手机浏览器扫描二维码访问
第两百一十八章 第一夜（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
月上中梢。
沈若凡一个人坐在房间里面，在烛光下，翻动道德经。
自从上一次听了地级武学熟练度的真解聆音之后，沈若凡就打定主意要仔细钻研《易经》和《道德经》两本万经之源。
毕竟这个游戏背景是特殊的，诸子百家都经过加成，老子紫气东来三万里，和修仙已经没区别了，他写的道德经，怎么可能那么简单？
下了天子峰之后，沈若凡立刻就买了本道德经和易经。
目前效果，暂时没有。
但多看看书，总没错。
不会像在瀑布下练功这些练功捷径一样，一个不好，都半残。
“天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随，恒也。”
静静读书，沈若凡轻轻翻动书页。
“不愧是号称智慧源泉的道德经。果然博大精深（完全看不懂）！”
沈若凡打开葫芦，往嘴里灌了口果汁，这句话的标准解释是。
天下都知道什么是美，说明已经有恶了，天下都知道什么是善良，说明已经不善。有和无互相依存，难与易相反相成，长与短互相比较，高与下互相依靠，音和声互相和谐，前与后互相跟随，这是永恒现象。
这么一翻译，就是朴素辩证法思想，不说对沈若凡武功没多大助益，光是这翻译之后的话，毫无文学气质，一没内涵，二没文化。
俗称，逼格好低。
而且更麻烦的是，这东西翻译不一定就是这样，一千个人就有一千个哈姆雷特，同样一本书，每个人读出来的东西都不一样，在不同情境下也是不同的。
诸如开篇第一句“道可道，非常道；名可名，非常名。”
沈若凡在一本书籍里面看到的翻译是“道是可以阐述解说的，但是并非完全等同于浑然一体、永恒存在、运动不息的大道；道名也是可以命名的，但并非完全等同于浑然一体、永恒存在、运动不息的大道之名。”
而沈若凡自身的感悟则是“可道之道，非常道也，可名之名，非常名也。”
可述说之道，非永恒长久之道，故而只可意会不可言传，与佛家的“不可说，不可说”类似。
两个翻译的意思相似，但不相同，而且差距还不小。
甚至阴暗偏激些想，古代是没有标点符号，凭的是句读，也就是语言体系的断句，但你怎么知道，有些地方你断对啦？
肯定，一字不差？
所以沈若凡表示好无力呀。
但无力归无力，沈若凡还是要继续读下去。
否则长夜漫漫很无聊的。
下线找乐子？不存在的。
不说这是在浪费时间的慢性自杀，单说大晚上下线，秦家庄出事怎么办？
这三天里面，白天可以睡觉，可以下线，但晚上绝对不存在下线这种东西。
就在这时候，沈若凡忽然听到一阵噼里啪啦的声音，顿时眉头皱起，这么快就有人动手，是先下手为强，还是被抛出来的探路石？
枪打出头鸟，不是说假的。
成为你的点点星光
初见，她化身正义使者大骂渣男，他目瞪口呆莫名其妙。再遇，她成了人人喊打的淫女，他却情不自禁陷入爱河。当阴谋浮现，她与他终究分道扬镳。再相逢，她带球归来，他喜出望外。可谁能告诉他，旁边那个大叫着妈咪的金发混血娃是怎么回事？她竟敢给他娃找别的爹！那他也不介意连那野男人的娃一起收了。绿他？那他就给他绿回来，绿出天际，绿出宇宙，他只要她！Tags成为你的点点星光墨色珍珠成为你的点点星光...
绝世医帝
无法修行，却悟得绝世医术，炼药炼丹，如吃饭喝水，九品帝丹更是信手炼来。医道通神的云墨，培养出了战力惊世的一代神帝，然而，被他视如己出的神帝，却忽然对他下手，致其陨落。睁开双眼，云墨发觉自己不但重生，还拥有了修炼的条件。这一世，他再不会苟且地活着，他要镇压孽徒，冲破一切桎梏，屹立于武道之巅！...
贴身保镖
本是最出色的特战队员，带着队友执行绝密任务，却因为叛徒的出卖，失去了荣誉。带着仇恨与不甘心，他游离在都市之中，本以为会平凡的生活，却因为一次意外被美女总裁给看中了，成为女总裁的贴身保镖。...
我的悟性好到爆
苏桐穿越玄幻大陆，晦涩难懂的修炼法诀竟是汉语。从此问天大陆出现了一位悟性极高的年轻人。上古神祗所留下的语言，苏桐张口就来。任何等级的功法灵技一看便会。修炼瓶颈桎梏不复存在，一路猛冲。直到某一天，苏桐站在大陆之巅，用汉语说出一句我！无敌了！顿时地动山摇，众人震惊万分，喃喃自语苏桐又创出了神技！本站为书迷更新我的悟性好到爆最新章节，查看白骨青灰所撰魔法我的悟性好到爆的最新章节免费在线阅读。...
重生新婚七爷我宠你初小夏沈慕白
（1v1双洁无误会重生女强男强超甜宠文）上一世，初浅欢到死才知道，自己是初家唯一的小公主，是沈白余名正言顺的未婚妻，是沈白余最爱的人，可她却躲着他，恨着他，甚至ampamphellipampamphellip亲手杀了他。重活一世，她深知自己身世，只想好好对待这个爱自己入骨的男人，却一不小心被他宠的无法无天。附赠小剧场ampampldquo总裁，夫人说要把公司卖了买衣服ampamprdquoampampldquo那你还不快去办ampamprdquoampampldquoampamphellipampamphellipampamphellipampamphellipampamprdquoampampldquo总裁，夫人把小少爷的零食都吃光了ampamprdquoampampldquo那还不快点再给我家夫人买点ampamprdquoampampldquoampamphellipampamphellipampamphellipampamphellipampamprdquoampampldquo总裁，夫人说您再不去哄她她就要去跟别的男人约会了ampamprdquoampampldquo那还不快点把她抓回来，我这就去哄ampamprdquoampampldquoampamphellipampamphellipampamphellipampamphellipampamprdquo...
佣兵狂妃，邪王求上位
...