笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

贺新郎三（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“宋词选（.shg.tw）”！

贺新郎（三）

别茂嘉十二弟①

绿树听鹈，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别：马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。

将军百战声名裂，向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪，正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月！

注释

①别茂嘉十二弟：辛茂嘉是作者的族弟，因事贬官桂林（今属广西）。这是送别的词。

②“绿树听鹈（tí）（jué）”三句：作者自注：“鹈、杜鹃实两种，见《离骚补注》。”这两种鸟和鹧鸪的鸣声都很悲切。

③芳菲：香花。

④算未抵、人间离别：比不上人间生离死别之苦。

⑤“马上琵琶关塞黑”两句：马上弹着琵琶，向前面的关塞看去只觉一片黑暗，回想起在皇宫里辞别君王的情景，更觉痛苦。这是写王昭君（即王明君）出嫁匈奴的事。昭君名嫱，汉元帝宫女。后以赐匈奴的呼韩邪单于为阏氏（王后）。石崇《王明君辞序》：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思，其送明君亦必尔也。”长门，汉宫名，陈皇后失意时所居（见前208页《摸鱼儿》注⑧）。王昭君也是失意的宫人，故以长门称呼她的住所。翠辇，用翠羽装饰的宫车。金阙，皇帝的宫殿。

⑥“看燕燕”两句：《诗经·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，涕泣如雨。”《毛传》说这是“送归妾”的诗。

⑦将军百战声名裂：汉武帝时，李陵率领少数部队与匈奴连战十余日，“矢尽道穷，救兵不至，士卒死伤如积”，因而失败投降（见司马迁《报任安书》）。声名裂，说他投降敌人，毁掉了声名。

⑧“向河梁”三句：写李陵送别苏武。是说别后回头来看同游的河梁，就要相隔万里，和老朋友永远分别了。河梁，桥。故人，指苏武。《文选》载李陵《与苏武诗》：“携手上河梁，游子暮何之？”

⑨“易水萧萧西风冷”四句：《史记·刺客列传》载荆轲出使秦国：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而歌曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。’复为羽声慷慨。士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。”萧萧，风声。壮士，指荆轲。未彻，没有结束。

⑩如许恨：指上述那许多“人间离别”的恨事。

辛弃疾对茂嘉的受到贬谪，感触很深。通过怀古来写别词，便意味着不是倾诉兄弟的私情。全词以残春的啼鸟作为衬托，列叙古代英雄美人的辞家去国，铸成千古莫赎的恨事，以发抒自己的感慨。周济《宋四家词选》说：“上半阕北都旧恨，下半阕南渡新恨。”这说得并不确切。前段主要是借汉朝的和亲来讽刺宋朝一贯对敌妥协的政策；后段以匈奴、强秦喻金，借李陵、荆轲的事迹寄寓自己壮志不酬的苦闷。陈廷焯《白雨斋词话》说：“沉郁苍凉，跳跃动荡，古今无此笔力。”这评价虽然太高，还是可以作为参考。