100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第九十六章 小王子（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

此碑：大秦景教流行中国碑，是一座记述景教早期天主教在唐代流传情况的石碑。又附有唐高宗以及他的皇后武则天派遣几个皇子接受洗礼之盛况。

此碑于唐建中二年由由波斯传教士伊斯建立于大秦寺的院中。碑文由波斯传教士景净撰刻，信仰景教之赵国公，在凌烟阁功臣中位列第一的长子无忌书写并题额。上有楷书三十二行，行书六十二字，共一千七百多个汉字和数十个叙利亚国之文字。

安若望初入教时便早有耳闻，进入大明本土之后，他辛辛苦苦寻觅了很久，及至今年才将之偷偷出土，他先期将之拓片，把碑文拓片译成拉丁文寄往葡萄牙总部，教宗对之极其嘉许。

安若望又怕此碑被贼人盗走，秘密地把碑抬到附近的金胜寺内，然后转运至此间。

此外，碑上还有景教经典《尊经》翻成z文的记载。碑文还引用了大量儒道佛经典和中国史书中的典故来阐述景教天主教教义，讲述人类的堕落、弥赛亚的降生、救世主的事迹。

碑文虽系西方人撰写，但因为他在大唐文化中沉淀太久，z文功底极其深厚，因此，安若望此时读来，绝无晦涩难懂之感，品之更像一首精美的历史诗篇。

轻轻抚摸碑额上部，感受由吉祥云环绕的十字架下部的典型的中国莲花瓣朵，安若望感叹，这显示出景教开的是中土之“花”，结的是天主教之“果”。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）