笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第1页）

她停了下来。

&ldo;呃&rdo;，她问，&ldo;您怎么说？&rdo;

赫克尔？波洛缓缓地摇着头。

波洛刚进家门，乔治就说：&ldo;先生，杰普侦探长来了。&rdo;

当波洛走进房间时，杰普带点沮丧地朝他咧嘴笑着。

&ldo;我来了。老伙计。是跑来对你说，难道你不是个奇人吗？你究竟是怎么干的？你怎么会想到这些事情的？&rdo;

&ldo;就为这个？但是对不起，先喝点饮料吧？葡萄酒？要不还是来点威士忌？&rdo;

&ldo;威士忌就满好了。&rdo;

几分钟以后，他举起酒杯祝道：&ldo;为永远正确的赫克尔？波洛干杯！&rdo;

&ldo;不，不，onai（法语：我的朋友）。&rdo;

&ldo;我们这儿有一桩可爱的自杀案。赫克尔？波洛说是谋杀‐‐他希望是谋杀‐‐真该死，还真就成了谋杀！&rdo;

&ldo;啊，这么说你终于同意了？&rdo;

&ldo;哦，谁也不能说我愚顽不化吧。我并不是不看证据，问题是以前根本就没有证据。&rdo;

&ldo;现在有了吗？&rdo;

&ldo;是的，我就是来象你们所说的andehonorable（法语：公开道歉）的，也可以说是给你带点趣闻来下酒。&rdo;

&ldo;我全身心地渴望着，我的好杰普。&rdo;

&ldo;好吧，这就讲给你听。星期六弗兰克？卡特用来打布伦特的手枪跟杀死莫利的那把是一对！&rdo;

波洛瞪直了眼：&ldo;可这太离谱了！&rdo;

&ldo;是的，这使弗兰克先生处境相当不妙。&rdo;

&ldo;并不能由此就下定论啊。&rdo;

&ldo;是的，但它足以让我们重新考虑那个自杀的裁定。那是一对外国造的手枪，这可非同寻常啊！&rdo;

赫克尔？波洛睁大了双眼，他的眉毛弯得跟新月似的，许久才说出一句：&ldo;弗兰克？卡特？不‐‐决不会的！&rdo;