笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第148章（第1页）

刘敬说高帝曰：&ldo;都关中。&rdo;上疑之。左右大臣皆山东人，多劝上都积雒阳：&ldo;阳阳东有成皋，西有殽邑，背河，向伊雒，其固亦足恃。&rdo;留侯曰：&ldo;滩阳虽有此固，其中小，不过数百里，田地薄，四面受敌，此非用武之国也。夫关中左殽函，右陇蜀，沃野千里，南有巴蜀之饶，北有胡苑之利，阻三面而守，独以一面东制诸侯。诸侯安定，河谓漕輓天下，西给京师；诸侯有变，顺流而下，足以委输。此所谓金城千里，天府之国也。&rdo;刘敬说是也。于是高帝即日驾，西都关中。

留侯从入关。留侯性多病，即道引不食谷，杜门不出岁余。

上欲废太子，立戚夫人子赵王如意。大臣多谏争，未能得坚决者也。吕后恐，不知所为。人若谓吕后曰：&ldo;留侯善画计策，上信用之。&rdo;吕后乃使建成侯吕泽劫留侯，曰：&ldo;君常为上谋臣，今上欲易太子，君安得高枕而卧乎？&rdo;留侯曰：&ldo;始上数在国急之中，幸用臣策。今天下安定，以爱欲易太子，骨肉之间，虽臣等百余人何益。&rdo;吕泽强要曰：&ldo;为我画计。&rdo;留侯曰：&ldo;此难以口舌争也。顾上有不能致者，天下有四人。四人者年老矣，皆以为上慢侮人，故逃匿山中，义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉壁帛，令太子为书，卑辞安车，因使辩士固请，宜来。来，以为客，时时从入朝，令上见之，卑辞安车，因使辩士固请，宜来。来，以为客。时时从入朝，令上见之，则必异而问之。问之，上知此四人贤，则一助也。&rdo;于是吕后令吕泽使人执太子书，卑辞厚礼，迎此四人。四人至。客建成候所。

汉十一年，黥布反，上病，欲使太子将，往击之。四人相谓曰：&ldo;凡来者，将以存太子。太子将兵，事危矣。&rdo;乃说建成侯曰：&ldo;太子将兵，有功则位不益太子；无功还，则从此受祸矣。且太子所与俱请将，皆尝与上定天下枭将也，今使太子将之，此无异使羊将狼也，皆不肯为尽力，其无功必矣。臣闻&lso;母爱者子抱&rso;，今戚夫人日夜侍御，赵王如意常抱居前，上曰&lso;终不使不肖子居爱子之上&rso;，明乎其代太子位必矣。君何不急请吕后承间为上泣言：&lso;黥布，天下猛将也，善用兵，今请将皆陛下故等夷，乃今太子将此属，无异使羊将狼，莫肯为用，且使布闻之，则鼓行而西耳。上虽病，强载辎车，卧而护之，诸将不敢不尽力，上虽苦，为妻子自强。&rso;&rdo;于是吕泽立夜见吕后，吕后承间为上泣涕而言，如四人意。上曰：&ldo;吾惟竖子固不足遣，而公自行耳。&rdo;于是上自将兵而东，群臣居守，皆送至霸上。留侯病自强起，至曲邮，见上曰：&ldo;臣宜从，病甚，楚人剽疾，愿上无与楚人争锋。&rdo;因说上曰：&ldo;令太子为将军，监关中兵。&rdo;上曰：&ldo;子房虽病，强卧而傅太子。&rdo;是时叔孙通为太傅，留侯行少傅事。

汉十二年，上从击破布军归，疾益甚，愈欲易太子。留侯谏，不听，因疾不视事，叔孙太傅称说引古今，以死争太子。上佯许之，犹欲易之。及燕，置酒，太子侍。四人从太子，年皆八十有余，须眉皓齿，衣冠甚伟。上怪之，问曰：&ldo;彼何为者？&rdo;四人前对，各言名姓，曰东园公，角里先生，绮里季，夏黄公。上乃大惊，曰：&ldo;吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？&rdo;四人皆曰：&ldo;陛下轻士善骂，臣等义不受辱，故恐而亡匿。窃闻太子为人仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈欲为太子死者，故臣等来耳。&rdo;上曰：&ldo;烦公幸卒调护太子。&rdo;

四人为寿已毕，趋去。上目送之，召戚夫人指示四人者曰：&ldo;我欲易之，彼四人辅之，羽翼已成，难动矣。吕后真而主矣。&rdo;戚夫人泣，上曰：&ldo;为我楚舞，吾为若楚歌。&rdo;歌曰：&ldo;鸿鹊高飞，一举千里。羽翮已就，横绝四海。横绝四海，当可奈何！虽有矰缴，尚安所施！&rdo;歌数阙，戚夫人嘘唏流涕，上起去，罢酒。竟不易太子者，留侯本招此四人之力也。

留侯从上击代，出奇计马邑下，及立萧何相国，所与上从容言天下事甚众，非天下所以存亡，故不着。留侯乃称曰：&ldo;家世相韩，及韩灭，不爱万金之资，为韩报仇强秦，天下振动，今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，于良足矣，愿弃人间事，欲从赤松子游耳。&rdo;乃学辟谷，道引轻身。会高帝崩，吕后德留侯，乃强食之，曰：&ldo;人生一世间，如白驹过隙，何至自苦如此乎！&rdo;留候不得已，强听而食。

后八年卒，谥为文成侯。于不疑代侯。

子房始所见下邳圮上老父与《太公书》者，后十三年从高帝过济北，果见谷城山下黄石，取而葆词之。晋侯死，并葬黄石。每上冢伏腊，词黄石。

留侯不疑，孝文帝五年坐不敬，国除。

太史公曰：学者多言无鬼神，然言有物。至如留侯所见老父子书，亦可怪矣。高祖离困者数矣，而留候常有功力焉，岂可谓非天乎？上曰：&ldo;夫运筹策帷帐之中，决胜千里外，吾不如子房。&rdo;余以为其人计魁梧奇伟，至见其图，状貌如妇人好女。盖孔子曰：&ldo;以貌取人，失子之羽。&rdo;留侯亦云。

《留侯世家》译文

留候张良，他的祖先是韩国人。祖父开地，在韩昭候、宣惠玉和襄哀王三代为相。父亲名平，在鳌王悼惠王二十三年去世。他死后二十年，韩国被秦灭亡。张良由于年少，没有在韩国做过官。韩被秦攻占时，家里尚有三百家奴，他弟弟死去也无法安葬，于是他用所有的家财去寻觅刺杀秦王的刺客，为韩国复仇，因为他的祖父和父亲王世在韩国为相的缘故。