100笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

等我醒来，发现自己像新生婴儿般包在法兰绒包包里，脚后还有个热水袋。肚皮倒是空了，浑身连皮带骨都是痛，动都不能动。我问身边的护士：&ldo;怎么回事儿？&rdo;

护士说：&ldo;你做了苦工，很重的苦工。&rdo;

另一护士在门口探头。她很好奇地问我：&ldo;你为什么不叫不喊呀？&rdo;她眼看我痛得要死，却静静地不吭一声。

我没想到还有这一招，但是我说：&ldo;叫了喊了还是痛呀。&rdo;她们越发奇怪了。&ldo;中国女人都通达哲理吗？&rdo;&ldo;中国女人不让叫喊吗？&rdo;

护士抱了娃娃来给我看，说娃娃出世已浑身青紫，是她拍活的。据说娃娃是牛津出生的第二个中国婴儿。我还未十分清醒，无力说话，又昏昏睡去。

钟书这天来看了我四次。我是前一天由汽车送进产院的。我们的寓所离产院不算太远，但公交车都不能到达。钟书得横越几道平行的公交车路，所以只好步行。他上午来，知道得了一个女儿，医院还不让他和我见面。第二次来，知道我上了闷药，还没醒。第三次来见到了我；我已从法兰绒包包里解放出来，但是还昏昏地睡，无力说话。第四次是午后茶之后，我已清醒。护士特为他把娃娃从婴儿室里抱出来让爸爸看。

钟书仔仔细细看了又看，看了又看，然后得意地说：&ldo;这是我的女儿，我喜欢的。&rdo;

阿圆长大后，我把爸爸的&ldo;欢迎辞&rdo;告诉她，她很感激。因为我当时还从未见过初生的婴儿，据我的形容，她又丑又怪。我得知钟书是第四次来，已来来回回走了七趟，怕他累坏了，嘱他坐汽车回去吧。

阿圆懂事后，每逢生日，钟书总要说，这是母难之日。可是也难为了爸爸，也难为了她本人。她是死而复苏的。她大概很不愿意，哭得特响。护士们因她啼声洪亮，称她isssghigh，译意为&ldo;高歌小姐&rdo;，译音为&ldo;星海小姐&rdo;。

单人房间在楼上。如天气晴丽，护士打开落地长窗，把病床拉到阳台上去。我偶曾见到邻室两三个病号。估计全院的单人房不过六七间或七八间。护士服侍周到。我的卧室是阿圆的餐室，每日定时护士把娃娃抱来吃我，吃饱就抱回婴儿室。那里有专人看管，不穿白大褂的不准入内。

一般住单人房的住一星期或十天左右，住普通病房的只住五到七天，我却住了三个星期又两天。产院收费是一天一几尼（guea‐‐‐合105英镑，商店买卖用&ldo;镑&rdo;计算，但导师费、医师费、律师费等都用&ldo;几尼&rdo;），产院床位有限，单人房也不多，不欢迎久住。我几次将出院又生事故，产院破例让我做了一个很特殊的病号。

出院前两天，护士让我乘电梯下楼参观普通病房‐‐‐一个统房间，三十二个妈妈，三十三个娃娃，一对是双生。护士让我看一个个娃娃剥光了过磅，一个个洗干净了又还给妈妈。娃娃都躺在睡篮里，挂在妈妈床尾。我很羡慕娃娃挂在床尾，因为我只能听见阿圆的哭声，却看不到她。护士教我怎样给娃娃洗澡穿衣。我学会了，只是没她们快。

钟书这段时间只一个人过日子，每天到产院探望，常苦着脸说：&ldo;我做坏事了。&rdo;他打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了。我说：&ldo;不要紧，我会洗。&rdo;

&ldo;墨水呀！&rdo;&ldo;墨水也能洗。&rdo;

他就放心回去。然后他又做坏事了，把台灯砸了。我问明是怎样的灯，我说：&ldo;不要紧，我会修。&rdo;他又放心回去。

我说&ldo;不要紧&rdo;，他真的就放心了。因为他很相信我说的&ldo;不要紧&rdo;。我们在伦敦&ldo;探险&rdo;时，他颧骨上生了一个疔。我也很着急。有人介绍了一位英国护士，她教我做热敷。我安慰钟书说：&ldo;不要紧，我会给你治。&rdo;我认认真真每几小时为他做一次热敷，没几天，我把脓拔去，脸上没留下一点疤痕。他感激之余，对我说的&ldo;不要紧&rdo;深信不疑。我住产院时他做的种种&ldo;坏事&rdo;，我回寓后，真的全都修好。

钟书叫了汽车接妻女出院，回到寓所。他炖了鸡汤，还剥了碧绿的嫩蚕豆瓣，煮在汤里，盛在碗里，端给我吃。钱家的人若知道他们的&ldo;大阿官&rdo;能这般伺候产妇，不知该多么惊奇。

钟书顺利地通过了论文口试。同届一位留学牛津的庚款生，口试后很得意地告诉钟书说：&ldo;考官们只提了一个问题，以后就没有谁提问了。&rdo;不料他的论文还需要重写。钟书同学院的英国朋友，论文口试没能通过，就没得学位。钟书领到一张文学学士文凭。

（四）

我们的女儿已有名有号。祖父给她取名健汝，又因她生肖属牛，他起一个卦，&ldo;牛丽于英&rdo;，所以号丽英。这个美丽的号，我们不能接受，而&ldo;钱健汝&rdo;叫来拗口，又叫不响。我们随时即兴，给她种种诨名，最顺口的是圆圆，圆圆成了她的小名。

圆圆出生后的第一百天，随父母由牛津乘火车到伦敦，换车到多佛港口，上渡船过海，到法国加来港登陆，入法国境，然后乘火车到巴黎，住入朋友为我们在巴黎近郊租下的公寓。

圆圆穿了长过半身的婴儿服，已是个蛮漂亮的娃娃。一位伦敦上车的中年乘客把熟睡的圆圆细细端详了一番，用双关语恭维说，&ldo;achababy&rdo;（一个中国娃娃），也可解作&ldo;achababy&rdo;（一个瓷娃娃），因为中国娃娃肌理红腻，像瓷。我们很得意。

我因钟书不会抱孩子，把应该手提的打字机之类都塞在大箱子里结票。他两手提两只小提箱，我抱不动娃娃的时候可和他换换手。渡轮抵达法国加来，港口管理人员上船，看见我抱着个婴儿立在人群中，立即把我请出来，让我抱着阿圆优先下船。满船渡客排成长队，挨次下船。我第一个到海关，很悠闲地认出自己的一件件行李。钟书随后也到了。海关人员都争看中国娃娃，行李一件也没查。他们表示对中国娃娃的友好，没打开一个箱子，笑嘻嘻地一一画上&ldo;通过&rdo;的记号，我觉得法国人比英国人更关心并爱护婴儿和母亲。

公寓的主人咖淑夫人是一名退休的邮务员。她用退休金买下一幢房子出租，兼供部分房客的一日三餐。伙食很便宜，却又非常丰盛。她是个好厨师，做菜有一手。她丈夫买菜不知计较，买了鱼肉，又买鸡鸭。饭摆在她家饭间里一大桌，可坐十数人，男女都是单身房客。我们租的房间有厨房，可是我们最初也包饭。替我们找到这所公寓的是留学巴黎大学的盛澄华。他到火车站来接，又送我们到公寓。公寓近车站，上车五分钟就到巴黎市中心了。

巴黎的中国学生真不少，过境观光的旅客不算，留学欧美而来巴黎度假的就很多。我们每出门，总会碰到同学或相识。当时寄宿巴黎大学宿舍&ldo;大学城&rdo;的学生有一位h小姐住美国馆，一位t小姐住英国馆，盛澄华住瑞士馆。其他散居巴黎各区。与我们经常来行的是林藜光、李伟夫妇。李伟是清华同学，中文系的，能作诗填词，墨笔字写得很老练。林藜光专攻梵文，他治学严谨，正在读国家博士。他们有一个儿子和我们的女儿同年同月生。