100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“明总的掉马日常书海阁小说（.shg.tw）”！

十五章

没有中文合同的明淮只能看起这日文的文件，因为喜欢动漫和游戏，明淮曾特意去学习了一下日文，她在看文件的时候将一些重点圈起来，下午的签约虽然很重要带上轮不到明淮亲自上场签约，这种小事交给郭瑾宜就够了，她会处理好的，需要明淮出场的是整个游戏完成的时候正式在日本亮相的时候。

在那之前的所有合约都还有反悔的余地，而这游戏是中日同步上线，拼的就是流量，而明淮不止想让游戏在中日上线，她还想让其他国家都一起，而明淮今天要飞欧洲，之前视频会议以及

谈妥这次过去只需签合同即可，当然明淮还会继续往其他国家发展只是目前的翻译是做到中日英而且在世界观上也有一些要做大的调整。

稍微看了看下午的文件发现日方居然要求七层的利益，这种事在其他的小公司就会为了扒上日方而答应下来但是这是华实是比日方这家公司更雄厚怎么可能将自己摆在那么低的位置，当即就在70%上做了标记，就被通知航班要到了。

下午华实的气氛就稍微正经了，也只是稍微，至少没有人斗地主了，郭瑾宜对着旁边的宁沅说。

“你去翻译部把早上那份文件拿来，还有文件拿来之后你看一下然后和我一起去开会，观摩一下。”

宁沅抬脚就往翻译部走去，结果撞上了来找郭瑾宜商量合同的明淮，宁沅看到和之前都不一样的明淮有些惊艳第一次看到明淮穿这种正装，明淮也很惊讶突然有人出来还是从郭瑾宜的办公室出来，认真一看才发现是宁沅宁沅身上也是一身干净利落的职业装，身上的气场和平时生活中那个小迷糊不一样这时的宁沅散发着精英的气息。

但是还没看够就想起来，宁沅被郭瑾宜先一步抢走了就很不甘心，那天谁知道明明一天都很闲但偏偏宁沅来面试的时候，发现了一个挺大的bug一忙就到了晚上，还偏偏自己叫了郭瑾宜这人精和自己抢人。

“你帮我把这个给郭瑾宜。”明淮把手里那份做了标记的合同交给宁沅，就匆匆赶飞机去了，而宁沅则是奇怪明淮居然不叫郭瑾宜为郭副总而是直接叫名字，但想到中午明淮在技术部的干练和散发出领导的气势就觉得没什么可奇怪的了。

宁沅望着明淮移动的身影，就往翻译部走去，到了翻译部才知道中午那个小哥说机子会吞纸还真的吞了，这下感觉要出大事重点是日翻今天下午提前请假了买了墨就回去了，郭瑾宜知道

这件事之后也有些慌。

而作为旁观者和小虾米的宁沅则是默默的看起了明淮给郭瑾宜的合同大致浏览了一遍居然看懂了明淮大部分的意思，宁沅越看越觉得这字很眼熟，但又说不上来好像不久前才看见过，郭瑾宜在一旁着急的打电话给明淮希望能靠她临时抱一抱佛脚。但是明淮在不久前刚刚登记手机早就开了飞行模式。

打了很多个电话，才想起来明淮要去欧洲现在估计已经在飞机上。

宁沅出口“郭总，这是明淮走之前要我给你的。”这时候郭瑾宜已经没有精力去管宁沅这职场小新人会认识明淮，还有直呼明淮的名字，听到是明淮给的忙接过来看了看，发现还是歪歪扭扭的日文唯一的中文就是明淮标记的。

但这下郭瑾宜已经没办法了只能强迫自己看下去，平时看到厌烦的合同换成日文之后就完全看不懂了，只能靠明淮的标注和一些汉字猜，但是也没有什么大用，想了想郭瑾宜打了个电话给

人事部问问有没有考过日语等级的人，临时拉人来翻译了，这次之后郭瑾宜觉得之后公司招新一定要多找几个日翻。

叫来IDE都是一些宅男平时喜欢看日漫的人会的日语有限，且考证和交流是有很大的差距的，更别说这种这么多的专业术语的专业合同了，现在只能寄希望于对方有带翻译了，实在不行就只能按着合同上的来了，即使有什么问题也都是钱可以解决的，郭瑾宜自暴自弃的想到。

（以下[]为日文“”为中文）

下午六点日方代表就到了，双方就友好的坐下了，华实的几个半吊子和对方说了几句场面话，而郭瑾宜端着优雅的笑容，突然对方代表转过头面对这郭瑾宜【你们觉得合约上的条件都满意吗，如果有什么我们可以协商一下。】对方很客气的说到，但是郭瑾宜的笑容差点就僵住了。