手机浏览器扫描二维码访问
这就是销量新记录诞生的能量!
报纸是卖出去了,读者是否接受苏文的新故事。如何评价这些文字,那就要看后续发展了。
苏文的所谓转型之作,写的是什么呢?
帝国小皇子赵德表示被吓到了,脸色苍白的他眼神有些涣散,嘴唇咬在一起,心里只有一个声音在说:“吓死宝宝了。吓死宝宝了……这次是真的吓死我了!这个苏文真该死,竟然写那么恐怖的故事!”
恐怖?
一个童话作家放着哄小孩的故事不写,反而去写恐怖故事了?
手有些抖的赵德瞄了手中的《京都生活报》一眼,就算不敢看,上面那吓人的题目依然跳进他的眼眸。再一次给他带来心惊肉跳的感觉
苏文鬼故事!
这是大标题,算是生活报配给苏文专栏的栏目名称。
下面是正文,有三篇文章那么多,不过都不长,篇幅比较短小。
第一篇叫《耳中人》,第二篇叫《咬鬼》,第三篇叫《负尸》。
诸位看官,是不是觉得很眼熟呢?
好吧,《聊斋志异》几个字眼应该会被人喊出来了,这部说鬼说怪的文言文小说集有些篇章确实很恐怖。
苏文把魔爪再一次伸向蒲松龄的时候,特意选了一些读起来让人毛骨悚然头皮发麻的小文章,要不怎么能配得上“鬼故事”三个字呢?
不过这次他做了一些改变,没有像应付侯博望那样直接拿原文来装逼,毕竟那是文言文啊,真摆到报纸上,逼格是刷出来了,却会损失很多读者,这个年头普罗大众可没有多少兴趣去读文言文,哪怕你写得再好他们也不会鸟的。
所以,苏文把他们都翻译成白话文故事了!
除了按照原文故事来翻译外,他还做了不少“加工”蒲松龄的小说读原文很有韵味,觉得曲折生动,可如果按照字面意思去翻译的话,就会觉得少了很多东西,显得故事平直没有波澜,因为蒲大师的文字实在是太简洁了。
看看前世百科上的有关聊斋故事的那些白话文翻译就知道了,文字平白无趣,可以淡出鸟来,几乎让人无法读下去。如果照这些直线翻译,那苏文在这个世界就真不用混了,大家会说他写的东西像小学生作文,比童话还要浅显幼稚。
为了凸显故事性,加上配合“鬼故事”的氛围,苏文在环境与氛围上做了不少渲染,使故事读起来阴气森森,恐怖之极。
小皇子赵德被吓到的原因就在于此。
本来他一看到“鬼故事”三个字就想放弃了,他对这类故事没有任何兴趣,相反还比较抗拒。
可是他转念想到与妹妹赵丝儿的约定,说要第一时间读苏文的故事给她听,如果没读过,怎么知道是不是适合读给她听呢?
没有办法,我们的小皇子抱着牺牲自己成全妹妹的想法读了下去。
第一篇《耳中人》还好,说的是古代有一个读书人,信封导引养生的道法,勤加修炼,有一天听到耳中人有人说话,以为是自己道法炼成了,后来真有一个小人从耳中飞了出来。等到小人被他的邻居吓走,这个读书人生了好久的病。
这个小人面貌狰狞凶恶,像夜叉一样,苏文把他描述得比较恐怖奇特,特别是出现前的环境与心理渲染,让人悚然的同时又奇怪,甚至还有些兴趣恐怖之余,还有些有趣。
除却这一篇,其它两篇故事就完全是恐怖了,无论是《咬鬼》还是《负尸》,看标题就让人心下惶惶,读了内容,更是能吓出一身冷汗来!
这一天,像小皇子一样被吓得晚上不敢睡觉的人比比皆是。而他们都是苏文的忠实读者,无法接受的人纷纷惊呼要找苏文算账!(未完待续。)手机用户请访问http:ysxiaoshuo
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
H市外,一座山庄之中,一个正在打坐的老者陡然睁眼,看着远处那一道紫雷,满脸惊愕!口中低喃紫雷穿空,是有人夺舍而生!来人,立刻备车,我要去市内!贵宾101房,落地窗前,一张雪白的圆床上,一个浑身一丝不挂的男人张开四肢,闭着眼似乎在等本站为书迷更新都市之仙尊归来最新章节,查看松松松林所撰魔法都市之仙尊归来的最新章节免费在线阅读。...
一位平凡少年,偶得神秘印记,自卑微中崛起,行逆天路改命,战尽天下骄子。神若阻我,我亦杀神。魔若挡我,我尽诛之。世不容我,灭了这世又如何!开天创世,万灵臣服。...
书海阁小说网免费提供作者木九九的经典小说重生七零团宠小福星最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说刘珍珍穿成了七十年代中期懦弱又愚蠢的农家女,上一世原主被渣男骗财骗色,最后还被渣男害死,下场凄惨。她穿来的时候,正碰上渣男刚骗走她上达学的指标,刘珍珍一不做二不休,干脆来了个釜底抽薪,下场凄惨的人变成了渣男。穿越后的刘珍珍一直有个目标,那就是成为这个年代的超级大富婆。然后,她遇上了真正的百万富翁。就你?百万富婆?不如回家种红薯。刘珍珍冷冷一笑。后来的许生安老婆,我错了唔,真香。...
穆千媚一觉醒来,发现自己居然化身成为小萝莉了!融合记忆后才知道,原来这里叫宇古大陆。谁说女子不如男,我穆千媚,既然能够再活一世,我就是要指点江山,剑舞江湖,抚琴吟诗,笑傲宇古!...
两年来,深爱的丈夫态度冷漠,绯闻漫天,却从不碰她,她默默忍受,直到有一天他说别的女人怀了他的孩子。心痛买醉,却不想和全城女人心中的钻石级单身汉凌司夜纠缠在了一起,自此她的生活发生了翻天覆地的改变,当她沦陷时,却发现他接近她早有目的四年后,她在一场宴会中和凌司夜相遇,她身边多了一个奶娃娃,他身边也有了一个娇...
姜帆很惊讶地发现,自己偶然得到的戒指竟然有吸收仇恨的功能,只要有人仇恨自己,就能涨各种属性,恨的越深,涨的属性点越多。提示还差一万八千点仇恨值完成任务,届时将获得一万八千点属性值,以及神秘大礼一份。提示,各项属性值已到瓶颈,再完成一次任务,戒指将刷新系统,六项属性全面升级,并有新功能激活。...