所能做的一切。”

“是的……我知道……你，你是个好人！”她伸出手轻轻地抚摩着他的头发。这种甜蜜的感觉更令他受不了。她表现得前所未有的爱他，而他却要永远地失去她，一想到这儿，他就心如刀绞，整个人都要垮了。他茫然失措，不知道该怎么办。而眼下情况危急，需要当即作出决断，这更加使他惊慌不安，心乱如麻。

爱玛想，一切背叛、卑鄙的勾当和永无止境的欲望都将离她而去。现在，她谁也不恨了。她的思想一片迷乱，仿佛笼罩在沉沉暮霭之中。这世上的一切喧嚣仿佛都不存在了，只听到这个可怜的人在断断续续地恸哭，轻柔、模糊，就像逐渐消逝的交响乐那最后的回音。

“把孩子带来。”她挣扎着支起身子说。“你不会更难受吗？”夏尔问。“不会！不会！”

女佣把孩子抱来了。小贝尔特的光脚丫从长睡衣露出来，迷迷糊糊的，像是还没睡醒。她眨眼睛，惊异地观望着凌乱的房间，桌上点着的蜡烛使她想起了新年或狂欢节的早晨。那时，她早早地就被烛光弄醒，跑到母亲的床边准备接受礼物。所以她问道：

“礼物在哪儿，妈妈？”没有人吭声。“我没找到我的小袜子呀！”

费丽希黛把她抱到床头，可孩子却总朝壁炉望去。“是不是奶妈拿走了？”她问道。听见“奶妈”两个字，包法利夫人就想起了她与情夫的私通和痛苦，她立即把头转开，好像尝到了一种比砒霜更毒、更恶心的味道。贝尔特还在床上。

“唉呀！妈妈，你的眼睛真大！你的脸这么白！你出了好多汗啊！……”

母亲望着她。“我怕！”孩子说着直往后退。

爱玛拿起她的手，想吻一下，她却挣脱开了。“行了！把她抱走吧！”夏尔抽泣着说。症状稳了一阵，她的痛苦似乎也减轻了。她每说出一句无关紧要的话，和每一次平缓的呼吸，都为夏尔带来了一丝新的希望。卡尼韦终于来了，夏尔一下子扑上去搂着他：

“啊！您终于来了！谢谢！您太仁慈了！会没事的。来，您来看看她……”

这位同行完全不同意他的看法。而且他当机立断地给她服用催吐剂，以使她把胃里的东西全吐出来。

不料她很快吐出血来。她牙关紧咬，四肢抽搐，身上出满了褐色斑点，脉搏轻微，就像一条绷紧的线，又像一根就要绷断的琴弦。

随后她发出恐怖的尖叫。她大声地咒骂毒药，恳求它尽快发作。当夏尔要为她灌药时她用僵硬的胳膊推开夏尔。夏尔比她还痛苦。他站在那儿，用手帕捂住嘴，强忍着不哭出声来，浑身剧烈地抖动。费丽希黛急得在屋子里乱窜；郝梅站在那里大声叹气；卡尼韦先生虽然一直保持镇静，此时，也开始着急了。

“见鬼！……但是……她的胃已经空了，那症状应该已经减轻……”

郝梅说，“效果就应该很明显的。”“救救她吧！”包法利哭着喊道。

药剂师还大胆地提出假设：“这也许是个好的转机。”卡尼韦没理会他，正要给她含阿片的复方解毒剂。这时，人们听到了马鞭的响声。一辆由三匹连耳朵上都溅满泥浆的快马拉着的轿式马车，正穿过市场飞驰而来。原来是拉里维埃大夫到了。

天神的出现也不会引起这样大的兴奋。包法利举起了双手，卡尼韦停下了行动，郝梅也摘下了他的希腊小帽，而大夫尚未进门呢。

他一进房间，看见爱玛直挺挺地躺在床上，大张着嘴，面呈死灰，就皱起了眉头。然后，他把食指放在鼻子底下，一边听卡尼韦说明情况，一边不停地说：

“好的，好的。”但他缓慢地耸耸肩膀。包法利注意到了。他们互相注视着。虽然他对这种痛苦的场面已司空见惯，但还是不禁流下了泪水。

他想把卡尼韦领到隔壁房间里去谈谈。夏尔也跟了过去。

“她的情况是不是很不好？贴芥子泥行吗？我束手无策啊！请您想想法子，您救活过那么多人！”

夏尔张开双臂抱住了他，惊恐、哀求地凝望着他，几乎瘫倒在他怀里。

“好啦，我可怜的孩子，您可要坚强点！想不出什么办法了。”

拉里维埃医生走了出去。“您就走了？”“我还会来。”

他好像要对车夫吩咐什么事。卡尼韦先生也跟着走出去，他也不愿意看到爱玛死在他面前。