笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十四章 脑补翻译（第2页）

这个决议以全票通过。

……

其实这次党争平息的真正原因，还真是交流问题。

一句两句通过千寻翻译出来，他们互相还能理解，可是当大段大段经过千寻翻译的“润色”后，他们连猜都猜不出它的意思了。

无数的到过网友和华夏网友看着机翻出来那一大段大段“每个字都认识，可是连在一起就不知道什么意思”的话语，抓耳挠腮。

连看都看不懂，怎么可能说服别人呢？

于是本次党争也就不了了之。

不过，虽然党争结束了。但是这次事件在岛国网友中的余波还没有结束。

“哦！华夏也有网上连载的小说啊！那些精彩的漫画，就是在这个网站连载，太厉害了！”

第一次使用dm号，一群岛国网友建立了属于他们的dm交流群。来到这里之后，虽然和华夏网友交流不了，但是不妨碍他们浏览这里的内容。

“《柯南》比我们看到故事剧情更快一点！”

这是理所当然的，印刷出版的速度再快。也得等贺晨网上连载攒够一次单行本的量才能出。

“可恶，那些是vip收费内容，可是他们只支持华夏网银充值！”有人抱怨着，没有什么比“手里捏着钱，看见自己想要的东西，人家却不卖”这种事情更令人郁闷的事情了。

“还有一些是免费的。我发现一部和《宠物小精灵》同样题材的作品，叫《数码宝贝》，前边免费超级精彩！”

索尼子代理出版的只有以游戏赠品附赠的《宠物小精灵》漫画，还有《柯南》。

“《哆啦a梦》短篇很有趣啊！推荐你们也来看看。”

“噢！还有一本免费的，叫《eva》，名字好奇怪。”

他们在网上每找到一部有趣的作品，就发到群里跟大家共享一下。

“好厉害！搬运工大人竟然有这么多精彩的作品！为什么我们东瀛就创造不出来呢？”

“别惊叹了。还有更厉害的！你们看，这是什么！”

一个人发来链接，其他人好奇的点进去，发现是视频，等加载了一会，随着音乐响起，他们熟悉的人物突然出现在屏幕上。

“这，这。这是什么！漫画吗？彩色的漫画？有声音的漫画？会动的漫画？”

无数岛国网友在里边刷屏，激动地不能自已。熟悉的人物，熟悉的故事，漫画时他们冷静细心的查找每一个可能的线索，但是当漫画动起来之后，却发现好像产生了一种完全不一样的兴奋感。

“看翻译说是动画！搬运工太厉害了，dmfun太厉害了。将漫画做成了电视剧的模式，竟然如此精彩，而且网上还是免费播放！他一分钱都不收，连广告都没有！”

“……忽然发现我一直引以为傲的东瀛影视娱乐产业。跟搬运工一比不值一提！”

“小哀的声音很可爱，小兰也好可爱……我忽然发现，我喜欢上小兰了，让谁离开柯南我都舍不得啊！”

“很不爽！”

“为什么？这么精彩的故事，为什么不爽？我们东瀛是一个优秀的民族，别人超过我们的地方，我们就得虚心学习。比如动画和漫画，我们东瀛完全没有，如果带着不爽的抱怨去看待它们，我们的国家怎么可能出现这样的作品呢？”

“我不爽的是，明明发生在东瀛的故事，为什么我听不懂他们在说什么！”

贺晨给游戏、漫画翻译过海外版本，但是唯独动画没有……甚至连字幕都没有。

“……没办法，谁让搬运工是华夏人呢？”

“想要听懂，要不建议让搬运工推出我国语言的版本；要不去学习汉语。话说我们的语言也是出自汉语，学起来应该不难吧？恰好也可以和华夏网友交流，上次搬运工出来露了一面就消失了，太可惜了，如果学会了汉语，一定要和搬运工大人交流！”

“你们几个真够蠢的，拿着漫画对着看不就行了？里边的台词大部分都是漫画中的，就算个别没有，也可以脑补嘛！”

凌晨半夜，还在无数岛国网友趴在电脑前，看着野生字幕君为他们翻译的字幕补番的时候。

贺晨净身洗礼，等待最后时间的到来——刷新漫画的时间到了。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）