笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第394章 好不靠谱的翻译7更（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“穿书之撒娇媳妇最好命（.shg.tw）”！

周青苗说自己会外语，一旁的孙老师都惊呆了，这世界到底是咋了？到底是她疯了，还是青苗疯了。

“青苗，你瞎说什么呢。”孙老师制止周青苗胡说八道，这不是要坏了王教授他们的大事吗？

周青苗给了孙老师一个安抚的眼神：“老师放心。”

孙老师听她这么说怎么可能放心。

“周青苗同学，你能读一篇这个课文吗？”王广勤拿出一本书来，显然是早就准备好的英语系的课本：“不是我们信不过你，实在是这次事情事关重大，不能出一点差错。”

周青苗点了点头，表示理解，从头到尾念过了一遍，又说了是什么意思。

王广勤对照着早就翻译好的中文，差不多就是这意思。

徐征学看她念得像模像样的，还是一脸狐疑，从口袋里掏出一张纸，这是上次周成瑞故意炫耀写的一段自我介绍的话：“能不能翻译一下这个？”

周青苗一脸平静接过，然后看完，皱了皱秀眉，妈呀，这写的什么乱七八糟的，一大堆语法错误，简直就是中国式的英语，比如最简单的一句，我的家乡来自宁安省苏海市尤溪县，中国是从大到小排列，但是外国人是反过来，小到大排列的。

“怎么了，有什么问题吗？”徐征学看周青苗顿住了，还以为她被为难住了。

周青苗抬起头，轻笑道：“没问题，我叫邹成瑞，我的家乡来自宁安省苏海市尤溪县……”

周青苗没说这张纸条语法错误，对方既然都用这个来判断她的能力，估计这时候说出来对方反而觉得是她错了。

周青苗顺利通过了徐征学和王广勤两人的测试，在知道是明天去汽修厂后，就提出了今晚要先看一看他们汽修厂一些专业书籍，周青苗虽然会英语，但是对汽修厂这一行并不了解，总要多了解一下这方面的专业术语。

徐征学还能咋样呢，当然是答应了，说是立马就回去给她送来。

……

燕大校园门口

“广勤啊，这小姑娘到底行不行啊？我看她这年纪小的，真是心里直打鼓。”徐征学看周青苗虽然通过了测试，心里还是七上八下的。

老祖宗都说了嘴上无毛，办事不牢，就这小姑娘才断奶几年呢，身上乳臭未干，年纪就跟他女儿差不多，不，应该说是看上去都比他女儿小，他心里是慌得不得了。

“用人不疑，疑人不用。征学你就放宽心吧，我看这姑娘读英语发音很准确，读写都挺像一回事的。”王广勤看徐征学脸上慌张，忙安慰道。

徐征学一听王广勤这么说，咕噜咽了咽口水，心里倒是好受了一点，深吸一口气，拍了拍王广勤的背部：“你说得对！熬过明天一天就行了。”

不然，还能咋样呢，只能死马当做活马医赌了一把了。

……

周青苗和孙老师出了王教授的办公室，去往班上的路上。

“青苗，你怎么会认识王教授？”孙老师好奇问。

“就是偶然碰见了。”

“那你咋会外语？你真的会说那种鸟语？”孙老师看周青苗读写都像模像样的。

“我对这方面挺感兴趣的，所以一直找书学习呢。”

孙老师：“…………”自学的？为啥听起来这么不靠谱了？