笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

兰陵王（第2页）

兰陵王

柳

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去年来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。

凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

注释

①柳阴直：长堤上的柳树，行列整齐，柳树的阴影也连缀成一直线。

②烟里丝丝弄碧：笼罩在烟气里的杨柳丝丝飞舞，在卖弄它嫩绿的姿色。

③隋堤：指汴京附近汴河一带的堤，这条堤是隋朝修的，故称隋堤。

④故国：指故乡。

⑤京华倦客：作者久客京师，感觉厌倦，故云。京华，京师。

⑥长亭：见前28页柳永《雨霖铃》注①。

⑦应折柔条过千尺：古人送行，多折柳赠别。这句说明作者经常在送行，为离愁所苦。柔条，这里指柳枝。

⑧梨花榆火催寒食：旧历清明前二日为寒食节，有禁火的风俗，节后另取新火。唐宋时，朝廷于清明日取榆、柳的火以赐百官。这句指明饯别的时令，正是梨花盛开的寒食节前。

⑨“愁一箭风快”三句：愁着顺风船行如箭，回头一看就过了几个驿站。周济《宋四家词选》说这个“愁”字是“代行者设想”。半篙，指撑船的竿没入水中部分。时令已经接近暮春，所以说波暖。迢递，远貌。

⑩望人在天北：回头看送行的人远在天北。

?别浦萦回：船开掉了，水波在回旋着。

?津堠岑寂：码头上冷清清的。津堠，码头上守望、可供住宿的处所。

?斜阳冉冉春无极：斜阳西下，春色无边。冉冉，慢慢地移动貌。

?“念月榭携手”两句：月榭、露桥，都是指夜游的地方。

张端义《贵耳集》说这首词和宋徽宗的风流故事有关。据说，周邦彦有一次隐匿在名妓李师师的床下，听到宋徽宗和她的情话以后，写了一首《少年游》。徽宗知道了大怒，借故把他押出都门，周邦彦临走时写了这首和李师师分别的作品。后来徽宗听李师师唱此词受了感动，又把周邦彦召回来做大晟乐正。这是一个荒唐的传说，不可信，王国维在《清真先生遗事》一文中曾经予以辨明。细玩词意，不像告别而是送别的语气。周济《宋四家词选》说是“客中送客”。这是作者借送别来表达自己“京华倦客”的抑郁心情。