笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 马丁不在的一天求推荐票（第2页）

“听着，你和马丁把我拉上了船，就不要想着置身事外，我们是一起的！”

“oh！麦克斯”

~

另一边，在马丁的公寓里，天才四人组也不可避免地感受到了马丁平时并不出众的存在感。

最大的变化，就是当他们用英文点餐之后，送来的中餐外卖完全不是平时马丁用中文打电话订餐的那个味道。

虽然口味还行，可是天才四人组还是感受到了一丝种族歧视！

没错，是黄种人对白人、犹太人、甚至同为亚裔的印度同胞的歧视！

“真不敢想象他们居然这么对待我们！”莱纳德依然不熟练地拿着筷子一下下戳着盒子里的米饭：“我要的是宫保鸡丁，中餐厅居然送了左宗棠鸡，这让我觉得很不舒服”

在美国，亚裔对白人的刻板偏见就是汗毛多、体味重、吃不惯原汁原味的中餐。

“我觉得我的中文已经能够应付这样的局面。”

霍华德自信满满地拿起电话打过去，用谁也听不懂地中文乱说一通，结果被电话对面的亚裔一顿粤语给骂了回来。

“*%……￥%*%**……*”

霍华德面色不改地挂掉了电话：“他们说非常抱歉，并且会在下次订餐的时候予以纠正”

纠结的双手却让熟悉他的几人瞬间知道了实情。

“霍华德，中文是拥有十种地方官话和二百七十一种亚属口音的复杂语言系统，甚至连他们自己也存在一定的交流障碍”

谢尔顿一本正经地说：“也许我们应该用中文写一封投诉信，你们知道，虽然口音不同，但是文字的表达一定是准确的”

“谢尔顿是对的！”拉杰什站起来作证：“刚到美国时同班的女生一直在嘲笑我的口音，我不得不用书写来表达我的意思，这才让我患上了选择性缄默症”

就在几人吐槽的时候，佩妮气冲冲地走进来：“马丁在哪？我现在需要他！”

霍华德立马跳起来：“佩妮，从性别角度来说，马丁能做的我也能做到，说不定还能做得比他更好”

“你觉得你能搞定一个内布拉斯加的肉欲女吗？”佩妮一脸怀疑地问。

“马丁去洛杉矶出差了，上午走的。”莱纳德接过话茬：“发生什么了？”

佩妮有些郁闷地在沙发上坐下来开始抱怨：“我有个很好的闺蜜她说要来纽约看看，问我能不能住在我这里然后她一直在我的公寓里叽歪每一个上过她的奥马哈男人好吧，相当于是奥马哈的所有男人现在还在浴缸里洗着你所能想象到最恶心的情趣内衣”

霍华德越听越激动：“是一次洗一件还是一起洗”

佩妮和莱纳德一脸无语地望着他。

等霍华德讪讪地坐回沙发，莱纳德好奇地问道：“既然你不喜欢她，为什么让她住在你的公寓里？”

“她在睡了我表弟的同时接受了我堂兄的求婚。”佩妮的表情一言难尽：“也就是说她算是我的远亲”

莱纳德做了个没办法的表情：“马丁可能要一个星期才能回来或者半个月。你想让他做什么？”

“我要他用那张堪比奥兰多·布鲁姆的脸蛋让我闺蜜坠入爱河！”

佩妮的表情变得有些邪恶：“然后上完床再立刻绝情的甩掉她！”

“哦”

莱纳德和拉杰什不约而同地发出意味不明的惊呼，谢尔顿则翻着马丁卧室里拿出来的中英文词典，一边看一边在笔记本上写着什么。

就在这时，佩妮发现好像有些不对：“霍华德去哪了？”

敞开的公寓门外传出霍华德有些骚气的声音。

“晚上好漂亮的女士，我知道你刚刚来到这个城市，可能有点不适应”非常感谢各位的推荐票和收藏，这本书已经在新书榜上排到第一了。虽然可能不代表什么，但是对我来说还是很棒的荣誉！我甚至截屏保留下来，作为未来给孩子炫耀的证据！有人问我怎么把对话写得符合美剧意味，其实很简单，你先用英文想象对话的场景，再用中文翻译过来希望能对那些漫威和美综的作者有用吧。