笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二百三十章 纽约一夜（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》作为莎翁的两部知名代表作，单就剧本本身来说，并无显著优劣之分，一个将爱情写得惊天动地、感人至深，表达了对世间自由之爱的歌颂；一个将人伦纲常描述得触目惊心、发人深省，揭露了社会的不公与黑暗，展现对理性思维的呼唤。

无论是赞美自由爱还是歌颂理性美，都是作家人文主义情怀的充分释放，从这点来看，两个剧本各有千秋，各擅胜场。

文艺作品本就是如此，只要能将自身立意完整精细地呈现出来，同时能保证故事的趣味和合理，能触动读者或观众的情绪，那这部作品自身就达到了完满，可称独一无二，这也是为什么会有“文无第一”这种说法，各自做到极致的作品，依然超脱胜负这种概念。

当然，这些指的是作品在呈现的过程中没有出现较大纰漏，没有技巧上的明显破绽，比如今晚的话剧，除了剧本之外，要考虑的还有舞台布景、道具安排、演员服装以及最重要的一节，演员表现。

同样的剧本和故事，由不同团队来呈现，效果自然不同，和影视剧翻拍的道理类似，而评委和观众要做的就是找出这些差距。

中国版《罗密欧与朱丽叶》保留了柳敬亭上交本子的九成以上的内容，只有局部台词和情节做了微调，所以在上报原著编剧这一栏，柳敬亭的名字仍然要写在第一位。这也是康园长特别交代过的一个环节。

尽管如此，上面在重新排练这个剧的时候，还是对之前万象的版本进行了有意识的规避。可以说是艺术家的骄傲和独特的审美追求，也可以说是文艺的再创作，总之，主持人把柳敬亭邀请上台的时候，坐在台下的某位编剧脸色变得不是特别好看，在他看来，《罗密欧与朱丽叶》这部剧之所以能取得第二名的好成绩。和他的几处改动不无关系，邀请上台的话，自己也应该也有这个资格吧。

不过可惜。此时此刻这个剧场只有一个英雄，而内行人更是已经在讨论两部话剧的相似性和共同性，讨论的结果是，他们更加的震惊。

真正有内涵的作品本来就是越讨论越觉得不可思议。越研究越觉得了不起。莎学如此，红学如此，金学同样如此。

“在柳先生你发表感言之前，请容我再采访一句，请问柳先生，你读过《小王子》这本书吗？”

这个问题问得现场观众都有些困惑，作为一本世界级畅销童话，现场大部分观众熟读过至少听说过这个故事。但是主持人为什么突然问这个问题？

尽管很多高校乃至专业话剧团队对这个故事进行了相关改编，但是他们之间并没有什么突出的联系啊。噢，也不是没联系，这两个故事的主角都是王子，而且他们似乎都遇到什么问题。

主持人难道是想说《哈姆雷特》跟《小王子》有什么联系，这应该不是什么现场采访，而是刻意刁难了吧？

略知内情的观众正自猜疑不定，结果听到柳敬亭回答说：“看过，你看过吗？”

“当然看过，即使以前没来及看，得知今天可能要采访到柳先生，也会临时补上，毕竟要采访《小王子》的作者，怎么可能不做些准备工作？”

全场再次哗然。

《小王子》的作者？没听错吧，那个柳敬亭还是《小王子》的作者？

现场陷入一片喧嚣，观众之间互相打听刚才主持人的话，以确保不是自己听错，结果就听到主持人特别正式地面向台下所有观众宣布道：“大家没有听错，这位拿下本场话剧大赛冠军的柳敬亭先生，同时还是《小王子》的作者，祝大家今天过得愉快，下面把时间交给这位中国天才，我已经不想继续跟他同台，因为我怕自己忍不住把他是《嫌疑人x的献身》作者的身份也告诉你们。”

主持人装模作样地说完下台，台下部分观众已经不知道该用什么表情面对这个讯息。

《嫌疑人x的献身》？

那本将谎言和爱情写到绝望和极致的小说，竟是台上那位笑的有些腼腆的大男生？

“纽约晚上好，大家晚上好……我是来自中国的柳敬亭。”

掌声。

“我能证明主持人刚才说的那些话都是真的。”

笑声。

“但是，我不得不诚恳地严肃地补充一句，对这个世界坦白，对别的世界坦诚。”

大家当然不可能知道这句话的具体意思，所以，大家都认为这句话很厉害，尽量表现出自己明白的样子，给予掌声鼓励。

“一切大家喜欢的故事，原本就存在，突然出现是因为某些人的运气比较好，我觉得自己的运气很好。”

大家颔首鼓掌，想着中国人果然普遍谦虚。

“《哈姆雷特》是中英两国人伟大友谊浇灌出来的花朵，它和《罗密欧与朱丽叶》共通属于伟大的中欧文化年，他们是和平时代的具体象征！”

这段话自然是受两位老师所托，本来是有三百多字的激昂演讲，但是柳敬亭表示实在缺乏那种表演天分，无奈只好自己总结了这么一句，没想到大家听到这句话，反应格外强烈，甚至已经有欢呼声响起。